你如何对待失败？
So, people are faced with failure now and then.
所以人们时时都会遇到失败。
It allows you to deal with failure constructively.
促使你建设性地面对失败。
They met with failure after failure, but they persisted, and finally succeeded.
他们一次又一次地失败，但仍然坚持着干，最后成功了。
He was brought face to face with failure.
他不得不面对失败。
It depends on what we do to deal with failure.
这取决于我们如何面对失败。
Make friends with failure, let you run chasing success!
与失败做朋友，让成功追着你跑！
Confuse defeat with failure, and you are doomed indeed to failure.
如果混淆挫折和失败，你就注定会真正失败。
It's how you deal with failure that determines how you achieve success.
你如何对待失败决定了你如何取得成功。
It's how you deal with failure that determines how you achieve success!
你如何对待失败决定了你如何取得成功！
Faced with failure, some of them can stand up to it and draw useful lessons from it.
面对失败，有些人可以正视它，并从中吸取教训。
Although he spent a year prospecting for the elusive metal, he met only with failure.
尽管他花了一年的功夫去勘探那种很难到手的金属，却落得个两手空空而归。
Or would I have profited from the more psychological stuff — like how to deal with failure?
再或者是那些更偏重心理学的东西—比如如何应对挫折什么的—让我获益良多的吗？
But career entrepreneurship is truly unique, because there's no stigma associated with failure.
但是职业企业家很独特，因为失败不会带上任何污点。
There are two things everyone should do when faced with failure: learn from it and keep going.
事实上，阻碍我们前进的并非拒绝或失败，而是我们应对它们的方式。
In life, when faced with failure, sometimes it is appropriate to work harder and put in more effort.
在人的一生中，当失败临头时，有时我们需更加努力。
To support this, we provided a recovery server selection notification along with failure fencing support.
为了支持上述特性，我们提供了一个恢复服务器选择通知(recovery server selection notification)以及失败防护支持。
Being unable to rationally deal with failure and calmly face success are simply manifestations of a weak will.
不能理性地对待失败和不能冷静地看待成功都是一个人意志薄弱的表现。
This paper is concerned with the detection and isolation of simultaneous faults with failure detection filters.
本文讨论利用故障检测滤波器对同时故障进行分离的问题。
Doctors are trained to do everything in their power to keep a patient alive, and they associate death with failure.
医生的天职就是尽一切可能挽救病人的生命，而他们也将死亡与失败联系在一起。
However, the fact that you are graduating from Harvard suggests that you are not very well-acquainted with failure.
然而，你从哈佛大学毕业这个事实暗示你对失败并不是非常熟悉。
And having the freedom to fail and try again – being happy with failure during the design process and learning from it.
我们允许失败、鼓励尝试。在设计过程中，即使失败也可以微笑面对，并从中学到东西。
DSL with the wrong context, with failure to separate concerns (such as mixing persistence details and user interface details).
具有错误上下文的DSL，并且未能分离关注事项(例如，混合了持久性细节和用户界面细节)。
Although he met with failure again and again, he still doesn't change his ambition of devoting himself to scientific study.
虽然他一次又一次遭到失败，但他献身于科学研究工作的志向仍未改变。
The three lessons that have had the greatest impact on my life have to do with feelings, with failure and with finding happiness.
这三个经验对我的人生产生了很大影响，它们是关于感情，失败和追求幸福。
The three lessons that have had the greatest impact on my life have to do with feelings, with failure and with finding happiness.
这三个经验对我的人生产生了很大影响，它们是关于感情，失败和追求幸福。
应用推荐