American businessmen ask for a level playing field when they compete with foreign companies.
美国商人与外国公司竞争时要求平等竞争的环境。
One way to lower costs will be to forge alliances with foreign companies or to expand internationally through appropriate takeovers – in short, to "globalize."
降低成本的途径之一将是与外国公司结成联盟或通过适当的兼并进行国际性扩张–简言之，就是“全球化”。
There has never been a better time for collaborations with foreign scientists.
从来都没有像现在这么好的与外国科学家合作的时机。
He told CNN, " They are sure that they can go head to head with foreign brands."
他告诉美国有线电视新闻网：“他们确信自己可以与外国品牌正面交锋。”
What attracts me to the project most is the chance to communicate with foreign friends and know about other cultures.
这个项目最吸引我的是有机会与外国朋友交流并了解其他的文化。
The contract would infuse the region with foreign capital, an estimated 400 jobs, and spin-off service industries.
该合同将为该地区注入外资、创造约400个就业岗位以及衍生的服务业。
Last week , we held a Christmas party together with foreign students to experience western cultures, which was very unforgettable.
上周我们和外国学生一起举行了圣诞派对以体验西方文化，这非常让人难忘。
The rapid development of technology enables us to have more opportunities to come into contact with foreign friends to know more about foreign culture and customs.
技术的快速发展让我们有更多的机会与外国朋友打交道以了解更多的外国文化和习俗。
The market has been glutted with foreign cars.
外国汽车充斥市场。
The chief problem in coping with foreign motorists is not so much remembering that they are different from yourself, but that they are enormously variable.
对付外国司机的主要问题不是要记住他们和你不同，而是要记住他们是千差万别的。
He spoke English when he talked with foreign reporters.
他和外国记者交谈时讲英语。
Zhang shared the advantages of traditional Chinese medicine like LianhuaQingwen with foreign doctors.
张和外国医生分享了莲花清瘟等中药的优势。
They could be in contact with foreign reporters in the past.
他们过去就可以和外国记者接触。
Hotels in Tripoli, the capital, are bursting with foreign businessmen.
外国商人挤爆了首都的黎波里的宾馆。
Both countries have big banking industries with foreign-currency debts.
这两个国家都有负有外汇债务的庞大银行业。
The old ways began to change with foreign influence some two millennia ago.
这一节日传统在大约两千年前开始受到外来影响。
Both at home and abroad, Chinese tea brands struggle to compete with foreign competitors.
无论是在国内还是在国外，中国的茶叶品牌都难以与国外竞争者相抗衡。
to put forward plans for intellectual property right negotiations with foreign countries;
提出知识产权对外谈判的方案；
We must also use a broad range of methods forcommunicating with foreign publics, including new media.
我们也必须使用其他方法加强与外国公众的联系，包括新媒体。
France is popular with foreign investors thanks to its skilled workforce and excellent infrastructure.
法国因其训练有素的职工和齐全的基础设施而深受外国投资者欢迎。
Iraq's plans to sign big new contracts with foreign firms are years behind schedule, as is its new oil law.
伊拉克本计划与外国公司签署新的大合同，但现在落后于计划几年，正如伊的新石油法一样。
But most people don't need that level of quality to chat with foreign friends or surf the international Web.
但大多数人和外国朋友聊天、浏览外国网页不需要那么高的水平。
As a result, Americans working with foreign companies may need to learn some new English skills themselves.
因此，在外企工作的美国人可能也需要学习一些新的英语技巧。
When the eggs hatched, the scientists challenged the immune system of each duckling by injecting it with foreign cells.
当小鸭破壳而出，科学家们用向每只小鸭注射外来细胞的方式挑战他们的免疫系统。
When the eggs hatched, the scientists challenged the immune system of each duckling by injecting it with foreign cells.
当小鸭破壳而出，科学家们用向每只小鸭注射外来细胞的方式挑战他们的免疫系统。
应用推荐