S. A. is covered with factories and towns.
美国的东部遍布工厂和城镇。
The waterfront, once lined with factories, has been given over to parks.
曾经遍布工厂的河滨区域，已经让位给公园。
The waterfront, once lined with factories, has been transformed into parks.
以前遍布工厂的海边，现在该造成公园。
It helps that Toyota and Honda, with factories in Ontario, are keeping most of their workers.
本田和丰田在安大略的工厂保住了绝大多数员工，在该行业起了不小的作用。
Roofs bristling with antennas; housetopsetop s bristlng with chimneys; a riverbank bristling with factories.
竖立着天线的屋顶；竖立着烟囱的屋顶；河岸上工厂林立。
Actively visit suppliers on a regular basis. Works with factories to improve quality and manufacturing efficiencies.
积极定期拜访供应商。与工厂紧密合作以提高货品质量和生产效率。
Both automakers are planning to meet much of that growth with factories they have already commissioned or will soon finish.
这两家汽车制造商都计划通过已经委托建造的或即将完工的工厂满足大部分增长需求。
Companies like Walmart and Cisco have built global supply chains, linking cash registers at retail outlets with factories around the world.
像沃尔玛和思科这样的公司已经建立起了全球的供应链，将全世界零售经销商的收银机同工厂联系在一起。
The waterfront, once lined with factories, has been transformed into parks. Bethlehem Steel's former home is now the site for a casino resort.
曾经工厂林立的湖滨现已改造成公园，伯利恒钢铁公司的原址现在是赌场旅馆。
The Russian economy was devastated by the war, with factories and Bridges destroyed, cattle and raw materials pillaged, mines flooded, and machines damaged.
俄罗斯的经济被战争摧垮了，工厂和桥梁破坏了，牛和原料被抢掠了，矿井被水淹没了，机器损坏了。
Quality and Credit are our basic principle in communicating with customers, with Equality and Mutuality being the prerequisite that we cooperate with factories.
“质量、信誉”是我们与客户交往的基本，“平等、互利”是我们与工厂合作的前提。
Readings for new orders and new export orders point to worse to come, with factories already laying off workers, buying fewer raw materials and cutting production.
新订单和新出口订单指数预示形势还将恶化，目前工厂已经在减员、减少购买原材料和减产。
While providing opportunities for remediation, ultimately, JAG will not do business with factories that are unwilling or unable to meet the Factory Security Standards.
尽管JAG提供补救的机会，但JAG基本上将不与不愿意或不能满足《工厂安全规程》要求的工厂做生意。
The factory sourcing representative supports our Product Director in managing relationships with factories and in keeping track of available factory capacity, -prices and -pererrorformance.
工厂采购代表协助我们的产品总监维护与工厂的关系和跟踪工厂的生产能力，价格和表现。
The river has been polluted with toxic waste from local factories.
当地工厂排放的有毒废弃物污染了这条河。
With the advent of the five-year-plans, millions of women also began to toil in factories and in heavy construction, building dams, roads and steel mills in summer heat and winter frost.
随着“五年计划”的到来，数以百万计的妇女也开始在工厂和大型建筑工地、大坝、道路和钢铁厂中苦干，经受着夏天的酷热和冬天的严寒。
Factories are being digitised, filled with new sensors and new computers to make them quicker, more flexible, and more efficient.
工厂正在被数字化，到处都在使用新的传感器和新的计算机，使得工厂运转更快、更灵活、更高效。
Unlike artisan workshops in which apprentices worked closely with the masters supervising them, factories sharply separated workers from management.
工厂与工匠作坊不同，作坊学徒们与监督他们的师傅密切合作，而工厂将工人与管理人员严格区分开来。
After 1815 this older form of manufacturing began to give way to factories with machinery tended by unskilled or semiskilled laborers.
1815年后，这种古老的生产方式开始让位于那些由无技能或半熟练工人操作机器的工厂。
As transportation improved, distant and larger markets within the nation could be reached, thereby encouraging the development of larger factories to keep pace with increasing sales.
随着交通状况的改善，人们可以到达全国范围内更远更大的市场，从而鼓励更大型工厂的发展，以跟上销售增长的步伐。
Factories that burn coal still polluted the air with a lot of black smoke.
烧煤的工厂仍然产生大量的黑烟污染空气。
Then members of the program staff suggested they compete with the brick factories on equal terms.
随后，项目工作人员建议他们在平等的条件下与烧砖厂竞争。
Japan supplies Southeast Asia factories with components and parts put into cars, electronics, and other products for export, including back to Japan.
日本向东南亚的工厂提供用于汽车、电器和其他产品的零部件，而最后的成品又会反销到日本。
Event factories can be configured with customizable content handlers.
可以用自定制内容处理程序来配置事件工厂。
Event factories can be configured with customizable content handlers.
可以用自定制内容处理程序来配置事件工厂。
应用推荐