With the exception of a few news organisations, most other television channels follow suit.
除了一些新闻机构，大多数其他的电视频道依样画葫芦。
With the exception of the South Korean conglomerates, few other firms have the research-and-development resources to compete in these areas.
除了韩国的大型企业外，尚鲜有其他公司具备在这一领域进行竞争所需的研发资源。
Most all seafood is high in protein and low in fat, with the exception of a few, such as the eel.
大多数的海鲜产品都含有高蛋白质和低脂肪的特点，但是也有例外，如鳗鱼等。
Shares of emerging-marketbanks, which with the exception of a few places such as Russia are inreasonable shape, have plunged in sympathy with their Western peers.
新兴市场的银行股价，除了几个例外情况外，例如俄国，均处于合理状态，但是也与其西方同行一起暴跌。
These are in line with the Global Plan in a few countries, including Brazil, China (with the exception of MDR-TB treatment), Kenya, the Philippines and Viet Nam.
在几个国家，包括巴西、中国（除了耐多药结核治疗之外）、肯尼亚、菲律宾和越南，这些计划与全球计划相一致。
Shares of emerging-market Banks, which with the exception of a few places such as Russia are in reasonable shape, have plunged in sympathy with their Western peers.
但除了像俄罗斯这样比较合理的情形，新兴市场银行股票暴跌幅度远比西方同行大的多。
With every Linux kernel release come a few surprises, and this December's 2.6.28 release was no exception.
Linux内核的每次发行都伴随一些惊喜，今年12月份发行的2.6.28也不例外。
There may be scenarios where most of the data you require for reporting exists in one database with the exception of a few other key tables.
有可能存在这样的场景：您的报告需要的大部分数据都存在于一个数据库，但几个关键表除外。
With the exception of a few very narrow strips along the Mediterranean, and the river valleys of the Tigris, Euphrates and the Nile, agriculture is virtually impossible.
除了地中海沿岸少数非常狭窄的区域，以及底格里斯、幼发拉底和尼罗河河谷之外，农业几乎是不可能的。
I would have liked a few more moments like that, but with this one exception, DeLay didn't believe in consorting with the enemy.
我真希望还有更多这样的庆祝两党合作的时刻，但这是唯一的一次，连迪莱都不相信能够同敌人合作。
As you can see, the coding differences between the products are minimal, with the exception of a few development-environment specifics.
如您所见，除了一些开发环境的细节，两个产品之间的编码差别是极小的。
The European firm would provide exclusivity with the exception of a few hundred pounds annually for the supplier's cousin.
欧洲公司同意除了每年向他的堂兄弟提供几百磅外只向美方提供原料。
Since the middle of 2006, undershoots have become the exception, with inflation above 2% in all but a few months (see chart).
自2006年中期以来，除了少数月份通胀率低于2%外，大多数时候都高于这一水平（见图表），低于目标的情况已不多见。
The child is quite black, only it has white PAWS, but with that exception, it has not a single white hair on its whole body; this only happens once every few years, you will let me go, won't you?
这个孩子除了爪子是白色的，浑身黑黝黝的，连一根白毛都没有。这是好几年才会碰上的事情，你当然会同意我去的，是吗？
Having just visited a few Shenzhen based factories and talked to various factory owners and operators, I can say with confidence that Foxconn is the exception, not the rule.
我走访了深圳好几家厂商，访问了各种各样的工厂老板和经营负责人，发现富士康不是一个普通的工厂，它是这些工厂中的特例。
These features (with the exception for a few notable exceptions at the end) are all available for you to use on the Webkit-based browsers found on the iPhone and on Android-based devices.
这些特性（除了文末提到的几个例外之外）都可用于iPhone和基于 Android 设备上发现的基于Webkit 的浏览器上。
Stone claims that almost everything in the film is based on solid research-that all of the scenes, with the exception of a few dream sequences, can be reliably verified.
Stone声称，该片中几乎一切都基于可靠的研究，所有场景，除了少数梦境，都能够被可靠地加以验证。
Most all seafood is high in protein and low in fat, with the exception of a few, such as the eel .
大多数的海鲜产品都含有高蛋白质和低脂肪的特点，但是也有例外，如鳗鱼等。
In Yemen, Nujood's father, her husband, the judges, the policemen and the broader society - with the exception of a very few - view her situation as normal.
在也门，除了极少数人以外，Nujood的父亲，她的丈夫，法官，警察和社会舆论，都把这个情况视为再正常不过。
With the exception of a few news organizations, most other television channels follow suit.
除了一些新闻机构，大多数其他的电视频道依样画葫芦。
The results indicated that the follicle characters were not significantly correlated with, the fleece characters with the exception of a few.
结果表明，所研究毛囊性状与羊毛性状间的相关除少数显著外，大多数不显著。
With the exception of a few private primaries that have boarding facilities, no local primary schools provide hostels now.
除了极个别的私立学校提供寄宿，当地的小学都不提供住处。
With the exception of a few companies, most ammonia producers operated at close to capacity.
除少数几家公司外，大多数的氨水生产厂家都在开足马力生产。
With the exception of a few draught-horses or buffalos made to work a mill, even domestic pets don't have to work.
除了几只驮马和磨坊里的水牛之外，连家畜也不必工作。
In the past, some of our departments did try to do something in this direction, but to no avail, with the exception of a few individual cases.
过去，我们某些部门也曾做了一些尝试，个别的是收到效果的，但大多数是失败的。
In the past, some of our departments did try to do something in this direction, but to no avail, with the exception of a few individual cases.
过去，我们某些部门也曾做了一些尝试，个别的是收到效果的，但大多数是失败的。
应用推荐