Our glorious striker plays with defence.
我们伟大的球员玩弄对方的防守。
Love is like playing basketball, with defence, offence and even tricks.
恋爱就像打篮球,有防守,有进攻,偶尔也假动作。
When I was making this tactic I had various problems with defence and the DM position.
当我在研究这个战术的时候我有大一堆关于后腰防守上的问题。
But after just six hours of deliberation the jurors sided with defence arguments that the missives had been taken out of context.
不过,在经过6个小时的合议,陪审员还是采集了被告的理由“公文的内容被误读了”。
Manufacturer Rusbal has been dealing with defence bosses since 1995 but refused to say how many air-filled models have been made, sold and deployed.
自1995年以来制造商Rusbal公司一直与俄罗斯国防部合作,公司拒绝透露生产,出售,部署了多少充气模型。
The firm has a cosy relationship with the Ministry of Defence.
这家公司与国防部关系默契。
With the emphasis on defence rather than attack, it is not an arms race yet.
由于上述对策研究重在防御而非攻击,因此还未形成一场军备竞赛。
Defence ties with African states bordering the Indian Ocean could boost the fight against terrorism and piracy.
而与印度洋边壤的非洲国家加强防务关系可以推动反恐和打击海盗的斗争。
The Kenyan public has also been watching closely as some of the world’s brainiest and best-paid defence lawyers lay into the prosecution’s case with fluency and flair.
就在全世界一些最聪明、要价最高的辩护律师以其雄辩的口华就这项起诉慷慨陈词之际,肯尼亚公众也密切关注着这一事件。
Recent developments have centred on the European defence issue, with a continued series of bilateral us discussions concerning future agreements.
由于一系列美国参与的有关未来协定的双边谈判,近期的进展集中在欧洲防御事务上。
They thus provide farmers and traders with an important defence or "hedge" against price risks.
因此,这类合同为农民和贸易商提供了应对价格风险的重要防卫或保护。
Starting a series of posts I start with the last line of the defence, central defenders.
这一系列的第一帖,我就从防守的最后一环——中后卫——说起。
A second change would replace the “responsible publication” defence, which puts more weight on procedure than substance, with one of “public interest”.
另一个改变是把注重程序多于实体的“负责任出版”辩护替换为“公众利益”。
The Kenyan public has also been watching closely as some of the world's brainiest and best-paid defence lawyers lay into the prosecution's case with fluency and flair.
肯尼亚公众也一直密切关注着世界上最精明、薪金最高的辩护律师们如何辩才无碍地驳斥检控方的指控。
The defence claims Michael Jackson injected himself with a fatal dose of the drug while Doctor Murray was out of the room.
而辩护律师称,是莫里医生不在房间时,迈克尔·杰克逊给自己注射了致命药物。
It chops military spending with little regard for Europe's (and NATO's) defence needs.
德国无视欧洲(和北约)的防卫开支需求,削减了本国的军费开支。
After beating a Boeing design that was deemed technically riskier, Lockheed Martin signed the contract with the Department of Defence to develop the F-35 in 2001.
在击败了技术上风险较大的波音公司的设计方案后,LockheedMartin在2001年与美国国防部签署了研发f - 35的合同。
Bundling provides incumbent operators with another defence against VoIP.
捆绑销售是主体运营商对付网络语音技术的另一防御手段。
The latest test will reinforce Japan's readiness to do more in its own defence, and with America.
最新的测试将增强日本对与美国一起在防御上做更多事情的认识。
On the contrary, America would positively welcome a European Union with better-organised and more robust defence capabilities.
相反美国将很愿意接受欧洲拥有组织更加完善更加健康的防御能力。
One answer is to seek new roles: cyber-defence, and building ties with India and China.
一种解决方案即寻求新的角色:网络防御,于印度及中国建立友好关系。
At first glance it may look like a fearsome snake but this rearing creature is actually a small caterpillar with a cunning means of defence.
第一眼看上去可能会以为它是可怕的蛇,但实际上这种生物是由一只小毛毛虫伪装而成的。
Not content with having in 1996 put a Defence of Marriage Act (DOMA) on the statute book, Congress has now begun to hold hearings on a Respect for Marriage Act.
美国国会并不满足于在1996年将《婚姻保护条例》(DOMA)加入法令全书,现在他开始举行关于《尊重婚姻条例》的听证会。
But those proceedings have been suspended for a month while prosecution and defence grapple with the latest allegations.
控辩双方在最新审理过程中激烈周旋,诉讼已进行了一个月,至今悬而未决。
This desire to gain and keep money is a force for good: with the defence of property comes the rule of law.
这种赚取并储存钱的愿望是一种向好的力量:财产占有形成了法律条款。
"I haven't really seen their defence attacked with so much pace and at this moment in time the England team has so much pace," Walcott told Arsenal Player. "Hopefully we can upset them with that.
我没有见过他们的防线在一场比赛面对如此多的速度型选手,而我们(英格兰队)正好有这些球员,希望我们可以利用速度给他们制造麻烦。
"I haven't really seen their defence attacked with so much pace and at this moment in time the England team has so much pace," Walcott told Arsenal Player. "Hopefully we can upset them with that.
我没有见过他们的防线在一场比赛面对如此多的速度型选手,而我们(英格兰队)正好有这些球员,希望我们可以利用速度给他们制造麻烦。
应用推荐