What could you have said if you wanted to start Plan B off with empathy?
如果想以共鸣启动方案B，你有什么看法？
When you listen with empathy to another person, you will give that person psychological air.
当你带着共情倾听一个人的时候，你实际上是在为他提供心理氧气。
With empathy and focus on a feeling level, we can all relate to the common ground of mutuality of emotions.
有了同情心和感觉上一级的重点，我们都可以涉及到相互的情感共同点。
My own sense of well-being and purpose in the world-that comes from studying the world feelingly, with empathy in my work.
我对幸福和价值的看法是，要充满感情地去研究这个世界，通过我的表演去体验别人的人生。
My own sense of well-being and purpose in the world. That comes from studying the world feelingly, with empathy in my work.
我自己的幸福和目标的感觉来自于富有感情的研究这个世界和从工作中移情。
Once you really understand your customer, you naturally begin to communicate with empathy and to communicate more effectively.
一旦你理解了你的客户，你自然而然地开始移情式交流，这会令交流更加有效。
Tom had no idea that just listening with empathy to Mary express her feelings would bring her tremendous relief and fulfillment.
汤姆不知道感同身受的倾听玛莉传达她的感觉，可使她得到极度的松懈与满足。
People with AS normally have above-average intelligence but great difficulties with empathy, communication and social interaction.
但是，他们在体恤他人方面，在语言沟通方面，以及为人处事方面，存在很大的困难。
The Crown transcends the genre of costume drama about the royals and brings its characters to life with empathy and remarkable dramatic force.
《王冠》超越了一般意义上的皇室古装剧，它带着同理心和非凡的戏剧性力量。
In fact, children with empathy related disorders, such as autism, yawn less and response to videos of people yawning comparing to other children.
事实上，患有与共情相关疾病的儿童，如自闭症，在观看打哈欠视频的时候，比其他孩子打哈欠更少。
Refusing to take the caller 's rage personally, she put a smile on her face and listened with empathy as the ailing retiree ranted for 45 minutes.
她没有让来电者的怒气影响到自己，而是面露微笑，同情地倾听这位退休病患怒吼了45分钟。
Listen — this could be the most important one ever, but note that you should listen with empathy and hear what they are saying; you should the involved.
聆听——这非常重要，但注意聆听的时候你应该全情投入并参与其中，而不是仅仅是听到对方说的话。
One might therefore expect Brazilians, who remember the crises of 2002, 1999 and 1998, to respond to America's current woes with empathy-and not a little fear.
人们也许因此会期待巴西，这一对2002、1999和1998年的危机存有记忆的国家，对美国目前的危机抱有同感，并且不是过于害怕。
I preferred to discuss the qualities of positive regard and therapist congruence, which together with empathy I hypothesized as promoting the therapeutic process.
我更愿意讨论积极关注和治疗师一致性的质量，我假设它们与共情一起会促进治疗过程。
Give your loved one the gift of visibility. It is simple, but not always easy - just acknowledge who they are, what they are going through, with empathy and respect.
给你爱的人一份课件的礼物吧。它非常的简单，但并不总是容易的-用尊重的心承认真实的他们，以及他们所经历的一切。
But Western intellectuals still look at it with interest and with empathy, and this is precisely what makes it so immensely difficult for the West to withstand the East.
但是西方的知识分子们依旧饶有兴趣并带着同情地观望，这就使西方社会抵挡东方社会变得极其困难。
He has no idea that by just listening with empathy and interest he can be supportive. He does not know that on Venus talking about problems is not an invitation to offer a solution.
他不晓得只是专注与感兴趣的倾听，对女人而言就是支持的表现，他也不知道在金星的世界中，谈论问题并非就是寻求解答的邀约。
Leaders who are aware of, and sensitive to, the emotions of others are able feel their concerns with empathy and compassion. They lead people who feel valued, understood and respected.
善于意识到并且对他人产生的情绪感到敏感，这种领导力能够对他人充分关怀，使他人感到被重视、理解和尊重。
Its realism, combined with a refreshing lightness and its success in portraying emotion with empathy, draws the reader into a deep involvement with the book's appealing yet flawed characters.
这本书中的现实主义搀杂了轻松明快的色调，并成功地描绘出让人感同身受的情感，使读者宛如亲临其境，深陷入书中那些讨人喜爱，但又不甚完美的角色中去。 （并成功描绘出引人入戏的情感，这使得读者深深地卷入了书中那些动人但是又有缺点的角色中。）
Having begun my life in a children's home, I have great empathy with the little ones.
在一家儿童福利院长大使我对这些小孩子们怀有深深的同感。
With proper practice and audience empathy, it is possible to overcome the fear of public speaking and deliver a successful speech.
通过适当的练习和观众的共鸣，就有可能克服公众演讲的恐惧，发表一场成功的演讲。
Jewishness explained everything: his love of texts, his instinctive empathy with themes of blame and persecution, his sense of exile.
他的犹太血统可以解释一切：他对文字的偏爱，他本能的对谴责和虐待主题的同情，以及他的心灵放逐。
After giving many tools, I coach them in the process and help them express themselves, ask for what they need, and use empathy with their partner to create trust and diminish insecurity.
她说，在给了很多方法以后，我帮助和训练他们如何表达他们自己的需求，利用同情来建立信任消除不安全感。
When you're listening to a friend with a problem, demonstrate empathy. Show her you understand what she is going through.
当你在聆听你朋友的苦恼时，你需要适当表示同情，让她明白你理解她所经历的一切。
She is also autistic, a disability that she argues allows her a special empathy with nonhuman creatures.
她也是自我为中心，她主张中的弱点使她对非人类生物有种特别的同情。
She is also autistic, a disability that she argues allows her a special empathy with nonhuman creatures.
她也是自我为中心，她主张中的弱点使她对非人类生物有种特别的同情。
应用推荐