His lecture was illustrated with slides taken during the expedition.
他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
On the morning of the expedition, I awoke with a feeling of impending disaster.
远征出发的那天早上，我醒来就有一种大难临头的感觉。
I did ask him to pull some strings so that I could climb with an Indian expedition and he flapped this at "No".
我确实让他帮我牵线搭桥，这样我就可以和一支印第安探险队一起爬山了，但他对这件事说“不”。
This winter they'll interact with an expedition exploring Central America in search of the classic Maya culture.
今年冬天，他们将与探索中美洲以寻找经典玛雅文化的探险队进行交流。
Cerf has been working with NASA's Pasadena Jet Propulsion Laboratory—the people behind the recent Mars expedition—to design what he calls an "interplanetary Internet protocol."
瑟夫一直在与美国宇航局的帕萨迪纳喷气推进实验室（最近火星探测的幕后人员）合作，设计他所说的“星际互联网协议”。
Shubin distinguished himself by leading an expedition to the Arctic, which uncovered the remains of a fish with a wrist-a creature with part fin and limb.
舒宾的杰出成就是带领了一次北极探险。在这次探险中，他们发现了一种半鳍半肢的动物——一条有腕的鱼化石。
How many ships set sail with his second expedition?
那么他第二次远征航行时一共有多少艘船呢？
As a youth, Washington worked as a surveyor and in 1754 was sent with a military expedition to maintain Virginia's claim to Ohio lands against the French.
年轻时，华盛顿当过测量员。1754年，华盛顿加入远征军与法国作战，以维护弗吉尼亚对俄亥俄的土地要求。
He confuses the two, mixing up details about the first expedition with those of the second.
他将忽必烈第一次和第二次远征的细节弄混了。
With food low and kit breaking, we had to increasingly live off our wits to survive. It became the part of the expedition that was the most memorable.
食物很少，装备也有损坏，我们越来越需要依靠自己的智慧来求生，这一部分旅程也成为整个探险中最值得回忆的。
In 1866 Custer was ordered to Kansas to take part in General Winfield S. Hancock's expedition designed to awe hostile Plains Indians with the military strength of the U.
1866年克斯特被调往堪萨斯，参加温菲尔德·斯考特·汉考克将军征调用于震慑怀有敌意的大平原印第安人的美军远征队。
You might be a medic on an expedition, an interpreter at a field base or a project manager working with a group of 17 - to 24-year-olds.
你可以是远征队中的医生、某个现场的翻译或是同17到24岁人共事的项目经理。
As a fossil hunter, Shubin distinguished himself by leading an expedition to the Arctic in 2004 which uncovered the remains of a fish with a wrist, a creature with part fin, part limb.
作为一名化石搜寻者，舒宾的杰出成就是在2004年带领了一次北极探险。在这次探险中，他们发现了一种半鳍半肢的动物——一条有腕的鱼化石。
Next month, we will conclude our first expedition into the world of EJB technology, with an exploration of enterprise messaging.
下个月，我们将探索企业消息传递，以此来结束对e JB技术领域的首次探险。
Expedition MED said that micro-sized plastic is an enduring hazard, as it becomes mixed with plankton, which is then ingurgitated by small fish that are then eaten by larger predators.
地中海研究项目报告说塑料微粒是一种持续的危害，当它们同浮游生物混合被小鱼吞吃后然后小鱼会再被大的捕食者吃掉。
During a second expedition in 2008 the team discovered several 600-year-old human skeletons and recovered reams of precious manuscripts, some with small paintings known as illuminations.
在2008年第二次探险期间，探险队发现了几副距今600多年的人类骸骨，并恢复了部分珍贵的手稿，和一些著名的灯饰画。
During his second trip in 1617, he sent his son, Watt Raleigh, with an expedition up the Orinoco River.
在1617年的第二次征途中，他派他的儿子瓦特·雷利随着一支探险队向奥利诺科河的上游进发。
By the end of the expedition three different species were discovered each with a different colour - pink, purple and white - with distinctly different shapes.
在考察结束时，他们发现三种不同的物种，每种颜色都不同——粉色、紫色和白色——都有明显不同的形状。
The expedition team did not interfere with the remains, taking only photographs.
探险队没有随便触碰这些遗迹，只是拍摄了照片。
When at the same age, while we were at Shelidah, (the head-quarters of our estate, ) news was brought of a tiger, he took me with him on a hunting expedition.
在我同样年纪，当我们在希拉依德赫（我们庄园的总部）时，有消息说那边发现一只老虎，他就带我出去猎险。
The expedition was a disaster, and Watt Raleigh was killed in a battle with Spaniards.
这次探险最后变成一场灾难，瓦特·雷利在与西班牙人的交战中不幸阵亡。
With hurricanes sweeping the sea-bed and scattering artifacts, the team is in a race to excavate the wreck fully in the next expedition, which is slated for the fall.
因为飓风席卷海水，使得这些器物散落四地。考察团队正在全力准备在下一次探索中完全发掘出来，行动计划在今年秋天。
The expedition has been timed to coincide with the Antarctic midsummer, giving them 24-hour sunlight that will enable them to travel for up to 18 hours a day.
这次远征在时间安排上与南极的仲夏相吻合，这给了他们一天24小时的阳光，使他们一天最多可旅行18小时。
What Barber's expedition further discovered was that some Arctic sea ice is not only whisper thin, but that even in places with thick ice, the ice was not as solid as satellites had indicated.
巴伯的考察进一步发现一些北极海冰不仅仅是传闻的那么薄，但即使在厚一些的的地方，冰层并不像卫星指出的那样坚固。
An expedition into the chaos of a cell's control center has returned with intriguing insights into a poorly understood process that shapes every cell in the body.
科学家们对混乱的细胞控制中心的探索又回归到一个不为人熟知的过程，即对形成身体每一个细胞的过程的深入了解。
And within 10 years, only 2 of the original excavation team still lived. About 25 others connected with the expedition also died unexpectedly.
在其后的10年时间里，原考古勘察小组的成员只有两人得以存活，另外约25名与勘察相关的人员也都意外离世了。
After a smooth cruise into San Diego, where Atlantis would be embarking on her next expedition, the science teams went their separate ways, cars brimming with cooler-packed samples.
亚特兰蒂斯号科考船刚刚顺利结束一个航次驶回了圣迭戈，并将开始她下一次旅程。科考小组们各奔东西，汽车满载着冷冻的样品。
With Russia saying that they are going to have an expedition next year to plant their flag on the North Pole.
俄罗斯声称明年要派出一支探险队在北极插上他们的旗帜。
Rance Hendrix, alien psychology specialist with the third Venusian expedition, trudged wearily across the hot sands to find a Venusian and, for a fifth time, to try to make friends with one.
兰斯·亨德瑞克斯是第三批金星远征队的随队外星人心理学专家，他此刻正精疲力竭地在金星滚烫的沙地上跋涉，想找到一位金星人，并设法与之交上朋友。这已经是他的第五次尝试了。
Rance Hendrix, alien psychology specialist with the third Venusian expedition, trudged wearily across the hot sands to find a Venusian and, for a fifth time, to try to make friends with one.
兰斯·亨德瑞克斯是第三批金星远征队的随队外星人心理学专家，他此刻正精疲力竭地在金星滚烫的沙地上跋涉，想找到一位金星人，并设法与之交上朋友。这已经是他的第五次尝试了。
应用推荐