With everything in place, she started the slide show.
一切就绪，她开始放幻灯片。
Header files are not uniquely named, so installing everything in one place would cause collisions, with one package overwriting another's header files.
头文件的命名不是唯一的，所以将所有的内容安装到一个地方将会导致冲突，一个包有可能覆盖另一个包的头文件。
This grouping, as mentioned above, has everything to do with the branching strategy currently in place.
正如前面所提到的，这个分组需要在适当的位置处理当前的分支策略。
It's becoming the universal tool for almost everything, and it has found its place in wireless solutions, from desktops and servers with wireless access to access point systems.
从支持无线访问的桌面机和服务器到无线接入系统，它正成为几乎所有一切的通用工具，而且已经在无线解决方案中占据了一席之地。
Having the metadata inlined with the actual code it references provides locality of reference, so that everything is in one place.
使元数据与它引用的实际代码实现内联，从而提供引用的本地性，使所有事物都汇集在一个地方。
They take place in a curve.You express everything in terms of one variable and after substituting, you end up with a usual one variable integral that you know how to evaluate.
它们产生在一条曲线上，任何的积分都可以只用一个变量来表示，进行变量替换后，你得到一个，我们知道怎样计算的，单变量积分。
Disappointingly, the whole place was much like here, but with no sense of time and with everything "strung out further" in the thinner atmosphere.
那地方跟这里也差不了多少，只是没有时间感，因为空气稀薄那里的东西都“拉得长长的”，还真令人失望。
When you choose the right priorities everything will fall in place and you will feel satisfied with the choices that you make in life.
当你选择出正确的优先事项时，所有的事情都会顺利进行，而你将对你在生活中做出的选择感到满意。
Not everything has to be dead simple if it can be easily learned, and it's critical that the thing be appealing or people might never interact with it in the first place.
并不是所有的东西都要简单，如果它是易学的话。东西有吸引力这点很重要，否则用户可能永远不会和它进行第一次的交互。
Lucky people do not just tunnel in one place with blinders on; they open their eyes to everything and throw themselves into serendipity's path whenever possible.
幸运的人不会戴上眼罩，把自己困在一块地方，而是睁大双眼，把自己放在任何有可能出现好运的地方。
The great thing about Ada Ida is that she accepts everything you say, nothing surprises her, any subject you bring up, she'll go on with it, as if it had been her idea in the first place.
安达最好的地方在于她对你所说的都能接受，没什么让她吃惊的，你提出的任何话题她都接的上，好像是她先想到的。
You may not agree with everything Friedman says, but you will certainly gain new insights about the globalization that is taking place in every industry today.
你也许不会同意Friedman的所有观点，但是你一定会对当今任何工业中发生的全球化有新的见解。
From the ASP.NET perspective, the big change with IIS 6 is that everything about a request takes place under the control of aspnet_isapi and in the context of the w3wp.exe.
从asp.net的角度来看，IIS6最大的变化是一切与请求相关的东西发生在aspnet _ isapi控制下，并且工作在w3wp . exe进程上下文中。
You can find all this information by digging through your computer with various Windows tools, of course, but it's extremely convenient to have everything in one place.
当然，你能通过各种Windows工具挖到这些信息，但是用这款工具能够方便的一次性将所有的内容都呈现出来，真是超级方便啊。
They are kept neat and tidy at all times, with everything in its appointed place.
德国人的房子总是打理的干净整洁，一切东西都尽然有序，放在该放的地方。
On the one hand, tourism, as one of the most promising industries in the 21st century, provides people with the great opportunity to see everything there is to see and to go any place there is to go.
一方面，旅游业作为21世纪最有前途的产业之一，为我们提供了极好的机会都没有看到人都会看到，并前往任何地方有去。
We are going to start with the domain model. Pretty much everything in an MVC application revolves around the domain model, so it is the perfect place to start.
我们打算从域模型开始。MVC应用程序中有太多的事都围绕着域模型，因此，这是开始工作的最佳位置。
Lastly, the management team ensures that the company is able to control and ensure that everything that takes place is in line with the company aspirations and expectations.
最后，管理团队应确保公司能够控制并确保一切都是按照公司的愿望和期望发生的。
Secret of the Flashlight bulb With the coil held snugly against the socket, and the bulb in place, dip the wire and base into melted paraffin, covering everything but the glass bulb.
手电筒灯泡的秘密随着线圈紧贴举行反对插座，灯泡在地方，浸入熔化的石蜡电线基地，覆盖一切，但玻璃灯泡。
These queries frequently need to use both production data and log data together, so whatever I go with, I'd like to have everything in one place.
这些查询通常需要一起使用生产数据和日志数据，所以无论我去，我想在一个地方拥有一切。
I am beginning to think I was right in the first place and that everything should be merged with the crust.
我开始觉得我首先是正确的，一切都应该与外壳结合。
People from Beiping always say how people can live in such a place like Shanghai, with everything of much tension, with air so dirty.
从北平来的人往往说在上海这地方怎么“呆”得住。一切都这样紧张。空气是这样龌龊。
Learn everything you need to know about Body Language all in one place with my FREE Body Language newsletter!
学习你所需要的一切就知道了对身体语言都在一个地方身体语言与我的免费通迅！
Please bear with us, as we put everything in place for the final phase to take its course.
请相信我们，我们正在把每件事情放置就位，为了最终的情形而蓄势待发。
He was in fact, a plan unto himself, with his goal in life to get everything into its proper place.
其实，他本是就是一个计划，他的生活目的就是按照计划把一切安排的井井有条。
If your personal motto is "a place for everything and everything in its place," look for an external frame style with lots of pockets.
假如你个人的座右铭是“一个地方可以放所有的东西，所有的东西都在自己的位置，”找一个有大量口袋的外架包。
From now on, they will find everything they need in connection with sanitation, heating and air-conditioning at the same time and place.
可以说，今后广大买家可在展会上真正一站式地找到他们所需的暖通卫浴产品及技术。
That was the problem with helping out here; everything in the place was genuine, gorgeous and breakable.
这就是在这里帮忙的问题所在，这个地方的一切都是真实、华丽且易碎的。
That was the problem with helping out here; everything in the place was genuine, gorgeous and breakable.
这就是在这里帮忙的问题所在，这个地方的一切都是真实、华丽且易碎的。
应用推荐