If they take this game lightly they could end up with egg on their faces.
如果他们轻率地对待这场比赛，他们可能会以出洋相收场。
They were left with egg on their faces when only ten people showed up.
只有十人到场，他们感到很丢面子。
This is a bowl of rice with egg and pork pieces.
这是一碗有鸡蛋和猪肉片的米饭。
Crab with egg yolk is our specialty.
蛋黄蟹是我们的特色菜。
They fed it with egg yolk and other nutritious foods.
他们用蛋黄和其他富有营养的食物喂那婴儿。
Finely chopped shrimp, mixed with egg white and pork fat.
把虾切成均匀的小块，拌上蛋清和猪油制作而成。
Today the wines are fined with egg whites but not filtered before bottling.
葡萄酒装瓶前，会使用蛋清澄清，但是不经过过滤。
When he didn't, you were left with egg on your face and a hole in your heart.
可是他没能如你所愿，于是你觉得脸上好象被丢了鸡蛋，你的心好象被扎了个洞。
They replaced three of the eggs with egg substitute and reduced the cheese and butter.
他们把其中的三个蛋用代蛋代替，同时减少了奶酪和黄油的用量。
Malaysian breakfast — a hot bowl of mee-noodles mixed with egg, vegetable and tasty spices.
马来西亚早餐——一碗热腾腾的面，配有鸡蛋，蔬菜和调味料。
Malaysian breakfast - a hot bowl of Mee - noodles mixed with egg, vegetable and tasty spices.
马来西亚早餐- - -一碗热腾腾的面，配有鸡蛋，蔬菜和调味料。
Brush the plain dough with egg white and place over the chocolate dough, and then roll up.
将纯味面团薄薄扫上蛋清，铺于巧克力味面团上再卷起来。
Egg yolk? I'm sorry but products with egg yolk are banned from entry. we have to confiscate them.
蛋黄？很抱歉，含有蛋黄类的食品不准携带入境，我们必须没收。
Bring the milk and margarine to the room temperature and add to the flour mixture together with egg.
牛奶和植物牛油回到室温，和鸡蛋一起加入到面粉混合物中。
If that's too formal, make an indoor picnic basket or breakfast in bed with egg hearts on toast use a sharp knife to cut out a heart shape from a slice of bread.
倘若菜式过于正式的话，可以准备一只室内野炊篮或者在床上进行一顿早餐，在吐司上加上心形的鸡蛋。
Varieties include almond cookies with whole walnuts, with egg yolk, even with shredded pork jerky. And speaking of jerky, the store was handing out free samples of that too.
类似的品种还有：内含一整个坚果的蛋糕，蛋黄蛋糕，甚至还有里面含熏肉干沫的蛋糕，肉干这个店也有免费试吃的。
It contains the whole, killed pandemic virus, not a vaccine virus with pandemic proteins, and the virus is grown in cells rather than eggs - making it safe for people with egg allergy.
这种疫苗包含整个灭活的流感病毒，而不是带有标志蛋白的疫苗病毒。而且病毒是在细胞而不是鸡蛋中培养——适合对鸡蛋过敏的人使用。
Conception occurs when a single sperm fuses with an egg.
当一个精子和一个卵子结合时受孕就发生了。
The sperm fuses with the egg to begin the process of fertilization.
精子与卵子结合开始受精过程。
The egg landed on my cheek with a splat.
鸡蛋啪嚓一声打在我的脸颊上。
For a healthy fried egg, brush a nonstick skillet with a smidge of oil or cooking spray. And you'll get crispy edges without much fat.
要做一个健康的煎蛋，用少量油或者烹饪喷雾先刷一下不粘锅。然后你就会做出边缘酥脆的鸡蛋而不含太多脂肪。
Typical fare includes fried radish cake with a sweetish sauce, egg pancakes and soybean milk.
典型的饭菜包括甜酱萝卜糕，鸡蛋煎饼和豆浆。
Never microwave a whole egg without pricking the yolk with a toothpick to break the outer membrane.
用微波炉加热整个鸡蛋时，一定要用牙签把蛋黄刺破。
应用推荐