Or would you sigh with great relief when He at last was gone?
或者你会在他终于离开的时候深深舒一口气？
So it's with great relief that they've now turned their attention to television.
但令人欣慰的是，现在他们把注意力转移到了电视银屏。
It was a matter of great relief to Fillmore when Mark Swift began to visit us regularly with the intention of doing my portrait.
后来马克·斯威夫特开始定期拜访我们，旨在替我画像，这件事使菲尔莫颇为高兴。
The example also illustrates that, often, the meanings one finds with such great relief are not at all pleasant or good.
这个例子还阐明了：通常人们带着巨大释放发现的意义并不是全都让人愉快的，或是好的。
With depression, the misery can be so great, and persist for so many weeks without relief, that a person may begin to think that life is not worth living anymore.
由于抑郁，悲痛大到的程度加之持续许多周程度不减以至于抑郁者会开始考虑是否生命还值得继续。
A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work, and yet get hardly any benefit or relief.
一个人可能会获得与其日常工作无关的某些课题的渊博知识，而没有从中得到什么实益或宽慰。
"I'm joking!" he said suddenly with a laugh, and, filled with great and obvious relief, everyone laughed with him.
“我在开玩笑！”他突然带着一种调剂现场气氛的笑说道，大家都跟着他笑了。
They were at war with the Great Depression, and they responded with frenetic activity, relief programs for the unemployed, for the hungry; programs to get people back to work.
他们在和大萧条作战，以狂烈的行动作为回应-救济失业者和挨饿者，让人们重新回到工作岗位上。
A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work, and yet hardly get any benefit or relief.
在与自己日常工作无关的领域中，一个人可以获得渊博的知识，但却很难有所收益或得到放松。
A relationship is there to enrich your lives and share with each other, so seeing you have your own friends and hobbies gives her a great sense of relief.
一段感情的意义在于使你的生活更丰富以及和别人分享，所以看见你有你自己的朋友和爱好能够给她一种如释重负的感觉。
A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work, and yet hardly get any benefit or relief.
在与自己日常工作无关的某些领域中，一个人可以获得渊博的知识，但他几乎得不到实在的益处或放松。
With a great relief he turned his soul to the screen of torment under his LIDS.
他这才如释重负，让灵魂转到眼皮底下的痛苦的屏幕前。
Such an attempt only aggravates the strain of mental effort. A man may acquire great knowledge of topics unconnected with his daily work, and yet get hardly any benefit or relief.
一个人可能掌握与他的日常工作并不相关的大量知识，却很难获得任何好处或解脱。
ConclusionIn general, relief of symptoms with improved quality of life for patients is a great heart for comfort.
结论总体来说，症状的缓解跟生活质量的改善，对患者来说都是有很大的心里安慰。
To my great relief, after experimenting with this method for some time, I realize a great change!
令我欣慰的是，经过一段时间的试验，我发现了很大的变化！
With this in mind, we searched for some do-it-yourself ideas and found great examples of how patients with back pain can seek pain relief through do-it-yourself massage techniques.
为此我们搜索了一些关于自我按摩的方法并且找到了许多关于腰部患者如何通过自我按摩技术缓解疼痛的例子。
Stress gradient along with the thickness direction has great influence on residual stress relief which could be utilized to characterize the size and rate of stress relief.
残余应力沿试样厚度方向分布的应力梯度为应力松弛的主要影响因素，可用于表征应力松弛程度。
Stress gradient along with the thickness direction has great influence on residual stress relief which could be utilized to characterize the size and rate of stress relief.
残余应力沿试样厚度方向分布的应力梯度为应力松弛的主要影响因素，可用于表征应力松弛程度。
应用推荐