For an act to be evil, it must be significantly wrong, embarked upon with full knowledge of its wantonness and embraced wholeheartedly by the person doing the deed.
一种行为若要具有邪恶的性质，则它必须存在重大错误，行为主体在采取行为时必然对其残酷本性了然于胸，但又毫无保留地欣然予以接受。
The moment passed, and we were back to smooth denials of knowledge of wrongdoing, and assurances of full co-operation with future investigations.
这一刻转瞬即过，我们又重新看到圆滑的拒绝承认预先知道有关公司违法的事实，以及保证对进一步调查完全合作。
Educational background in business administration with major in secretarial science and two summers of full-time ork experience.Working knowledge of all common office machines.
有工商管理的学历，主修秘书学，两年暑假的全职工作经验。对办公室所有常用机器有运用知识。
DB2 enables users to store XML documents intact with full DBMS knowledge of the document's internal structure.
DB 2使用户能够完整地存储XML文档，同时DBMS完全掌握文档的内部结构。
Native XML storage implies storing XML data intact with full DBMS knowledge of the data's internal hierarchical structure.
原生xml存储意味着按原样存储XML数据，DBMS完全了解数据的内部层次结构。
Native XML storage means storing XML data intact with full database knowledge of each document's internal hierarchical structure and individual elements and attributes.
原生XML存储指的是存储完整的 XML数据，即存储每个文档的内部层次结构以及各个元素和属性的所有数据库内容。
And I myself also am persuaded of you, my brethren, that ye also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
弟兄们，我自己也深信你们是满有良善，充足了诸般的知识，也能彼此劝戒。
This fall, Google plans to start charging users for full onlineaccess to the digital copies of some books in its database, accordingto people with knowledge of its plans.
今年秋季，Google计划开始让用户具有在线阅读在它的数据库中保存的部分书籍的数字拷贝，据知情人透露。
In order to ensure safety, the operation of this device requested by the full understanding of the contents of this guide, with the safe operation of the knowledge and skills people.
为了确保安全，本设备的操作请由充分理解本指南内容、具有安全操作知识和技能的人进行。
It's full of knowledge and is a very good educational channel. I like to watch it with my family.
它富有知识性，是很好的教育频道。我喜欢和家人一起看这个频道。
Travel has many benefits: fresh full; knowledge; watch the joy of the new city; strange friends to meet with; to learn all kinds of elegant manners.
旅行有好多益处：新鲜满怀；见闻大开；观赏新都市的欢悦；与陌生朋友的相遇；能学到各种高雅的举止。
And I myself also, my brethren, am assured of you, that you also are full of love, replenished with all knowledge, so that you are able to admonish one another.
我的弟兄们，我本人深信你们是充满善意，满备各种知识的，并能彼此劝勉。
It is merely the exposition of certain ideas that attempts to deal with the theory of knowledge ought to take into full account.
它只是对知识学的研究者所应充分考虑的那些观念加以说明。
This paper views Han Yu as a successful realistic biography with new ideas, full and accurate historical data and rich knowledge of literature and history.
本文认为《韩愈传》是一部史料翔实、观点新颖、实事求事，具有较高文史知识和写作能力的成功之作。
I perceived how a surgeon can cure a patient with an extensive knowledge base and an operating room full of interests.
我认为对于一个外科医生来说如何用自己的知识和在手术室里的热情来治疗他们的病人是很重要的。
Under the knowledge economic condition, teacher continuous education is full with care of humanism, but lack of it in the reality.
在知识经济条件下，教师继续教育充满人文关怀的亮点与现实中人文关怀缺失形成了鲜明的对照。
With the development at full speed of the knowledge economy, research of the academic entrepreneur and the company is imperative.
随着知识经济的飞速发展，对于学术型企业家及其公司的研究势在必行。
The teacher tireless education with us, and we in the civilized and harmonious education atmosphere into the realm of knowledge of physical education, and is full of love.
老师孜孜不倦的教育着我们，我们在文明和谐的教育氛围中走进知识的殿堂体育课上，也处处充满了友爱。
The writer also describes a Wolf living with a lamb and concludes with a stunning vision of 'the earth full of the knowledge of the Lord as the waters cover the sea'.
作者也写道豺狼与绵羊同居，并以一幅绝妙的画面结尾：认识上帝的知识要充满遍地，好像水充满洋海一般。
Educational background in business administration with major in secretarial science and two summers of full-time ork experience. Working knowledge of all common office machines.
有工商管理的学历，主修秘书学，两年暑假的全职工作经验。对办公室所有经常使用机器有应用知识。
Our thirst for knowledge are infected with all things, even through a window in a book on the oblique sunlight, are Lianqu the usual hot, full of soft.
我们的求知欲感染了所有事物，连透过窗子斜射在书本上的阳光，都敛去了平时的炽热，满是柔和。
This paper presents studies on advanced chemistry diagnosis with combination of latest technology on knowledge database and expert diagnosis for 300 MW generating unit with full chemistry instruments.
针对仪表取样设备较齐全的300MW火电机组，结合最新的知识库及专家诊断技术，重点探讨了化学高级诊断方面的问题。
I'll make full use of our library to arm myself with much more knowledge next semester.
下学期，我将充分利用图书馆来武装自己的知识。
As you are equipped with new knowledge, new thoughts and new insights, make full use of them while they are still fresh in your minds.
你们具有新的知识、新的观念以及新的见解。请趁它们还没有过时善加利用。
Rom. 15:14 But I myself also am persuaded concerning you, my brothers, that you yourselves also are full of goodness, filled with all knowledge, able also to admonish one another.
罗十五14我的弟兄们，我自己也深信你们是满有良善，充满了各样的知识，也能彼此劝戒。
Our global solutions are delivered with a reassuring level of environmental awareness of the health and safety issues in each sectors and full knowledge of the challenges facing the wider world.
我们在提供全球化解决方案的同时，还针对各领域中的健康与安全事务确保了可靠的环保意识程度，并充分知晓全球所面临的挑战。
Making full use of knowledge in manufacturing tolerance analysis combined with the beta distribution model is introduced and applied.
所用分析方法充分利用制造环境知识，把贝塔分布应用于公差设计。
Have full knowledge of the communication system, basic understanding of indoor distribution system and fiber optic transmission systems, preferred with relevant internship experience;
具备完整的通信系统知识，对室内分布系统及光纤传输系统有基本的认识，具备相关实习经验者优先；
He boasted of his adequate knowledge of Iraq's information with full confidence.
他满怀信心地吹嘘自己对于伊拉克高级机密信息的充分了解。
He boasted of his adequate knowledge of Iraq's information with full confidence.
他满怀信心地吹嘘自己对于伊拉克高级机密信息的充分了解。
应用推荐