This step may be done with ever increasing workloads, stress scenarios, etc.
这一步可能会在不断增长的工作负荷，压力场景下而完成。
In the end, their raft is drawn into a fast stream and with ever increasing speed.
最后他们的木筏流进了一条湍急的溪流，由于速度快、温度高。
With ever increasing crude, feedstock and operational costs, nuclear power generation will drive the next phase of energy affordability and availability to industries and households.
随着原油、原料和运营成本的日益上升，核能发电将推动下一个行业和家庭用户可负担和可用的能源阶段的到来。
With the ever-increasing popularity of video entertainment, society must pay attention to these effects.
随着视频娱乐的日益普及，社会必须注意这种现象所带来的影响。
Russia has been moving to reassert its own influence in central Asia with increasing vigor as NATO appears to grow ever more bogged down in Afghanistan.
在北约陷入阿富汗泥沼之时，俄罗斯正以与日俱增的气魄在中亚重新树立它昔日的影响力。
Kelly: This is your sixth book. How has the ever-increasing availability of information changed how you write books? Do you still go into libraries with stacks?
凯利：这是你的第六本书。信息不断增长的可用性是如何改变你的写作方式的？你还要去图书馆查阅成堆的资料吗？
With global warming an ever increasing issue, most people are looking for ways to improve efficiency and save energy - and therefore reduce power-station emissions of greenhouse gases.
随着全球变暖趋势不断增加，多数人都在寻求提高效率和节约能源——从而减少发电站的温室气体排放。
The issue of user ID and password proliferation, coupled with the ever increasing number of applications with which end users must interact, has become a critical issue for many it shops.
用户ID和密码大量增加的问题以及终端用户必须与之交互的应用程序数量的持续增加，已经成了很多IT组织要考虑的重要问题。
The clothing analogy might not be too far off, since the human population boom, combined with ever more crowded conditions, is likely increasing evolutionary pressure on our own individuality.
服装的比喻可能离现实不远了，因为人类人口的爆发式增长，加上更加拥挤的环境，很可能会对我们自身的个体性产生进化方面的压力。
The invertebrates, populating the seas in ever-increasing numbers,break down into biomass with especially high levels of carbon, which thebacteria cannot absorb well.
这种无脊椎动物以惊人的繁殖速度占领海洋，后分解为高浓度碳生物量，细菌难以有效吸收。
With the ever-increasing amount data being stored, analyzed, and metricized, DBAs have too much to do in a day already.
随着保存、分析和度量数据的不断增加，DBA 们每天必须完成的工作已经很多。
Recently, the re-emergence of cholera has been noted in parallel with the ever-increasing size of vulnerable populations living in unsanitary conditions.
最近注意到，霍乱的重新出现与生活在不卫生条件下的弱势群体人数的日益增加并驾齐驱。
With ever-increasing specialization of the workforce, there is an argument for making education increasingly vocational.
随着劳动者的不断专业化，使得教育日趋职业化的看法是有一定道理的。
Let us not also forget the kids with ever-increasing attention "disorders" and behavioral issues.
同时不要忘了那些遭遇注意力问题或行为问题的孩子。
And we, who with unveiledfaces all reflect the Lord’s glory, are being transformed into hislikeness with ever-increasing glory, which comes from the Spirit of theLord.
我们众人既然敞着脸，得以看见主的荣光，好像从镜子里返照，就变成主的形状，荣上加荣，如同从主的灵变成的。
With microprocessors, ever-increasing capital requirements mean only the biggest firms can afford to build their own factories.
在微处理器方面，不断增加的资金需求意味着只有大型的公司才能负担建造自己工厂的费用。
Moore's Law is alive and well in the multicore arena with manufacturers increasing the number of cores on chips at an ever-increasing rate.
随着制造商越来越快地增加芯片上的核心数量，摩尔定律在多核领域继续得以满足。
Farmers, operators and retailers from distant cultures are coping with different standards, facing the ever increasing necessity for mutual understanding.
来自远方文化的农民、经营者和零售者面临着不同的标准来处理，因此他们面对着更有必要的相互理解。
We have to ask ourselves very seriously what will happen if this twofold use of knowledge, with its ever-increasing power, continues.
我们不得不严肃地问问我们自己：随着日益增长的知识的力量，如果我们继续利用知识的这种双重性，将会发生什么样的情况呢？
One well-publicized challenge of mobile 3G networks is dealing with the ever-increasing amounts of video coming through the system.
众所周知的3G移动网络的挑战是处理伴随系统不断增多的视频。
Our guess is that with the increasing amount of platforms for t-shirt design, these design elements will reach saturation at a faster rate than ever before.
我们推测，随着T恤设计平台大量增多，这些设计元素将会以更快的速度达到饱和。
At the same time, Web crawler developers work to create new crawling approaches that account for the ever-increasing complexity of Web pages, often with impact on their processing speed.
与此同时，web爬虫程序开发人员努力创建新的爬行方法以应对日益复杂的web页面，因为复杂的web页面常常会影响页面的处理速度。
With the ever-increasing use of Kerberos, practitioners might be faced with the need to have Kerberos mechanisms be a part of their two-factor authentication systems using OTP.
随着Kerberos的使用越来越广泛，组织很可能需要在使用OTP的双因素身份验证系统中使用Kerberos机制。
With the ever increasing temperature, the land becomes more arid than before.
随着气温的升高，土地变得比以前更加干旱了。
Energy, applied with intelligence, is necessary to reverse the ever-increasing entropy or randomness of creation.
“智慧”地利用能量是必要的，以扭转日益增加的熵或创造的随机性。
Energy, applied with intelligence, is necessary to reverse the ever-increasing entropy or randomness of creation.
“智慧”地利用能量是必要的，以扭转日益增加的熵或创造的随机性。
应用推荐