There are just two new American reactors under construction, neither with full regulatory approval (a third, approved under an earlier system and then put on ice, is also under way).
目前美国正在建设的新反应堆仅有两座，且两者都未完全获得监管部门的批准(第三座新反应堆曾在较早的体系下获得批准，但其后计划被拖延，如今也在建设之中)。
Currently, just two nuclear plants are under construction in America, neither yet with full regulatory approval.
目前，美国只有两个核电厂在建。两家都没有取得完整的管理申批。
Technique experience in engineering, manufacturing, construction, operation, or maintenance: score one (1) credit for each full year with a maximum of five (5) credits for this aspect of experience.
具有工程、生产制造、建筑、操作或维护方面的技术经验：每一整年工作经验计为一（1）学分，以上方面的工作经验，最高分为五（5）分。
The pace of construction in the run-up to the August 8 2008 opening ceremony was indeed frenetic and with the full might of the state behind it, the programme was completed well ahead of schedule.
2008年8月8日奥运会开幕式前的建设速度确实疯狂，在举国努力之下，工程完工时间比计划大大提前。
Based on thorough discussions with the customer, we will take the factors of construction expense, construction progress and quality control into full consideration.
在充分与客户的讨论过程中，我们将全面考虑施工费用，施工进度和质量控制等一系列问题。
How to control the application of circulation materials and ensue the high quality of engineering became a main issue in high rise house with full cast-in-place shear wall construction at present.
在全现浇剪力墙高层住宅施工中，如何控制周转材料的使用并保证工程创优，成为目前项目施工中面临的一个主要课题。
The tunnel is lined with the method "single placement for the full cross using needle beam sliding form", which can save construction procedures while ensuring quality.
隧洞衬砌采用针梁滑模、全断面一次浇筑的方法施工，可以减少工序作业，保证施工质量。
With the Junker type aileron, this is not the case if full advantage of the possible "funnel effect" is achieved by careful design of the hinge point location and careful construction.
与容克式副翼，这是情况并非如此，如果充分利用可能的“漏斗效应”所取得的仔细设计的铰链点的位置和小心地施工。
With the durable (full aluminum) construction, Ninja Racing Capsule Filter will simply outlive the lifespan of your car.
与耐用(全铝)建设，忍者赛车胶囊就比过滤你的车的寿命。
It is important and difficult for design and calculation of concrete buoyancy in construction of formwork lining trolley with full circle section.
在全圆断面模板衬砌台车的施工应用中，混凝土浮力的设计计算是重点和难点。
With a professional design and construction ability, top design ability, efficient logistics distribution system, committed to providing full complete solution.
以专业的设计施工能力、顶尖的设计能力，高效的物流配送体系，致力于为大众提供全套的完整装修解决方案。
With a professional design construction ability, top design ability, efficient logistics distribution system, committed to providing full complete solution.
以专业的设计施工能力、顶尖的设计能力，高效的物流配送体系，致力于为大众提供全套的完整装修解决方案。
With the combination of HVE teachers cultivation goal, I propose a solution to the construction of full-time and part-time teachers' group of HVE.
结合高职院校师资培养目标，提出了高职院校专职师资队伍和兼职师资队伍建设的有效途径和方法。
Extremely light with form fitting suede and full grain leather upper construction.
极轻与合身绒面革和全粒面皮革鞋面建设。
The commonly used steel-concrete composite construction with single way force and uneven internal force distribution cannot give full play to the mechanical qualities of steel and concrete.
目前国内用得较多的钢—混凝土组合结构是单向受力体系，内力分布不均匀，未能充分发挥钢和混凝土的力学特性。
Replacing the usual concrete web with the corrugate steel web in the upper part construction of Bridges can both reduce the dead weight of beams and bring the function of all materials into full play.
将桥梁上部结构中常见的混凝土腹板更新为波纹钢腹板，以达到减轻梁体自重和充分发挥各种材料性能优势的目的。
With the entry into the 21st century, Nanjing is actively promoting the construction of city full of study atmosphere.
跨入二十一世纪，南京正在积极推进学习型城市的建设。
Flexible hand stitched construction with a supple full grain leather upper offers style and durability.
灵活的手工缝制用柔软的全粒面皮革鞋面的建设提供了风格和耐久性。
With the development at full speed of the current society, the violent variation of the external natural environment, the plant making the scenes becomes the main content of gardens construction.
随着当今社会的飞速发展，外界自然环境的剧烈变异，植物造景成为园林建设的主要内容。
The construction of a "subjective China" is a "China view" as well as a "world view" of China's legal science confronted full-facedly with globalization.
“主体性中国”的建构既是直面全球化的中国法学所秉持的一种“中国观”，更是一种“世界观”。
Article 19 Mines, construction units and units for manufacturing, marketing or storing dangerous articles shall set up organizations or be manned with full-time persons for the control of work safety.
第十九条矿山、建筑施工单位和危险物品的生产、经营、储存单位，应当设置安全生产管理机构或者配备专职安全生产管理人员。
The Contracts on Undertaking Construction Projects with the features of "black and white contract" are full of multifarious disputes, and it is hard to deal with.
有“黑白合同”因素的建设工程施工合同纠纷错综复杂，难予妥善解决。
Detection of building construction industry as an integral part of the industry, with the full awareness of quality and constantly improve attention.
建筑工程检测行业作为建筑行业的一个组成部分，随着全民质量意识的进步而不断被重视。
Full hydraulic composite tandem mechanisms with multiple degrees of freedom are generally used in construction machines to obtain complicate trajectory of the working implemeent.
工程机械常用的多自由度全液压串联组合式机构可获得复杂的工作装置运动轨迹。
From the history Angle, the real construction and establishment of community are a sustained historic course full with contradiction.
历史地看，真实共同体的建构和确立，是一个持续的、充满矛盾的社会历史过程。
To program Hangjin County and Etukeqian County to be a construction area. The business enterprise scale can be appropriate to expand with full making use of surplus raw materials.
将杭锦旗、鄂托克前旗划为一个建设区，企业规模可以适当扩大规模，以充分利用多余原料。
Give full play to the technical management of construction enterprises advantage to "contacts with counterparts."
充分发挥建筑企业集团的技术管理优势，做好“对口联系”工作。
He often steps into construction site, and exercises full process control for projects the company undertakes, with emphasis on priority, thus resolving much technical problems.
经常深入工地现场，对公司所承担的工程实行全过程、有重点的控制，解决了许多施工技术难题。
He often steps into construction site, and exercises full process control for projects the company undertakes, with emphasis on priority, thus resolving much technical problems.
经常深入工地现场，对公司所承担的工程实行全过程、有重点的控制，解决了许多施工技术难题。
应用推荐