A child's day is filled with fascination and wonder.
孩子的一天充满了有趣和惊奇之事。
A child's day is filled with fascination, newness and wonder.
孩子的一天充满了魅力、新奇和惊奇。
Wun Wun gaped at him with fascination, but when the giant reached for him the fool hopped back away, jingling.
旺·旺着迷地瞪着他看，可是等他伸手去捉，弄臣叮叮当当地向后跳开了。
Many Saudis follow the search for Abdullah's father with fascination, and this is particularly true of alumni of the al Thagher Model School.
很多沙特人因为阿卜杜拉父亲的魔力而跟随他的足迹，寻找他，特别是AlThagher模范学校的校友们。
"People are watching just in case something happens, " he told Time, adding that he himself got caught up in the train show and ended up watching it for hours with fascination.
他对《时代》说： “人们看这种节目就是等着看发生点什么。”另外他还说自己本人就被火车的节目迷住了，一直全神贯注地看了好几个小时。
Some people have a morbid fascination with crime.
有些人对犯罪有种病态的迷恋。
However, our fascination with the latest, and our undervaluation of what has already become common, has led us in all sorts of wrong directions.
然而，我们迷恋最新事物，同时低估已经变得普通的事物，把我们引向了错误的方向。
Somehow this early fascination with life's prodigality, with wet, slimy or creepy-crawly things, becomes systematized and methodical.
不知何故，这种早期对生命挥霍无度的迷恋，对潮湿、黏糊糊或令人毛骨悚然的东西的迷恋，变得系统化和有条理了。
I've had a lifelong fascination with the sea and with small boats.
我毕生都对海和小船有一份沉迷。
He had a morbid fascination with blood.
他对血有着一种病态的喜好。
His fascination with the subtleties of human behaviour makes him a good storyteller.
他对人类行为微妙之处的极大兴趣使他成为一个好的作家。
A higher educational background exerts a tremendous fascination on a great number of people, with no exception to me.
高等教育背景对很多人都有极大的吸引力，对我也不例外。
Why this medieval fascination with spices?
为什么中世纪的人们如此迷恋香料呢？
This apparent paradox is at the core of our fascination with language, and it holds many of its secrets.
这个明显的悖论是我们对语言着迷的核心，它蕴含着许多秘密。
Even more worryingly, the fascination with the Internet by people in rich countries has moved the international community to worry about the "digital divide" between the rich countries and the poor countries.
更令人担忧的是，富裕国家的人们对互联网的痴迷已经让国际社会担心富国和穷国之间的“数字鸿沟”了。
The audience watched the performance with growing fascination.
观众越看越着迷。
His Le rêve mexicain ou la pensée interrompue shows his fascination with Mexico's past.
在《墨西哥之梦或破碎的思想》里，体现出他对墨西哥过去的着迷。
The human fascination with fire has a Manichean quality.
那些对火着迷的人有一种摩尼教的特性。
The entrance was made to be the symbolic existence of expectation for the previous state with a fascination decorated with a five-colored curtain and a profound vermilion-lacquered signboard.
入口与之前的充满魅力的装饰形成符号意义上存在的延续，用了一个五色的门帘和一个意味深长的朱红色的布告。
Like many of its 53 African members, the bank now shares a fascination with China.
与其53个非洲成员国中的众多国家一样，非洲开发银行现在开始对中国着迷了。
Waters become the creative force and fueled a fascination with conceptual song cycles.
沃特斯成为创作中坚并为概念歌曲组歌增添魔力。
I don't understand people's fascination with celebrity and all the psychodrama.
我不能理解人们对名誉的迷恋和所有的心理剧。
He has retained his fascination with chocolate's primary ingredient and Africa, the heart of cocoa production, ever since.
从此之后，他就迷恋上了这种巧克力的主原料和可可的主产地——非洲。
Africans will enjoy a new fascination with maps, thanks to the Internet, while soaring Numbers of twitchers in China will indulge in a new fascination with birds.
得益于互联网，非洲人将得享地图的新魅力，而中国珍禽观察者人数激增，他们将沉醉于观察鸟类。
His terrible romantic fascination with the abyss loads his paintings with tragic power.
他可怕的无底深渊般的浪漫魅力使他的作品承载了悲剧的力量。
Most vampire enthusiasts engage in harmless role-playing, though now and then murderers with a fascination with the occult orvampirism will make the news.
大多数吸血鬼爱好者都以一些无害的角色扮演类活动为乐，不过 ，偶尔也会有魅力迷人且嗜血如命的凶手制造出一些花边新闻。
Most vampire enthusiasts engage in harmless role-playing, though now and then murderers with a fascination with the occult orvampirism will make the news.
大多数吸血鬼爱好者都以一些无害的角色扮演类活动为乐，不过 ，偶尔也会有魅力迷人且嗜血如命的凶手制造出一些花边新闻。
应用推荐