They are all good boys with hearts of gold. They would never steal.
他们都是有着金子般心灵的好孩子。他们决不会偷窃。
There is always hope for boys with hearts such as yours, though they may often be very mischievous.
像你这样心地善良的孩子，尽管常常很淘气，但还是有希望的。
On a chain-link fence along Route 39 hangs a homemade poster, peppered with hearts, thanking firefighters and police.
39号公路沿线的铁丝网上挂着一张人们自制的海报，上面布满了心形图案，以感谢消防员和警察。
They are merciless, with hearts as hard as nails.
他们冷酷无情，铁石心肠。
Laura and I have come to Blacksburg today with hearts full of sorrow.
劳拉和我今天是带着满心的伤痛来到布莱·克斯堡的。
To trifle with hearts is a crime of no small magnitude in the sight of a holy God.
在一位圣洁的上帝看来，摆弄人心决不是一件渺小的罪恶。
Our loved ones remain separated from us by death. We are left with hearts that need healing.
我们所爱的人，已被死亡与我们隔绝，而我们只剩下需要医治的心灵。
Their parents could see they were good solid boys with hearts of gold in spite of their rough ways.
他们的父母知道他们是可靠的好小伙子，尽管举止粗鲁，心地却象金子一样。
"- they're the promises made by most couples on their wedding day, promises made in earnest, with hearts full of hope."
这是婚礼日被最多对使用的用心的承诺——充满了全心的希望。
Louise recalls glimpsing Lucie on her way out in sandals and a black one-piece dress, and a silver necklace with hearts on it.
路易斯回忆说她当时看到露茜穿着一双便鞋，黑色连衣裙，戴着一条心形银项链。
They are very colourful, often decorated with hearts, flowers or birds, and have humorous or sentimental verses printed inside.
情人卡色彩鲜艳，常装饰有心、花或鸟，里面还印有幽默或感伤性的诗句。
The lovers chased each other around ladders and balconies, and fairies covered the walls with hearts and thunderclouds scribbled in chalk.
情人们围着木梯追逐打闹，在阳台上谈情说爱，仙子们用粉笔在墙上圈画着一个个爱心和雷雨云。
And I was horrified that everybody felt that they can put his or her initials and sometimes with hearts and gates, and it got me freaking.
我觉得很惊讶，每个人都以为，可以把自己名字的首字母写在上面，有时候还画一些心什么的，我觉得很奇怪。
I've learned that those considered the world's most hopeless are so often rich in humanity, with hearts yearning to be affirmed - and ready to respond.
我明白了，那些被认为是世界上最没有希望的人却经常富有人性，他们的心灵渴望被认同，也乐于做出回应。
I've learned that those considered the world's most hopeless are so often rich in humanity, with hearts yearning to be affirmed-and ready to respond.
我明白了，那些被认为是世界上最没有希望的人却经常富有人性，他们的心灵渴望被认同，也乐于做出回应。
Deep breathing, a breath of fresh wash our hearts! Hug with hearts full of fragrance, for fate to our seasonal scenery! At that time a quiet, fresh flowers, ethereal.
深深的呼吸，一股清新洗涤心胸！拥抱满怀的馨香，感谢缘份给我们的四季风景！那时一朵花正静静的鲜活，空灵。
With a just God as our guide, let us honor those who have been lost; let us rededicate ourselves to the ideals that define our nation, and let us look to the future with hearts full of hope.
以公正的上帝作为我们的向导，让我们向那些逝者致敬，努力为实践那些令我们国家卓尔不群的精神而奋斗，让我们满怀希望畅想未来。
With a just God as our guide, let us honor those who have been lost, let us rededicate ourselves to the ideals that define our nation, and let us look to the future with hearts full of hope.
公正的上帝是我们的指引，让我们纪念逝去的人们，让我们为美国理想奋斗，让我们充满希望面向未来。
We should learn to listen with our ears, eyes, and hearts as much as we can, and try to make ourselves good listeners from now on.
我们应该尽可能多地学会用我们的耳朵、眼睛和心灵去倾听，并从现在开始努力成为一个好的倾听者。
His heart is linked with the hearts of the masses.
他和群众心连心。
The young hearts continue to fill me with courage.
年轻的心灵继续给我勇气。
The world is big with wide hearts.
只要心胸宽广，世界就很大。
The "Healing Hearts" activities experts talked about anxiety and helped girls with anxiety.
“治愈心灵”的活动专家谈论焦虑并帮助有焦虑的女孩。
The "Healing Hearts" activities experts talked about anxiety and helped girls with anxiety.
“治愈心灵”的活动专家谈论焦虑并帮助有焦虑的女孩。
应用推荐