It's not considered good style to start a sentence with 'but'.
人们认为，一句话用but开头不是好的文风。
It is not difficult to design XML with good grammar and good style, and doing so will save a lot of time and effort in the long run — to say nothing of how it will affect performance.
设计具有良好文法和良好样式的XML并不困难，而且这样做从长期来看最终将节省大量时间和精力—更别提它将对性能有怎样的影响。
That's something that doesn't look good with hyper realistic style graphics.
所以如果用过度写实的风格画面并不是一个明智的选择。
The spirit and the quality of the players in the second half, with the style we played, was very good.
下半场队员的精神面貌、比赛质量以及打出的风格都很好。
He said in The Sun: "Barcelona are a team that have played together for a lot of years in the same style and they have great players, but we also have good players with ability on the ball.
阿圭罗说道：“巴萨拥有一批伟大的球员，而这些球员长时间的在同一种体系下一起训练比赛。不过曼城也有很多在处理球方面水平很高的球员，纳斯里与我今夏加盟曼城，但是队内还有席尔瓦这样与我们风格相同、想法相近的球员，这是的我们可以很好的控制球，并且尝试着去获得更多的控球权。”
My good friend Shane Markus who often helps me shop for clothes with style is the co-owner of a 30-year old vintage shop in Greenwich Village, New York.
我的好友ShaneMarkus经常帮我推荐时尚的衣服。
If there is a good relationship between the two, then we should be able to utilize MDSD to help produce high quality and efficient systems compliant with a service-oriented architectural style.
如果二者之间存在良好的关系，那么我们应该能够利用MDSD帮助生成符合面向服务体系结构风格的高质量且有效的系统。
Others write blog posts that are more collages with interspersed text. Not my style-to me the text is the body of what I want to offer-but those good at it do well.
另外一些人的博客内容则完全就是贴出大量的图片，只会零星点缀一些文字，那并不是我的风格——对于我来说，文字才是我想要表现的——但是那些擅长于发图片的人确实做得很好。
In the interest of simplicity, it is good practice to have a single invocation API style that is capable of invoking services with other protocols.
出于对简单性的需求，能够使用其他协议调用服务的单一调用api样式是一个很好的实践。
But for anyone else who wants to live middle class life style with good long term benefits look scary.
但对其他仍想生存的人来说，中产阶级生活方式，并有长远的好处是很难办到的。
DB2 proves here that good coding style and benchmarking don't have to be at odds with each other.
DB2在这里证明，好的编码风格和基准程序不一定要不一致。
To the design of sync with the European style and quality products, excellent service and a good brand.
以与欧洲同步的设计款式、优质的产品、优良的服务，获得了良好的品牌效应。
And a person of charm will naturally show charm and delicacy in his style, and a great artist with good taste will not stoop to "mannerisms."
一个温雅的人自然会在风格上表现着温雅和美妙的质素，一个具有高尚趣味的大艺术家不会墨守成规，受习气所束缚。
"She has a look. She works it with confidence, and she knows what looks good on her," said People's Style Editor Clarissa cruz.
《人物》杂志时尚版编辑克拉丽莎·克鲁兹说：“她的装扮个性十足，非常自信，她知道自己适合什么。”
He needs to get in touch with good Chinese companies who want to have an Italian style both for the Chinese market and for.
他希望能够认识和接触大量中国本土的公司——倾向意大利的时装风格，为中国市场或全球出口而生产服装的优秀公司。
Therefore, we should cultivate good habits of quietness, "reading" with "reflection", and should select suitable reading style for ourselves.
因此，在网络时代，我们要养成心静、＂读＂与＂思＂的好习惯，选择适合于自己的读书方式。
The city carries forward the architectural style of Han Dynasty which is rarely seen in Taoist architectures, which are decorated with good looking eaves and elegant adornment within.
道源圣城延续了道教建筑中罕有的仿汉代建筑风格。折檐灵动组合，富于变化，内装精致典雅，融会古今。
Deep knowledge of software architecture, familiar with the basic software development process, strong programming and reading ability, good program style and technical writing experience.
具备一定的软件架构知识，掌握基本软件开发流程，较强的程序编写与阅读能力，良好的编码风格和技术文档写作经验。
His article is a well-written composition with good organization and fine style.
他的文章写得好，结构严密，风格优美。
Self balanced steel pipe concrete tied arch bridge finds favor in bridge engineers' eyes because of its good performance with external loads as well as its new and beautiful structural style.
自平衡钢管混凝土系杆拱桥以其科学合理的受力特性，新颖优美的结构形式而受到了桥梁科技工作者的青睐。
To the author, with the distinctive style and excellent antiseptic performances, the products made of pineapple leaf fiber would have a good marketing prospect in Japan.
菠萝麻作为一个新兴的麻种，兼具独特的功能和风格，有望在日本市场赢得有一片天地。
The driving style of the MOBY is more like a motorcycle but with a good possibility of functional extension.
根据驾驶风格的白鲸更像是摩托车，但很有可能的功能扩展。
So if you have a hard time dealing with stress, compiling a playlist of some fitting classical songs could be a good idea. Or try listening to a relaxing, classical-style movie soundtrack.
所以，如果你很难排解压力，弄一个古典歌曲的播放列表可能会是个好主意，或尝试听些让人放松的古典风格电影配乐。
We serve the wage earners with popular style dishes, which are good in taste and low in price. Please have a try.
本店为工薪阶层供应价廉物美的大众化饭菜，欢迎品尝。
We serve the wage earners with popular style dishes, which are good in taste and low in price. Please have a try.
本店为工薪阶层供应价廉物美的大众化饭菜，欢迎品尝。
应用推荐