We are looking for somebody with a clear sense of direction.
我们想找一个有明确目标的人。
A small step has been taken in the direction of a national agency with the creation of the Canadian Coordinating Office for Health Technology Assessment, funded by Ottawa and the provinces.
在渥太华和各省的资助下，加拿大成立了卫生技术评估协调办公室，朝建立一个全国性机构的方向迈出了一小步。
Although my upbringing was perhaps a bit strict compared with modern children, I'm very thankful to my parents for giving me a clear direction in life.
虽然和现在的孩子相比，我的成长环境可能有些严格，但我非常感谢父母给了我一个明确的人生方向。
The election may bring a clear change of direction for negotiations with the Palestinians.
选举可能给和巴勒斯坦人谈判的方向带来明显变化。
Most large organizations have experience with major initiatives and possess their own practices for the definition, justification, direction setting and launch of large organizational changes.
大多数大型组织经历过主要计划并处理其自己的用于定义、辩明、方向设置，及大型组织变更的启动的实践。
Try writing a program to generate for simple cases and check that your output agrees with the example cases; this will confirm you've understood the problem and are heading in the right direction.
可以编写一些简陋的程序来满足那些简单的示例，对比程序的输出和示例的答案，这样你就可以确认自己理解了题目的要求，并且找到正确的方向。
A lot of designers sometimes get to point when they get a designers block, which is when a designer struggles to come up with a new ideas for the direction they want to take their design.
许多设计师指出有时他们会遇到设计师卡壳，就是说设计师绞尽脑汁寻找适合他们设计方向的新想法。
For testing of the model with customers and partners in order to gather early feedback and continually influence the direction of Live Labs technologies and concepts.
让客户和合作伙伴进行测试，以更早地收集反馈和修正Live实验室技术与概念的方向。
Further no different than any other area, we need to establish a roadmap with a clear direction for where we are headed.
此外，这跟其他领域没什么不同，我们需要建立一个路线图，明确指出我们要前进的方向。
Eventually 30 families were working for her, and she put her husband to work as well — “under my direction, ” she explained with a twinkle in her eye.
最后有30个家庭为她工作，而且她也为丈夫找到了活干，“听从我的指挥”她解释道，眼里闪着光。
So we learned it is best to call slightly before you find yourself face-to-face with a confused cab driver waiting anxiously for your direction.
所以我们认为，最好提早些打电话，而不要等到满脸困惑的出租车司机焦急地等待你说出目的地的时候。
With Schmidt and Rosenberg gone, it will be a good time for Larry Page to make an appearance and set the direction for the company, at least in the eyes of investors.
随着施密特和罗森博格离开，这是拉里·佩奇亮相并设定公司方向的绝佳时机，至少在投资者眼中是这样。
Eventually the company settled for millions of dollars, which helped those families deal with the medical consequences to their loved ones, and enabled me to set up my own firm, and a new direction.
最终公司答应赔偿上百万的美金来支付这些家庭的医疗支出，同时这也使得我能够成立自己的公司并且事业进入了一个暂新的方向。
There is an expiry date on blaming your parents for steering you in the wrong direction; the moment you are old enough to take the wheel, responsibility lies with you.
现在已经不是抱怨父母引导自己走错方向的时候了，如今的你们已经足够大来决定自己前进的路程，责任要靠自己承担。
Local people have no need for transport communication with Taymyr, and therefore there is neither traffic, nor a road, nor even a direction.
这里已经没有路了，前方只有生荒的冻土。当地人不需要同泰梅尔交通和通信，所以这里既没有车辆也没有道路，甚至没有方向标。
The next morning, about the time for offering the sacrifice, there it was-water flowing from the direction of Edom! And the land was filled with water.
次日早晨，约在献祭的时候，有水从以东而来，遍地就满了水。
Look up to say hello and we will nod in your direction with love and energy for all to share.
抬头仰望并且说你好吧，那么我们会对着你们的方向点头的，用所有可分享的爱与能量。
Figure 17 shows an example of how this is configured for the key information, with each direction labelled as a and b.
图17显示了如何为密钥信息配置DN和别名的示例，其中每个方向分别标记为a和b。
Create bright positive clean looks for lifestyle imagery in conjunction with a team of art direction and production coordinators.
创建明亮积极的清洁外观生活意象的结合与团队的艺术方向和生产的协调员。
That means that the response of the structure is primarily in one direction with very little or no response in the other directions for a given mode of the structure.
这意味着对于某一阶特定的结构模态，响应主要在某一个方向上，并且在其他的方向上简直没有响应。
The epic love story "The Curious Case of Benjamin Button, " which led with 13 nominations, had three wins, for visual effects, art direction and makeup.
史诗爱情故事《本杰明巴顿奇事》获得13项提名，得到三大奖项，分别是最佳特效，最佳艺术指导，以及最佳化妆。
For those with sea legs, SeaStorm also includes a deeper analysis of wave heights, high wind, wind/wave forecasts, and swell direction (good for low-lying areas).
如果你有sealegs(Android机子上的附加装置)，海洋风暴还包括对海浪高度、疾风、风/浪预测和海浪涌动方向（特别是低洼地方）的更深入分析。
Hybrids are one step in that direction. For example, the Toyota Prius runs on gasoline with help from an electric motor.
混合动力车是向这个方向迈进的一步。例如，丰田汽车公司的普锐斯汽车，除汽油动力外，还配置了一台电力马达。
So we should be responsible for our actions. Save our "neighbors" and live harmoniously with them. let "green" become our guidebook and lead us to a right direction.
所以我们应该为自己的动作负责，救助我们的邻居，和它们一起和谐的生活，并且让“绿色”成为我们生活的准则，指引我们走向一条正确的路。
So we should be responsible for our actions. Save our "neighbors" and live harmoniously with them. let "green" become our guidebook and lead us to a right direction.
所以我们应该为自己的动作负责，救助我们的邻居，和它们一起和谐的生活，并且让“绿色”成为我们生活的准则，指引我们走向一条正确的路。
应用推荐