With great power, with great responsibility!
力量越大,责任越大!
With great power comes with great responsibility.
能力越大,责任就大。
Extreme devotion to work and strong team work spirit. Work hard with great responsibility.
本人具有极强的敬业及团队精神,踏实肯干,责任心强。
The mantras spoken in this corner of pop culture are immature, but they have power: With great power comes great responsibility.
在这个流行文化的角落里念出的咒语虽不成熟,却颇有力量:巨大的力量随之而来的是强大的责任感。
Remember, "With great power comes great responsibility," so be careful.
记住,“权力越大,责任越大”,因此,请小心使用。
She knew that with that luck and fortune also comes great responsibility.
她知道她很幸运,同时也意识到有很大的责任。
B: Definitely. And the degree of responsibility in a job also has a great deal to do with the salary.
是这样,而且工作中所负责任的轻重程度同薪水也有密切联系。
It is afraid of assuming outsized responsibility that comes with greater power, or what I call the "Spider Man complex" (" with great power comes great responsibility, Peter ").
他在担心随更大权力而来的过度的责任或者我所称之为“蜘蛛侠的难题”。
He reminded me, at least, that with great parenthood comes great responsibility.
他至少提醒了我,要做很棒的家长,就要有很强的责任感。
They offer you the opportunity to take on a great deal of responsibility and be flexible with what you do.
小公司会提供给你担负重大责任的机会,也会灵活地对待你的工作。
"With great power comes great responsibility," and few responsibilities are greater than that of being a father.
“能力越大,责任越大”,没什么能比做一名奶爸的责任更重大了。
With great power comes great responsibility.
力量越大,责任越大。
With great power, comes great responsibility.
能力越大,责任越大。
Advertisement, as effective means of spreading contemporary cultures, has close-knit connection with the cultural pattern. It shoulders a great cultural responsibility.
作为现代各国文化传播的有效途径,广告,与文化模式有着密切的关联,它承载着重要的文化使命与责任。
Steven: it's great, but what a responsibility I'm always worried about not spending enough time with him.
史蒂文:感觉很棒,但是也感觉到责任很大呀。我总是担心没有足够的时间和他在一起。
Definitely. And the degree of responsibility in a job also has a great deal to do with the salary.
是这样,而且工作中所负责任的轻重程度同薪水也有密切联系。
Just remember: with great power comes great responsibility.
记住,能力越大,责任越大!(蜘蛛侠经典台词)
I also understand it is an honour which comes with a great responsibility - and which requires the highest levels of co-operation with the IOC.
我也明白伴随这份荣誉而来的是一份重大的责任,同时需要与国际奥委会合作无间。
Huapeng is the most respectable enterprise who makes great efforts for a harmonious life with its social responsibility.
华鹏是最受人尊敬的回报者,无时无刻不在以崇高的社会责任感为实现和谐美好的新生活而努力。
Being a teaching professional entails a great deal of responsibility, which must be exercised with extreme care and dedication.
做一名专职教师需要承担巨大的责任,需要无微不至的关怀与奉献。
I also understand it is an honor which comes with a great responsibility-and which requires the highest levels of co-operation with the IOC.
我也明白伴随这份荣誉而来的是一份重大的责任,同时需要与国际奥委会合作无间。
But to quote Spider-Man, With great power comes great responsibility.
但是拿蜘蛛侠的话来说,能力越大,责任越大。
With great power, comes great responsibility.
能力有多大,责任有多大。--蜘蛛虾。
In this paper, the biggest bright spot is great foresight, a middle school student can be achieved with the thought of his social responsibility, civil society, is not easy.
本文最大的亮点是立意高远,一个中学生能由自己想到社会责任,社会公民,实属不易。
With great power comes, great responsibility.
力量越大,责任越大。
With great power comes, great responsibility.
力量越大,责任越大。
应用推荐