He was punch-drunk with fatigue and depressed by the rain.
他累得头昏眼花，而且被雨水击打得溃不成军。
I was dropping with fatigue and could not keep my eyes open.
我快要累倒了，眼睛也睁不开了。
As they had been sitting such a long time, their eyes closed with fatigue, and they fell fast asleep.
他们坐了很长时间，眼睛累得闭上了，很快就睡着了。
But suddenly I'm overcome with fatigue.
但突然我被一阵疲劳袭倒。
You might feel exhausted and tired with fatigue.
也许你会觉得精力耗尽疲惫不堪。
He was beaten out with fatigue when he got home.
他回到家里时已是疲惫不堪。
He was pale with fatigue after his sleepless night.
他彻夜不眠，疲倦得脸色苍白。
The above conclusion agreed well with fatigue test.
疲劳试验的结果验证了以上结论。
The girl looked pale with fatigue after the long journey.
长途跋涉之后，那女孩因疲惫而脸色苍白。
What with fatigue and what with lack of sleep, he have fall ill at last.
由于疲劳并缺乏睡眠，他终于生病了。
The men who have stayed behind to protect their homes are red-eyed with fatigue.
是谁红着眼睛拖着疲惫留下来保护它们的家园。
Smoke world. Disgusted with fatigue. Off we love death. Do a night of the sneer.
烟雾的世界。厌恶着疲惫。我们客死的爱情。尽存着一夜的冷笑。
That's when not enough thyroid hormone is produced, with fatigue as one of its symptoms.
这出现在甲状腺素分泌不足的时候，疲劳也是症状之一。
Overwhelmed with fatigue, he gazed at his injured hands and wondered how much blood he'd lost.
他疲惫不堪，盯着自己受伤的双手，他不知道自己流了多少血。
Take fibromyalgia, which brings pain to muscles and joints, as well as problems with fatigue, sleep and mood.
例如纤维性肌痛，这会导致肌肉和关节的疾病，还会伴有疲劳，睡眠和情绪问题。
Depression is closely associated with fatigue, so try to keep your chin up and your energy level will follow suit.
疲劳和消沉沮丧的情绪有很大的关系，所以打起精神来，能量也会随之而来。
The blues, along with fatigue, weight gain, dry skin, hair loss, or intolerance to cold, may mean a slow thyroid.
忧郁伴随着疲劳，体重增加，皮肤干燥，头发脱落，或者怕冷畏寒，可能意味着缓慢的甲状腺。
The framework materials must satisfy with fatigue resistance, resistance to impact, resistance to deformation for tires.
骨架材料应满足轮胎所需的耐疲劳、耐冲击、抗变形等性能要求；
At last, when they had been sitting there a long time, the children's eyes became heavy with fatigue, and they fell fast asleep.
最后，当他们在哪里做了很久时间之后，孩子们的眼睛变得非常疲惫而沉重，他们很快睡着了。
How to deal with fatigue loads of main mechanism of wind turbine is always an important problem for designers and manufacturers.
对于风力发电机组的设计和制造来说，如何更好的解决其主要机械部件的疲劳损伤问题，始终是一个难题。
The paper deals with fatigue life of welded joints of offshore structures by using the method of probabilistic fracture mechanics.
本文用概率断裂力学的方法研究了海洋平台管节点的疲劳强度。
From such a picture of Nature in primeval simplicity, tell me, my much respected friend, are you in love with fatigue and solitude?
看看这一幅原始单纯的自然照片，告诉我，我最尊敬的朋友，你热爱疲劳和孤独吗。
The only result was that my left forearm was aching with fatigue within a few laps from the effort to simply hold my fingers together.
其唯一的结果就是，在并拢左手游几圈以后，我的左手小臂开始因疲劳而疼痛。
This anguish was mingled with her terror at being alone in the woods at night; she was worn out with fatigue, and had not yet emerged from the forest.
焦灼又和独自一人深夜陷在林中的恐怖心情绞成一团。她已困惫不堪，但还没有走出那林子。
The cumulative plastic strain energy increases with the increase of the loading frequency and stress level, which is linear with fatigue life on semilog coordinate.
累积塑性应变能随着加载频率及应力水平的增加而增加，与疲劳寿命在半对数坐标下呈线性关系。
Moreover, the test data were statistical treated with the method recommended by IIW and compared with fatigue strength of structural steel with identical joint type.
用国际焊接学会推荐的方法进行统计处理，并和相同接头形式结构钢的疲劳强度进行了比较。
Milan were the reigning European and World champions, but have been disappointing over the past few weeks in Serie a and the champions League with fatigue taking its toll.
米兰是卫冕的欧洲冠军和世界冠军，但是由于疲劳在过去几周的意甲和冠军联赛中发挥不佳。
According to the result of fatigue experiment, it gets fatigue traits of ti alloy TC11, which is the relationship curve of the maximum loading strain range with fatigue life.
根据疲劳试验结果，获得了TC 11钛合金焊接接头的疲劳特性，即最大加载应变与疲劳寿命的关系曲线。
The boardwalk is fragrant with greasy foods and seamy bars; families come in their bathing-suits and leave with their children limp with fatigue, their mouths ringed with sugar.
海边木板走道上，食物的油腻味混着路边低劣酒巴弥漫的气味；一家人来时身着泳衣，归去抱着疲惫不堪的孩子。睡着的孩子四肢垂挂，嘴唇上还留着一圈糖印。
The boardwalk is fragrant with greasy foods and seamy bars; families come in their bathing-suits and leave with their children limp with fatigue, their mouths ringed with sugar.
海边木板走道上，食物的油腻味混着路边低劣酒巴弥漫的气味；一家人来时身着泳衣，归去抱着疲惫不堪的孩子。睡着的孩子四肢垂挂，嘴唇上还留着一圈糖印。
应用推荐