It would be an egregious error to equate the monopolistic producer with bountiful expenditures on research.
把垄断生产商等同于研究上的大量支出，将是一个极其严重的错误。
There are instances in which they too must compete with another industrial Goliath, and then their weapons may include large expenditures for innovation.
在某些情况下，它们也必须与另一个工业巨头竞争，而它们的武器可能包括在创新方面的大笔支出。
Its goals, priorities, expenditures, and services-indeed, its daily chore list-must align with the intentions of the business.
它的目标、优先次序、开支和服务(包括日常任务)必须与企业的目标保持一致。
Programs require a more complex governing structure because they involve fundamental business change and expenditures with significant bottom-line impact.
规划要求一个更复杂的管理组织，这是因为它们包括基本的业务变更和重要结果影响的支出。
A review of public expenditures is nearly complete, with follow-up work planned to reform the budget process.
一项对公共部门支出的调查工作已经进入尾声，计划的后续工作将改善预算程序。
The bottom line with Krugman's analysis is that he believes that current expenditures must be subsidized with negative interest rates if aggregate demand is to increase.
克鲁格曼分析的底线是他认为如果累计总需求增加，经常支出必须要通过负利率来补贴。
With such giant expenditures still lying ahead, no middle-class American feels particularly wealthy; and meeting these goals (at least the first two) may well leave an American feeling poor.
由于有这么巨额的支出在等着自己，美国中产阶级就无人觉得自己很富有；而要实现这些目标(至少是前两个)，就很可能让一个美国人感到自己挺穷的。
In the past, with their meager income, Chinese parents would not hesitate to squeeze savings out of expenditures on food and clothing just to save money for sending their children to decent schools.
过去，不论家里有多穷，中国的父母们宁愿节衣缩食，也要送孩子们到力所能及的最好学校。
Rio, Freeport, Katanga and other companies all cut capital expenditures as they struggled with stretched balance sheets.
力拓、Freeport、Katanga等公司难以应对绷得过紧的资产负债表，都纷纷削减了资本支出。
However, expenditures on other days of the week brought them in line with the rest of the country, Edelman finds.
不过，Edelman发现这些人在一周中其他日子里的开销让他们仍能和全国水平持平。
Interestingly, the annual share of goods versus services procured remained stable, with goods procurement representing between 55% to 60% of all procurement expenditures during the period.
有趣的是，年均采购的商品和服务份额一直都很稳定，商品采购在这一时期的全部采购支出中占了55%—60%。
I see no large upcoming expenditures, unless they develop an affordable technology to fuse my skeleton with Adamantium like Wolverine.
我没预见到近期会有大笔开支，除非他们发明了一种我负担得起的技术，把我的骨骼和亚德曼金属熔合在一起，就像金刚狼那样。
And how is Neil Diamond able to sell out concerts with minimal PR and advertising expenditures night after night?
尼尔·戴蒙德又是用何种方法日以继夜的以最少的公关以及广告花费上卖出演唱会门票的？
The paper deals with the change of Heilongjiang health expenditures during the 90 s and shows the growing rate of health expenditures behind the growing rate of GDP.
本文对黑龙江省90年代以来的医药费用增长变化情况进行了详细的研究，指出黑龙江省卫生总费用增长速度落后于GDP的增长速度。
The district is responsible for ensuring that all activities and expenditures comply with TRF requirements.
地区有责任保证所有活动和费用都遵守扶轮基金会的要求。
Participants who had shown the highest energy expenditures had about half the mortality risk of those with the lowest energy expenditures.
能量消耗最多的参与调查者与能量消耗最少者相比，死亡风险大约只有一半。
People with diabetes are responsible for about 20% of U. s. health care expenditures.
患糖尿病的人们大约占美国健康护理花费的20%。
Examples are the expenditures for intensive advertising campaigns to introduce new products and the expense of training employees to work with new types of machinery or office equipment.
如介绍新产品的强大广告攻势和培训员工使用新机器或办公设备的支出等。
With the dividend rate was above 90% in the past 3 years, and Changyu have no huge purchase programs and no much capital expenditures, Changyu would like to distribute dividend.
随着分红率为90 %以上，在过去3年，并没有庞大的张裕购买计划，也没有多少资本支出，张裕要分发红利。
We checked search results for "Men's Style" regionally within the United States and back checked our figures with apparel expenditures per person.
我们查阅了在美国不同地区输入关键词“男士时尚”的搜索结果，并和我们自己的人均服装消费记录做了对比。
They were then asked to indicate how much money they would save each month from a pay cheque, as well as how much they would borrow with credit CARDS for immediate expenditures.
然后研究员们要求志愿者指出他们准备从每个月的收入中存下多少钱，以及他们会从信用卡中借多少钱用来应急。
The objective was to understand the characteristics of hospitalization expenditures for patients with critical SARS in ICU and its influent factors and to discuss relevant controlling measures.
为了解严重急性呼吸综合征（SARS）患者在ICU中的住院费用特点及其影响因素，探讨相应的控制措施；
Ltd... Through these three years after its founding, however with expensive expenditures in marketing and media advertising, a large scale fluid sale has not yet been formed.
公司成立至今近三年，虽然市场投入与媒体投放花费巨大，仍旧没有形成大范围的动销局面。
Closure costs will be front end loaded with high initial expenditures in the initial years of closure followed by an extended period lower cost monitoring.
停业的损失将摆在眼前，停业的前几年将是高花费的，之后便会是长期的低花费。
For activities with good historical records, it can be the case that a typically non-linear profile of cost expenditures and completion proportions can be estimated.
而对有些历史数据完全的工作，即便数据之间成非线性关系，仍可预测其成本超支和完工百分比。
Higher capital expenditures might have bolstered productivity, a crucial economic yardstick that measures how much an economy produces with resources like labor and capital.
这是一个至关重要的经济指标，可以衡量出一个经济体用劳动力和资金等资源可以产出多少东西。
Accordingly we had no expenditures for compliance with environmental law in 2009 and do not anticipate incurring any such costs in the future.
因此，我们在遵从2009年颁布的环境法方面没有费用支出，在将来也不会承担任何可能的费用。
But if the rate rises to 8%, mortgage interest payments rise to 24%, which, together with amortization, taxes, other debts, and necessary expenditures, may claim too much of the family budget.
但如果利率上升至8%，按揭还款利息的比例就会上升到24%，再加上分期付款、杂税、其它债务和必要支出，这样的负担可能就会超出一个家庭的还款能力。
Note: the increase of financial revenue and financial expenditures in 2008 calculated in accordance with the caliber.
注：2008年财政收入和财政支出的增长按同口径计算。
Note: the increase of financial revenue and financial expenditures in 2008 calculated in accordance with the caliber.
注：2008年财政收入和财政支出的增长按同口径计算。
应用推荐