The results of so-called PVRC "Milestone" experiments and the analysis of their relations with gasket design are shown in this paper.
文中介绍了PVRC“里程碑”试验结果，并分析了其与法兰设计的关系。
When using valve nozzle for easy drain, please insert nozzle into the sealing cap and screw the cap onto the discharge valve with gasket and tighten it.
如使用阀门接管，请将其连同垫圈套在螺纹盖中，拧回放料阀并拧紧。
If the faucet didn't come with a gasket, liberally spread plumber's putty on the bottom of the faucet and press it down until putty squeezes out from between the fixture and sink.
如果洁具不能与垫圈配套，用腻子填充到洁具底端直到腻子被洁具跟水槽挤压出来。
Generally, the cylinder and the cylinder head bolt together with a thin gasket pressed between them to ensure a good seal.
一般来说，气缸和气缸盖用螺栓紧固在一起，气缸与气缸盖之间用一薄垫圈确保密封良好。
In the low temperature, corrosive medium or vacuum conditions, with special performance should be considered the gasket.
在低温，腐蚀性介质或真空条件下，应考虑具有特殊性能的密封垫。
Mechanical seal: seal face, gasket and shaft seal, etc parts must be undamaged, otherwise will result in over leakage, sure to change parts with wear and tear or damage.
机械密封：密封面、密封垫及轴封等元件必须完好，否则将导致过度泄漏，对有磨损或损伤的元件必须更换。
The Portable Lightweight Ubiquitous Gasket (PLUG) is a sausage-shaped balloon made of polyester and PVC, and fitted with motorised pumps.
这种装置叫做“便携式通用轻型堵漏包”（其英文缩略语为PLUG，正好有塞子的意思）。 它是由聚酯纤维和聚氯乙烯制作的圆柱形气球，并安装了发动机带动的水泵。
The first requirement for a gasket is compatibility with the product being handled.
对于衬垫的第一个要求是同正在操作的产品的相容性。
The user can remove the pipe rubber pad and re assemble it again, and the rubber gasket with serious deformation should be replaced.
用户可将管道胶垫取出后重新组装一遍，对变形严重的胶垫应予以更换。
The straight threads of the nut engage with the mating threads of the valve outlet and are tightened to compress the gasket between the two sealing surfaces.
螺母的直螺纹同阀门排气口的配合螺纹咬合在一起并上紧，来压缩在两个密封表面之间的衬垫。
Slower leak rates can be obtained with these connections depending on surface finishes, gasket materials, and mechanical condition.
依赖于表面光洁度、衬垫材料和机械状况，用这些接头可以获得更慢的泄露率。
To prevent this from happening, avoid excessive tightening force and install a new gasket with every cylinder change.
为了防止这种情况发生，避免用过大的上紧力，并且每次换钢瓶的时候装一个新的垫圈。
Gasket system is made of double-layered, closed cellular neoprene, with stainless steel O-rings for attaching gloves.
衬垫系统由双层密闭氯丁橡胶组成，带有不锈钢O型环以附带在手套箱上。
We request to remove the step on the rib (support carburettor gasket) added with the DWG revision: 05.
我们要求取消对肋骨步(支持化油器垫片)与补充DWG修订：05。
To complete bladder attachment, you will note that the bladder has gasket molded right with the bag.
固定好内胆后，就会注意到内胆有带着袋子的模压垫圈。
Increasedcondensation by short distance driving below 20 km or a defect in the watercircuit (cylinder head gasket or flange connections) with entry of coolingwater.
由于低于20公里的短途行驶或者因为冷却系统（汽缸垫或法兰连接）的缺陷让冷却水进入，导致冷凝水增加。
The seal principle and its constriction of H-type complex gasket were introduced, as compared with wave-toothed compound gasket and spiral wound gasket.
介绍了H型复合垫片的密封机理和结构，并且与波齿垫片和缠绕垫片的密封性能进行了比较。
In the direction of the existence of the outer ring gasket with high residual compression stress of the closed ring, the close of their joints have a crucial role.
在垫片的外环方向存在着具有较高残余压紧压力的闭合环带，它们对接头的紧密性有非常关键的作用。
By analyzing for the flange leakage on a heavy oil catalytic pyrolysis unit, the writer put forward a treatment method, i. e. to replace old asbestos gasket with a compound corrugated gasket.
通过对重油催化裂化装置中法兰泄漏原因的分析，提出了处理方法：将原石棉密封垫片改为波齿复合密封垫片。
When it has been determined that the volute to barrel gasket has been seated properly, the gap between the cover and barrel should be carefully measured with feeler gauges.
当决定要固定蜗壳与缸体垫片时，封盖和外缸体之间的间隙应该用千分尺仔细地测量。
Through adjusting gasket structure, its mechanical performance is changed to consist with request of bolt, so that flange joints can meet the standard of sealing request.
通过垫片工艺结构的调整，使其力学性能与紧固件的要求一致，使法兰接头符合操作时的密封性。
Flange facing finish shall be serrated finish in accordance with applied standard in case of soft gasket.
当用软垫片的时候，法兰密封面要按相应标准加工成水线。
When installing the pipeline with flange, the gasket must be placed between the two butt flanges.
安装带法兰的管路时，必须在两个对接法兰的密封间放置垫片。
The compressive modulus of Elasticity of the butanone rubber gasket are given, based on the compressive test Value of this type gasket, with the analysis and inference method by the authors.
笔者以垫片的压缩试验数据为基础，用分析推理的方法，确定出了丁腈橡胶垫片的压缩弹性模量。
Pay especially careful attention to the packing and gasket materials as this may limit the rating as is the case with PTFE used as the standard in Aloyco valves.
要特别注意密封材料和衬垫材料，这些材料相当程度上决定了阀门的压力-温度额定值。
Combined with copper outer tubes, carbon steel inner tubes, precision machined gasket surfaces, and fully expanded tube depth, this design assures efficient, dependable performance.
镀铜外管、碳钢内衬管、精密加工的密封垫表面以及全扩展的管深度，保证了高效和稳定的性能。
Cover is fixing on the tube plate with some sealed gasket by bolt.
端盖用螺栓将它们固定在管板上并加入垫片密封。
With the example, one method for designing flat cover with welded gasket commonly met in pressure vessel design was presented.
通过计算实例，给出了压力容器设计中常见的焊接密封垫片连接结构的平盖设计的一种方法。
With the example, one method for designing flat cover with welded gasket commonly met in pressure vessel design was presented.
通过计算实例，给出了压力容器设计中常见的焊接密封垫片连接结构的平盖设计的一种方法。
应用推荐