Hugo bore his illness with great courage and good humour.
雨果以巨大的勇气和良好的精神状态面对疾病。
She dressed in haste, though with great difficulty, being nervous and excited.
尽管费了很大的劲，她还是匆匆忙忙地穿好衣服，显得既紧张又兴奋。
Her mother is a woman with great refinement.
她母亲是一个非常文雅的女人。
The republic was proclaimed with great ceremony.
以隆重的仪式宣告共和国成立。
She danced with great fluidity of movement.
她跳舞的动作十分流畅优美。
She signed her name with great deliberation.
她非常审慎地签上了自己的名字。
She played with great sensitivity.
她的表演很有悟性。
She hits the ball with great accuracy.
她击球十分准确。
He played the piano with great feeling.
他钢琴弹得很有感觉。
She overcame her natural diffidence and spoke with great frankness.
她克服了胆怯的毛病，非常坦率地说出了自己的想法。
The police are pursuing their inquiries with great diligence.
警察正以不懈的努力进行着调查。
Heidi followed him at every step and watched the performance with great enjoyment and attention.
海蒂一步步地跟在他后面，非常享受、非常专注地看着他干活。
He gave his daughter the pink box and said to her in a low voice, "Take this gift box home with great care."
他把那个粉红色的盒子递给了女儿，低声对她说：“把这个礼品盒带回家，要特别小心。”
She looked back on her career with great satisfaction.
回顾自己的事业，她深感欣慰。
After a long, long look, Pinocchio said to himself with great content, "How ridiculous I was as a Marionette!"
皮诺乔看了很久，很满意地对自己说：“我当木偶时真是太可笑了！”
He behaved with great dignity.
他举止庄重威严。
他激情洋溢地讲话。
The orchestra played with great panache.
管弦乐队神气十足地演奏着。
She went to college with great expectations.
她满怀希望地进入大学。
She always comports herself with great dignity.
她的举止总是很端庄。
Seeing the young trees we planted waving in the gentle wind, all of us laughed with great satisfaction.
看见我们种的小树在微风中摇曳，我们都非常满意地笑了。
She still speaks about him with great affection.
说起他来她依旧一往情深。
She has played with great consistency all season.
她整个赛季表现相当稳定。
She took a deep breath and sat up slowly and with great effort.
她深吸一口气，慢慢地、吃力地坐了起来。
Maybe a pragmatic idealist insists on being an ameliorator with great care, and harvests the permanent happiness from it.
务实的理想主义者，也许一直坚持做着一个小心翼翼的改良者，并从中获得持久的乐趣。
He looked for the dramatic, like the sunset in this painting, and painted it with great verve.
他追求画面的表现力—就像这幅画里的落日—而且创作时充满激情。
He was an unusual man with great business talents.
他是一个与众不同的人，极具高超的商业才能。
应用推荐