John has to contend with great difficulties.
约翰得与那些艰难困苦作斗争。
John has to contend with great difficulties.
约翰不得不与很大的困难作斗争。
Our plans were attended with great difficulties.
我们的计划有遇到很大的困难。
The new system was confronted with great difficulties at the start.
这项新制度刚开始就遇到了很大的困难。
The new system was confronted with great difficulties at the start.
这项新系统刚开始就遇到了很大的困难。
The new system will be confronted with great difficulties at the start.
新系统开始时遇到极大困难。
The complexity of Modern China decided that literati in that period were faced with great difficulties in establishing their social and literary roles.
近代中国的复杂性决定了置身其间的文人抉择的艰难。
Moreover, some principles were formulated towards understanding of pattern recognition that otherwise would have only been found with great difficulties.
此外，已有一些原理可以被用来形式化地理解模式识别，其它的原理则很难被理解。
As "Father of Hybrid Rice", Yuan Longping got over great difficulties and spent his whole life working to reduce world hunger and helping to feed the country with the largest population.
作为“杂交水稻之父”，袁隆平克服了巨大的困难，用其一生致力于减少世界饥饿，帮助养活了世界上人口最多的国家。
"I know she has encountered sadness and difficulties many times, but the empress has endured them with great patience," the emperor said.
天皇说：“我知道她遇到过很多悲伤和困难，但她都以极大的忍耐力去面对。”
I had read of [Cook's] difficulties with great interest and thought, 'You go, girl.'
我满怀兴趣和想法关注(库克的)困境，‘向前冲，姑娘。’
The biographies of great people are littered with examples of how they took these kinds of steps to overcome the difficulties they faced.
伟人的传记都有许许多多的例子讲述他们是如何根据这样的步骤去克服他们所面对的困难的。
I've never viewed my difficulties as deficits, because I spend a great deal of my daily energy dealing with an experience that is laden with perception and feeling.
我从来不认为我的问题是因为缺失了什么，实际上，我每天都要花很大一部分精力去处理太多的感官信息。
Optimism help us overcome fear, supporting us with great courage and confidence to overcome any difficulties.
乐观帮助我们克服恐惧，用勇气和信心支持我们去克服一切困难。
I have great difficulties with saying goodbye.
说再见对我来说很是困难。
The Queen had only one way of settling all difficulties, great or small. 'Off with his head!' she said, without even looking round.
王后解决各种困难的办法只有一种：“砍掉它的头！”她看也不看就说。
Every time I met with difficulties he always gave me a great help.
每当为我遇到困难，他总是给我很大的帮助。
Despite all the provocations, IDSF has always shown great respect and exercised great restraint when dealing with difficulties created by WDC and its members.
尽管多次受到挑衅，IDSF在处理WDC以及它的会员制造的诸多麻烦时，一直都表现出对对方的极大尊敬以及极大克制。
When I was in great difficulties with my language learning, the opportunity for online learning arose.
当我在语言学习中碰到困难的时候，网上学习的机会来了。
The other one is that both COM and CORBA are complex software systems with high learning curves and great difficulties in application.
另外一个问题是COM和CORBA都是复杂的软件体系，学习和运用它们都有很大的难度。
Fenghuoshan tunnel is the highest tunnel in the world with unique geological and climatic conditions and great difficulties.
风火山隧道是世界上海拔最高的隧道，地质条件和气候条件均极为特殊，隧道的施工难度极大。
People with steadfastness never bow before difficulties great or small.
意志坚定的人绝不会在困难面前低头，无论困难是大是小。
People with AS normally have above-average intelligence but great difficulties with empathy, communication and social interaction.
但是，他们在体恤他人方面，在语言沟通方面，以及为人处事方面，存在很大的困难。
Recently, great ruins are faced with the threat of damage or potential damage, the protection and utilization of the ruins encounters difficulties.
近年来，我国大量遗址面临破坏或潜在破坏的威胁，遗址的保护和展示困难重重。
When confronting the texts with lots unfamiliar words, students find great difficulties in reading and understanding, or even cannot understand the texts at all.
这样形成的侧重于语法和词汇的阅读习惯使学生在碰到有生词的文章时感到阅读困难，甚至是感觉无所适从，根本无法理解文章的含义和内容。
When confronting the texts with lots unfamiliar words, students find great difficulties in reading and understanding, or even cannot understand the texts at all.
这样形成的侧重于语法和词汇的阅读习惯使学生在碰到有生词的文章时感到阅读困难，甚至是感觉无所适从，根本无法理解文章的含义和内容。
应用推荐