With gloating eyes they watched every movement.
他们幸灾乐祸地注视着每一个动作。
Its movement - an inch every minute - could be seen with the naked eye.
它每分钟移动一英寸，用肉眼就能看到。
This fall, as Microsoft demonstrated from a Las Vegas stage, you'll be able to control the game console with a wave of your arm, thanks to technology that will be able to "see" your every movement.
今年微软在拉斯·韦加斯展示的是，人们可以用手臂的摆动来操控游戏机，当然，这还要感谢一种能够“看见”人们每个举动的新技术。
With every new translation, Facebook pushed into a new country or region, and its spread often mirrored the ties between nations or the movement of people across borders.
每完成一个新的翻译，Facebook就把它推向一个新的国家或地区，它的传播通常反映了不同国家之间的联系，或者折射出人们跨国界的活动。
It was something to see him wedge the foot of the crutch against a bulkhead, and propped against it, yielding to every movement of the ship, get on with his cooking like someone safe ashore.
这是很可一看的：他把拐杖的脚嵌人到舱壁的缝中，抵靠着它，以适应船的每一次颠簸，像人在岸上一样稳当地干着他的烹饪工作。
However, every movement was full of hardships and setbacks, together with pressures from the outside and commotions inside the country.
然而，每一次运动充满了艰难曲折与反复，外部挤压与内部混乱并起。
This movement originated from the unequal treatment of women at that time, dealed with every aspect of women's rights and interests, and has produced great influences on American society.
这次运动的起因是由于美国妇女在那时所受到的不平等的待遇，其目标和范围涉及到妇女权利和妇女权益的方方面面，因而它对当代美国社会产生了重大的影响。
Movement is savored over lazy hours in front of the TV, and every contributes with getting meals prepared and other household chores.
在电视机前看电视的慵懒时间，也喜欢运动，准备做饭和其他家务事都有贡献。
In this calculation model for the movement rule of valve train system with rocker, the position of every component is determined, so it has a high precision.
建立摇杆式配气机构运动规律的精确计算模型，给出了每一时刻下配气机构各部件的准确位置，具有较高的精度。
Every aspect of player movement has been reworked, with more organic runs, turns, throw-ins, tackles, and interaction.
各方面的运动选手已经修改，以更有机运转，转过身，边线球、铲、互动。
I kept saying "careful, careful, careful!" as we were filming because there was a slight drizzle so all the steel bars were wet, and we had to be extremely careful with every step and every movement.
虽然我不断说“小心、小心、小心”，但是拍摄时正下著毛毛细下，所有铁枝都是湿滑的，所以大家每一步和每一个动作都要非常小心。
But very strict with me. He was quite strict in every movement during the training, sometimes it seemed to be a little severe.
但对我非常严格，他对我训练中的每一个动作要求都相当严格，有时似乎有点苛刻。
With sirens wailing and every driver leaning on his or her horn, the air was filled with a riot of sound that contrasted with the absolute stillness of movement.
防空警报鸣响，彷佛发出阵阵哀号，每个司机都按响了汽车喇叭，空气中的喧嚣与此时身边画面的一片静止形成了鲜明对比。
He said: "With every pass, every ball and every movement we tried to win this game."
他说：“每次传球，每次抢球，每次跑动，我们都全力以赴。”
With the traditional Florentine design you need to consider whether you would feel comfortable wearing a metal belt around your waste, this can considerably restrict every day movement.
随着传统佛罗伦萨设计您需要考虑是否你会感觉很舒服身穿金属带周围的垃圾，这可大大限制每天运动。
Synchro-Dynamic Mechanism:It Maintains an Appropriate Angle Between the Backrest and the Seat with Every Body Movement;
同步倾仰五段式锁定机关：无论使用者前倾或后仰，椅座及椅背均能保持适当的角度；
Synchro-Dynamic Mechanism:It Maintains an Appropriate Angle Between the Backrest and the Seat with Every Body Movement;
同步倾仰五段式锁定机关：无论使用者前倾或后仰，椅座及椅背均能保持适当的角度；
应用推荐