The wind blew against the windows with great force.
风猛烈地对着窗吹刮。
It uprooted the big tree and threw it away with great force.
那棵大树也被连根拔起，被狂风卷向远方。
A scarce fierce bird can easily Pierce a commercial boat with great force.
一只珍稀的猛禽能轻易地用力量穿透一只商船。
Huntington's arguments were always made with great force, erudition, and persuasiveness.
亨廷顿的论断总是很给力，博学多闻，具有说服力。
This hexagram points to a time when inner worth mounts with great force and comes to power.
这个卦指出内在的价值要依靠外在的力量才能体现出来。
Fluid pressure on one side of the gate presses it against the opposite seat with great force and improves the seal.
闸板压力侧的流体压力使另一侧的阀座受较大的力，提高了密封性。
The combustion process pushes the piston down the cylinder with great force turning the crankshaft to provide the power to propel the vehicle.
其燃烧过程产生的巨大力量的推动着活塞向下运行，带动曲轴而产生推动汽车的动力。
As objects travel through the air, the air molecules are pushed aside with great force and this forms a shock wave much like a boat creates a bow wave.
随着物体在空气中飞过，气体分子被强大的力推到一边，形成了一个船的舷波一样的冲击气流。
In response to reading Benito Mussolinis "The Cardinals Mistress", Dorothy Parker said, "this is not a novel to be tossed aside lightly. It should be thrown with great force. "
读罢墨索里尼的小说《红衣主教的情人》，帕克尔说：“这本小说可不能随手扔到一边；应该狠狠甩飞！”
Rather, in the beginning artists, philosophers, linguists, writers and musicians were bound up in a movement of great force that sought to break with the past, and which did so with great energy.
然而，初期的艺术家、哲学家、语言学家、作家和音乐学家花了极大的气力忙于和过去断绝关系。
Continous Integration, another great practice that is beyond the scope of this article, is a 'force multiplier' for quality when combined with TDD.
持续集成是另外一个重要的实践，其与TDD结合使用时是对质量的一个“强有力的保证”，不过这也超出了本文的范围。
If your rival tries persisting with indirect sarcasm - "Oh, real great job" - you can force the issue by calmly asking what that means.
如果你的竞争对手还是坚持冷嘲热讽——“啊没错，真是做得好啊”——你可以立即镇定地问他的话是什么意思。
He is a special talent, a force of nature with great court vision, but there are aspects of his game that are sorely lacking.
他是一个天赋异禀，身体素质惊人的球员，在场上有着十分好的大局观，但在一些方面的确还有所欠缺。
他用了很大的力才把它做完了。
The result: the irresistible force of Fed money-printing collides with the immovable object of a Great Correction...
结果：美联储货币印刷的不可抗力同一个大的改正的不可移动的物体冲突。
In line with rice noodles when the pitch from that which Qunxiao cockroaches out of the gap in the drill, great mighty force with force.
在二饭排队煮面的时候，那一群小蟑螂从那摊位的缝隙中钻出来，大有千军万马之势。
It is still the great ambition of educated Chinese to write well-that is, with force and individual expression.
中国受过教育的人仍旧一心一意要练好书法，也就是说，要使自己写的字刚劲有力和自成一家。
To raise or lift, especially with great effort or force.
举起，升起：提起或提高，尤指努力地或使劲地。
Giant magnetostrictive material is a new type of function material with giant strain, great output force, high response speed and strong energy transition efficiency.
超磁致伸缩材料作为一种新型功能材料具有应变大，输出力大，响应速度快，能量转换效率高等特点。
As I looked at the dead moth, this minute wayside triumph of so great a force over so mean an antagonist filled me with wonder.
我打量着死飞蛾，是强大的力量打败这么卑微的对手，轻易取得了小小的胜利，这不能不让我惊讶。
Pile underpinning of Baihuo Plaza with great underpinning force and complex construction environment is one of the important parts of Shenzhen Metro project.
百货广场桩基托换工程是深圳地铁一期工程关键工点之一，其托换轴力大，施工环境复杂。
With a great deal of force, he shows that this duration extension drive would not actually standardize copyright terms around the world, as its proponents claim.
依靠足够的魄力，他表明，正如反对者主张的那样，保护期的延长实际上并没有符合世界上的著作权保护期标准。
The effect of this great Invocation is universal or cosmic, and serves to link us up with that cosmic center of spiritual force from which all created beings have come.
这种伟大符咒的效果是普遍和宇宙的，作为我们与精神力量的宇宙中心连接的媒介，所有的创造物都从那里而来。
For that is truly great power which does not degenerate into mere force but remains inwardly united with the fundamental principles of right and of justice.
因为，真正的力量的强大并不仅仅包含力量，还包括正确的原则和团结一致。
These actions, coupled with Jacen Solo's turn toward the dark side of the Force, gave Luke and Mara cause for great concern for their son Ben, who was Jacen's apprentice.
这些军事行动，再加上杰森索洛转向原力黑暗面，使卢克和玛拉极为担心他们拜杰森为师的儿子本。
When a robot makes contact with external environments, some uncertainties from the contact stiff-ness have great effects on the stability of the force control system of the robot.
当机器人与外界环境发生接触时，接触刚度等不确定性因素对机器人力控制系统的稳定性有很大影响。
As I looked at the dead moth, this minute wayside triumph of so great a force over so mean an antagonist filled me with wonder.
我看着这只死飞蛾，想着如此强大的力量打败如此卑微的敌手，而取得如此微末的不上道的胜利，我不由惊愕不已。
Star has many characters, it is a huge air mass, and also has huge mass, it forms a gaseous sphere with great pressure force and uneven distributed mass under the effect of gravitation.
恒星有着许多特性，它是一个巨大的气团，并且有着同样巨大的质量，在万有引力的作用下形成一个有着巨大压力的、质量分布不均的气体球。
Star has many characters, it is a huge air mass, and also has huge mass, it forms a gaseous sphere with great pressure force and uneven distributed mass under the effect of gravitation.
恒星有着许多特性，它是一个巨大的气团，并且有着同样巨大的质量，在万有引力的作用下形成一个有着巨大压力的、质量分布不均的气体球。
应用推荐