These features gradually emerge as infants explore their world and interact with caregivers.
当婴儿探索他们的世界并与看护者互动时，这些特征逐渐出现。
They can provide a useful overview—an aerial map, as it were, to familiarize you with the main landscape features to be encountered during a course.
它们可以提供一个有用的概览——一个航拍图，可以让你熟悉课程中遇到的主要景观特征。
With features such as these, the machine might indeed become a very attractive social partner.
有了这些特性，机器可能真的成为一个非常有吸引力的社交伙伴。
He also believes they will be more likely to trust self-driving cars as they become more familiar with features such as automatic braking or parking.
他还认为，随着他们越来越熟悉自动刹车或自动停车等功能，他们会越来越信任自动驾驶汽车。
It features a collaboration with singers such as Jacqueline Govaert of Krezip.
它以与杰奎琳·霍法尔特这样的表演者合作为特征。
In addition, he discusses features that go-hand as the desktop merges with traditional browser applications, like offline support.
另外，他也对桌面应用与传统浏览器应用的结合(例如，离线支持功能)进行了讨论。
As a mechanism for describing requirements, features must be combined with additional context.
作为描述需求的机制，功能特性必需和额外的环境相结合。
As with many of the standard features, this comes with its own JSR208 designation.
许多标准功能都伴随着它自己的SR 208指定。
In order to support MakeConnection, as with many new features of any Web services specification, existing SOAP implementations will be impacted.
和任何Web服务规范的新功能一样，为了支持MakeConnection，将会对现有SOAP实现造成影响。
Informix 11.7 also helps to enhance team productivity with new features such as.
Informix 11.7还通过以下新特性帮助提高团队的生产力。
So to cut down on energy, the MacBook is equipped with features such as more efficient power supplies and enhanced sleep mode.
因此，为了节能，MacBook装配了更高效的电源和功能更强大的休眠模式。
If you want a sharper-looking reader, FeedDemon includes a much cleaner interface with features such as tabbed browsing and grouping articles by weekdays.
如果您想要一个外观简洁的阅读器，FeedDemon具有更简洁的界面以及每天标签浏览和分组文章这样的功能。
DITA support with features such as a visualization, topic-oriented user interface for authoring of DITA content.
DITA支持，提供一些特性，比如说一个可视化的、面向主题的用户界面，方便了DITA内容的编写。
Rails 2.2 Release Notes - A very solid set of release notes for 2.2 with basic coverage of the new features (with short code examples and links) as well as a list of deprecated features.
Rails 2.2发行说明-一个非常靠谱的基本覆盖Rails2.2新功能的发行说明（简短的代码例子和链接）以及一份推荐使用特性的名单。
Other than the default camera application, Android Market has quite a number of camera applications with interesting features as free downloads and paid applications for as low as $3.
除了默认的摄像头应用程序，Android软件商店里还有很多免费的和付费的摄像应用都具有相当有趣的功能，即便是付费的也很便宜，只需3美元。
There is also a set of tools available specifically for working with the new features in Struts 1.1, as shown in Table 4
还有一组工具专用于Struts 1.1中的新特性，如表4 所示
I didn’t fantasize about its features, as I did with the feedable Baby Alive doll when I was 6 or with my first Macintosh, when I was 19.
我不怎么迷恋它的特性，就好像我6岁的时候对活体可喂养娃娃或是19岁的时候对我第一台苹果机所做的一样。
ACE is a simple text editor with standard features such as copy/paste and load/save.
ACE是一个简单的包括标准特色的文本编辑器，比如拷贝／粘贴，读取／保存等。
Unexpectedly, the women in the study showed no preference for men with traditionally masculine features, such as a prominent jaw and high muscle mass, the researchers say.
不料，研究中女性没有对传统上带阳刚特性(比如，有一个突出的下巴和发达的肌肉)的男子产生偏好，研究者们说。
We'll continue with rapid release cycles to ensure we get early feedback on features as they are developed.
我们将会继续快速的发布周期以确保在开发这些特性时就能及时收到反馈。
I had some pretty complex dispatcher logic that I'd been working on and morphing overtime as I experimented with features and approaches.
我有些非常复杂的调度逻辑我一直在编写，并且随着我试验各种功能和方法时，这个逻辑也一直在变。
REST is closely associated with HTTP and leverages all HTTP features, such as methods, headers, and types.
REST与HTTP紧密相关并利用了所有的http特性，比如方法、头和类型。
The site features a global information architecture, with the top banner effectively serving as the grounded origin.
该站点采用了全球信息架构，其顶部的横幅有效地担当起了标识的角色。
When editing HTML 5 in code view, designers get the typical Microsoft IDE experience with features such as code completion for everything but SVG entities.
当在代码视图中编辑HTML5时，设计者将会体会到典型的微软IDE所提供的特性，诸如代码完成（除了SVG以外）。
Manufacturers may eventually market LEDs with all sorts of enhanced features, such as security sensors, cameras or wireless communication.
生产商们最终能让市场上的二极管设备具备所有的加强特性，如安全感应器，摄像头或者无线通信。
Both extremes have core autistic features, such as preoccupation with detail, obsessional interests and difficulties in understanding other people’s perspectives.
这两个极端的患者都有着孤独症的核心特征，比如注重细节，着魔于某些兴趣，以及无法从他人的角度思考问题。
When boarding the train, look for your shortest escape route and familiarize yourself with safety features such as an emergency alarm or intercom.
上火车时，观察最短的逃离路线，熟悉安全设施，比如紧急报警器和对讲机。
And it panders to corporate customers with features such as better integration with their systems and "remote wiping" of data if a handset goes missing.
除此之外，其自身的众多特性都对公司消费者诱惑十足，诸如：其与公司系统更好的兼容性；手机遗失时其自身的远程数据清除功能。
The Japanese company has been riding robust growth here, peddling commodes with sleek designs and features such as oscillating bidets, air fresheners and blow dryers.
这里日本公司一直拥有最强劲的增长势头，他们兜售设计新颖和品质优良的马桶，例如那些有振荡坐浴盆，空气清新剂和风干机的。
This card enables the limitations in processing XML to be even further broken down with features like concurrent pipelined XML tasks, such as schema validation.
该卡支持使用架构验证等并发管道XML任务来进一步细分XML处理中的限制。
应用推荐