Learning to deal with the social world is equally important.
学会处理社会问题同样重要。
Making better solar cells may sound very different from optical communications, but understanding how light interacts with a device is equally important in this context.
制造更好的太阳能蓄电池听起来和光通信相差万里，但是了解光是如何与设备相互影响这一点在这种背景下是同等重要的。
You have to live with the fact that he simply has too many friends and they are equally important to the as you are.
你不得不接受他有太多朋友这一事实，而且这些朋友对他来说和你一样重要。
It is important to understand one thing - shooting of the night sky is equally fascinating with long and short focuses, they just solve different aesthetic tasks.
知道这样一件事是很重要的——长焦和短焦都使得夜空的拍摄富有魅力，它们解决的是不同的美学问题。
Equally important to the decision to join a monetary union was another of Mundell’s insights, developed with Marcus Fleming at the International Monetary Fund, which entered the economics textbooks.
孟德尔和马库斯·弗莱明在国际货币基金组织共同开发了另一个对促成货币联盟形成同样重要的概念——“不可能的三位一体”，这一观点进入了经济学教科书。
But equally important, I think, is that our mass culture is filled with wildly misleading ideas about how torture works.
但同样重要的是，对于严刑拷打，恐怕我们的大众文化中充满轻浮地误导。
The EU’s structure—which pretends that all member states, of whatever size, are equally important—does not fit well with the hardheaded business of relations with big, powerful neighbours.
欧盟的体系中，讲求的是所有成员无论国家大小，均一视同仁，但这点在处理与颇具实力强大邻邦关系时不怎么行得通。
Equally important, how do you learn and work with others?
同样重要的问题还有，你是如何学习和与人共事的？
With this broader interpretation of art, therefore, good form in conduct and good personality in art are closely related and are equally important.
因此，在这个较广泛的艺术解释的观念之下，行为上的良好形式和艺术上的良好人格是关系密切的，而且是同样重要的。
Executives believe assertiveness is equally important for men and women to attain the top jobs. It means speaking up with confidence but without being confrontational.
高管们认为在追求高级职位时，独断力对男女同样重要。这意味着你在自信说话的同时却不让人觉得自己被冒犯。
Those who argue in favor of family education say that family education can play an equally important role with school education.
那些赞成家庭教育的人说：家庭教育能起与学校教育同等重要的作用。
Equally important, technology can help us include the particular needs of persons with disabilities in disaster preparedness and response.
同样重要的是，技术可以帮助我们在备灾和抗灾的过程中照顾到残疾人的特殊需要。
And, equally important, it includes a wide variety of applications that facilitate an emerging interactive network with the potential to transform people's lives.
同样重要的是，它还包括多种多样的应用技术，它们具有改变人们生活的潜力，促进形成中的互动网络。
The rural area equally also needs to manage with the city, and " management in rural area " this concept puts forward the important meaning.
农村和城市一样也需要经营，“农村经营”这个概念的提出有着重要的意义。
Gerrard has assured McClaren he will be available for the Israel encounter, plus the equally important clash with Russia the following Wednesday.
吉拉德对麦克拉伦保证他将尽可能在与以色列的比赛中出场，还有接下去再星期三与俄罗斯的比赛。
The second half of the book turns in somewhat different, certainly equally important directions, but would take us much more time than the time we have allotted to deal with.
巨著的后半篇幅，转向不同，但绝对同等重要的方向，可所需花费的时间，将远超过我们课堂所订的时间。
Even more, it was considered as equally important position with reading, writing, and arithmetic.
它被放到与读、写、算同等重要的位置。
Equally important, will find nice, sensible boyfriend to go out with and not continue to form romantic attachments to any of the following.
同等重要的是，找个温柔体贴的男友，不能再和以下的人深交。
Breathing exercises with slow controlled movements keep the inner health in check, which is equally important as the outer health.
气功因其缓慢有致的动作而能够保持内在健康，而这与外部健康同样重要。
The EU's structure—which pretends that all member states, of whatever size, are equally important—does not fit well with the hardheaded business of relations with big, powerful neighbours.
欧盟的体系中，讲求的是所有成员无论国家大小，均一视同仁，但这点在处理与颇具实力强大邻邦关系时不怎么行得通。
Comparison of the four versions of Tao Yuanming s Returning to My Farm shows that the form of the poem, reflecting the harmony of the melody and rhythm, is equally important with the content.
对《归园田居》四个英译本的比较表明，古诗的翻译在传达原诗内容的同时，亦应兼顾原诗的形式以体现其音韵和节奏美。
As with consumer credit reports, the depth of the credit file is equally important in evaluating the business reports.
正如消费者信用报道一样，信用文件和商业评估报告也一样重要。
Contacting admissions officials, talking with former and current students, and learning as much as you can from the schools' websites are all equally important tools.
联系招生官，询问一些在校生，通过学校网站和论坛等等同样是有效的方法。
Contacting admissions officials, talking with former and current students, and learning as much as you can from the schools' websites are all equally important tools.
联系招生官，询问一些在校生，通过学校网站和论坛等等同样是有效的方法。
应用推荐