The next time you're faced with a choice that takes self-control, clench your fist or firm that bicep.
下次当你面临需要自我控制的选择时，握紧你的拳头或收紧你的二头肌。
The next time you're faced with a choice that takes self-control, clench your fist or firm that bicep. Your will might firm up.
下次当你面临需要自我控制的选择时，握紧你的拳头或收紧你的二头肌。你的意志也会坚强起来。
So the next time you’re faced with a choice that takes self-control clench your fist or firm that bicep. Your will might firm up too.
因此，当你下次面对一个需要自我控制的选择时，握紧自己的拳头，或者鼓起自己的二头肌，就能让自己更坚强。
So the next time you're faced with a choice that takes self-control, clench your fist or firm that bicep. Your will might firm up, too.
因此当你下次面临和自制力有关的抉择时，握紧你的拳头，又或者是绷紧你的二头肌，你的意志力也会随你的肌肉坚实起来呢！
That means getting a firm handle on the supply of money, which roared out of control in 2009, with new lending by state banks of $1 trillion.
通过国家银行的1万亿借款，这也就意味着在资金补充上获得一定的成效，而这也正是2009所爆发出问题的根源所在。
Control of the firm, including the ability to set salaries, will stay with its lavishly paid executives.
黑石要控制这家公司，其中包括设置员工薪水的权利，包括支付给主管人员的高额薪金。
Harris, an American firm with expertise in video communications, is working on an app that allows a tablet computer remotely to control a camera on a drone.
精于视频交流的美国公司Harris正在研发一个能让平板电脑远程操控无人驾驶飞机摄像头的应用软件。
One firm, Promptu, developed a voice-control system for American cable operators and tested it in conjunction with Motorola, which makes set-top boxes.
Promptu公司就是其中之一，该公司为美国有线电视运营商研发出一种语音控制系统，并与制造机顶盒的摩托罗拉公司一同测试了此系统。
A securities firm shall adopt internal control and internal auditing regimes in accordance with the working procedures and mechanisms set out above.
证券商应依前开各项作业程序与机制，订定相关内部控制制度及内部稽核制度。
With many planets stacking up in Taurus, your opposite sign, you won't have firm control over how things work out, so you will have to either offer a compromise or set up a payment plan.
很多星体都聚集在金牛，天蝎对面的星座，在事情进展上你不会有太大把握，所以你可能需要让步，或者计划下你的支付方式。
The Azzurri clash with Hector Cuper's men tomorrow night and they will be hoping for maximum points as they look to take firm control of Group 8.
蓝军明晚将与库珀的球员们力拼，力争取得最多的积分以稳稳地掌控第八小组。
The control and responsibility toward the supply chain remain with the firm, even though operations may move to a highly trained outside organization.
控制和对供应链的责任留在公司，即使操作可能会转移到组织外训练有素。
The control and responsibility toward the supply chain remain with the firm, even though operations may move to a highly trained outside organization.
控制和对供应链的责任留在公司，即使操作可能会转移到组织外训练有素。
应用推荐