The project foundered after problems with funding.
这项计划因资金不足而失败。
It's said that commercial Banks have resumed with funding operations, leverage ratio of 1:3.
市场传商业银行又重新恢复了配资业务，杠杆1：3。
These tests only have to do with funding, following the great fallacy of the No Child Left Behind Act.
遵循《不让一个孩子掉队》法案的幌子，这些考试只关注是否得到资金支持。
Yet with funding markets almost closed to some of their Banks, many Europeans have changed their minds.
虽然基金市场对一些欧洲银行几乎都关上了门，但许多欧洲人已经改变了他们的想法。
Adam Blake, 22, started his company, Blake Venture Corp., in 2004 with funding he secured through a fraternity brother.
22岁的亚当·布雷克（AdamBlake）说，他利用一笔互助会兄弟担保的资金，在2004年创建了他的公司“布雷克风险投资公司”（Blake VentureCorp.）。
Now, Brian's brother has been in the school with funding from a boarding school, he was still in primary school here.
现在，布莱恩的哥哥已经在学校的资助下上了寄宿中学，他仍然在这里读小学。
Italian seismologist Dario Tedesco has spent the last 15 years studying Nyiragongo, with funding from the European Union.
获得欧盟资助的意大利地震学家达利奥·特德斯库在过去15年中一直对于尼拉贡戈火山进行研究。
With funding from the Air Force Office of Scientific Research, Lozano has been developing the technology to make the mini-thruster.
使用来自科学研究的AirForceOffice资金，Lozano一直在开发制造迷你推进器的技术。
It is anticipated that individuals will be able to participate in this kind of activity with funding from their districts' block grant.
预料个人类似这种活动之费用将会由地区之包裹奖助金来支付。
Science careers can't be switched on and off with funding, and people will leave the country (brain drain) or leave science, never to return.
科研生涯不会因经费随时开始或结束，人们会离开国家(人才外流)或告别科研，再也不会回头。
The passbooks - given to each family receiving either a housing or livelihood grant - are part of the bid to ensure transparency with funding.
发放这种存折(即发给接受住房或生活赠款的家庭的存折)的部分原因是为了确保资金使用的透明度。
For much of the past 15 years, with funding from the European Union, the Italian volcanologist has struggled to focus the scientific community's attention on Nyiragongo.
过去十五年大部分时间里，在欧盟的资助下，这位意大利火山学家一直力争让科学界的注意力集中到尼拉贡戈火山。
The selling of debt securities in small businesses is starting to become more widespread in the US with Funding Circle USA and challengers like InvestNextDoor springing up.
随着FundingCircleUSA和InvestNextDoor等平台的不断涌现，小企业债务证券销售开始在美国变得越发普遍。
It was against that background, the World Bank became involved since 2000 in efforts to improve community health services in Somalia with funding from the Bank's Post-Conflict fund.
自2000年以来，世界银行就是在这种背景下，利用世行的后冲突基金，参与了改善索马里社区卫生服务的努力。
With funding from the Institute of Biomedical Imaging and Bioengineering, Hamad-Schifferli and her co-workers initially set out to design a system that would prevent translation.
借助生物医学成像与生物工程研究所提供的资金支持，起初hamad -Schifferli和她的同事们着手研究一种能够阻止转化的系统。
Coverity have been running a project called Scan for two years with funding provided by the Department of Homeland Security in line with its own objectives to harden open source apps.
Coverity最近两年一直在运作一个叫Scan的项目，此项目主要的资助来自于国土安全部，目的是优化开源软件程序。
Borrowing in a weak HK dollar with funding rates below U. S. Libor makes the Hong Kong currency arguably one of the best funding vehicles for global currency traders, say Nomura.
野村证券称，港元不仅在汇率上处于弱势，而且港元贷款的利率要低于伦敦银行同业拆息，这使得港元成了全球货币交易员最理想的一种举借货币。
Started in 2007 with funding from Western Alliance Bancorp (WAL), the fledgling firm has three key tenets: keep rates steady, eliminate fees, and rigorously evaluate the risk of potential customers.
2007年，公司从西联银行(WesternAllianceBancorp)获得资金支持后正式开展业务，作为行业新丁，公司始终秉持着三个重要信条：保持贷款利率稳定、取消手续费和严格评估潜在客户的风险。
Editor's Note: This research was supported by the National science Foundation (NSF), the federal agency charged with funding basic research and education across all fields of science and engineering.
编者按：这项研究是由美国国家科学基金会(nsf)，美国联邦机构，负责资助基础研究和支持跨越科学与工程的各个领域的教育。
Details of how this might be done have not yet been ironed out, but ideas include banks providing a proportion of a loan, say 20 or 30 per cent, with Funding Circle investors making up the shortfall.
合作模式的细节还没有完全确定下来，但是基本思路是商业银行提供贷款的一部分，比如20%或者30%，然后是Funding Circle的投资者补充差额部分。
Concerned with their institutions' ability to attract funding, administrators are increasingly targeting low-enrollment courses and degree programs for elimination.
出于对学校吸引资金能力的考虑，管理人员正越来越多地将低入学率的课程和学位课程作为淘汰目标。
It's the same old story of a badly managed project with inadequate funding.
又是一桩资金短缺、经营不善的老故事。
The government is faced with a huge surplus of the funding.
政府面临着巨额资金过剩。
"Chauncy is a top student who is doing his best to make it in a world with no money and very few resources," White explained on the crowd funding site.
“昌西是一名优秀学生，他在没有钱和资源的环境下尽全力生存。”怀特在众筹网站上解释道。
"Chauncy is a top student who is doing his best to make it in a world with no money and very few resources." White explained on the crowd funding site.
“昌西是一名优秀学生，他在这个没有钱、资源也很少的世界里努力奋斗。”怀特在众筹网站上解释道。
With some funding from the World Wide fund for Nature, it recently ran a project to interview and train "low-carbon leaders" around the country.
最近，它利用从世界自然生态基金会获得的一些资助，实施了一项在全国采访和培训“低碳带头人”的项目。
With some funding from the World Wide fund for Nature, it recently ran a project to interview and train "low-carbon leaders" around the country.
最近，它利用从世界自然生态基金会获得的一些资助，实施了一项在全国采访和培训“低碳带头人”的项目。
应用推荐