The children adorned themselves with flowers.
孩子们佩戴着鲜花。
They decorated the room with flowers and balloons.
他们用花和气球装饰了房间。
Tubs planted with flowers brightened the area outside the door.
盆里种上了花给门外的那块地增辉了。
He preferred to wear shirts with flowers on them when he visited his patients, and he tried to make them laugh.
当他去看望病人的时候，他更喜欢穿有花的衬衫，而且他试图让他们笑。
She embroidered the cushion covers with flowers.
她在这些靠垫套上绣了花。
The room was decorated with flowers and greenery.
屋里装点着花卉和绿叶植物。
The day is celebrated by students to show their appreciation for their teachers with flowers, thank-you cards and other gifts.
在这一天，学生们用鲜花、感谢卡和其他礼物来表达对老师的感激之情。
The field is dotted with flowers when spring comes.
春天来临时，田野上星星点点布满了鲜花。
We welcome our teachers with flowers at the school gate on Teachers' Day.
在教师节这天，我们手捧鲜花，站在学校门口欢迎我们的老师。
Now and then they came upon snug nooks carpeted with grass and jeweled with flowers.
他们不时走到一些幽静的角落里，那里铺满了青草，点缀着宝石般的花朵。
The area was strewn with flowers and candles, and people who could not fit in the grand church huddled under umbrellas in a drizzle.
这一区域到处是鲜花和蜡烛，细雨中，无法进入大教堂的人都在雨伞下挤成一团。
I saw the winner of the prize both garlanded with flowers and besieged by stone-throwers and mudslingers.
我看到该奖项的获得者既被鲜花簇拥着，又被投石者和揭发隐私者包围。
The slender stalks are weighed down with flowers.
纤细的花梗被花儿压弯了。
We adorn our rooms with flowers.
我们用鲜花来装扮我们的房间。
Beijing has been decorated with flowers.
北京已经装饰上了鲜花。
And they're blooming with flowers now.
而且他们现在开花了。
The seamstress bordered the dress with flowers.
女裁缝给连衣裙镶上花状装饰物。
This bridge is also decorated with flowers and a unique sculpture.
大桥一般都装饰以花和独特雕刻。
The cars were all bedecked with flowers for the wedding ceremony.
为了结婚仪式汽车都用鲜花装饰起来。
Just in terms of plants with flowers, there are around 22 or 23 thousand.
仅仅就有花的植物而论，大约就有22000或23000种。
But what remains of it will still be covered with flowers in the spring.
但春天来临时，树上剩下的枝干仍满载怒放的繁花。
It's an intensely erotic passage, this image of decorating King's tomb with flowers.
这一节非常感性，这用鲜花装饰金的坟墓的画面。
Opposite the elevators two chairs stood on either side of a table decked with flowers.
电梯的对面有一张摆满了鲜花的桌子，边上各有一把椅子。
The meadows, instead of looking lush and strewn with flowers, are now actually rather arid.
草地没有看上去苍翠繁茂，鲜花盛开，反而变成了不毛之地。
But they still act as if there is no greater enemy than this slight woman with flowers in her hair.
但他们却把这个头带鲜花的纤弱女人视做最大的敌人。
Corzine had a long business relationship with Flowers, dating back to their days at Goldman decades ago.
柯赛跟弗劳尔斯拥有长期的商业关系，数十年前他们就曾经一起在高盛集团共事。
The man who wants a garden fair，Or small or very big，With flowers growing here and there，Must bend his back and dig.
要想有个美丽花园，面积大小姑且不管，只要园中长满鲜花，就必须把汗水挥洒。
On a hot day in early summer, with flowers blooming and birds swooping through the ruins, the place is utterly empty.
初夏炎热的日子里，盛开的鲜花和废墟里突然飞出的小鸟，更加衬托出这里的空旷。
On a hot day in early summer, with flowers blooming and birds swooping through the ruins, the place is utterly empty.
初夏炎热的日子里，盛开的鲜花和废墟里突然飞出的小鸟，更加衬托出这里的空旷。
应用推荐