Apple stands to win as well, hooking more young consumers with decades of technology purchases ahead of them.
苹果也将赢得胜利，它将吸引更多的年轻消费者购买未来几十年的科技产品。
Dear Annie: I am a senior software specialist with decades of experience.
亲爱的安妮：我是一名资深软件专家，在本行业拥有数十年的工作经验。
As we can see, the archeologists are still guessing, with decades of research behind them.
正如我们能看到的，考古学家仍然在猜想，研究了数十年。
Ballet Flamenco DE Madrid is a well-known artistic group with decades of performing experience.
西班牙马德里·弗拉明戈舞剧团，是著名的艺术表演团体，有着几十年的演艺经历。
Experienced. Over 25 years with original management team, with decades of manufacturing and global marketing experience.
经验丰富。超过25年，原有的管理团队，十年的生产经验和全球营销。
Looked at me with decades of Nanjing, Chuang Chuang rise from where they looked, I was very happy for my country to grow and prosper happy.
看着伴我一起几十年的南京，看着幢幢高楼拔地而起，我很是高兴，为我成长壮大的祖国高兴。
For people with decades of working life still ahead of them, it is too early to quit but it is also risky to assume that nothing will change.
对于还有几十年的工作才退休的人来说，现在还为时过早，但假设什么都不会改变也是有风险的。
With decades of production experience, we have developed various filter presses to meet market demands in accordance with national standards.
集行业几十年生产经验，按照国家标准，开发了适合市场需求的多种压滤机。
He acknowledges BYDhasa long way to go in building brand tocompete with foreign ones with decades of consumer awareness and marketing experience.
他承认，在品牌建设，与那些拥有数十年消费者认知和市砙榈耐夤放葡啾?比亚迪还有很长一段路要走。
He acknowledges BYD has a long way to go in building its brand to compete with foreign ones with decades of consumer awareness and marketing experience.
他承认，在品牌建设、与那些拥有数十年消费者认知和市场经验的外国品牌相比，比亚迪还有很长一段路要走。
After a few visits, I began to understand the advantage of collaborating with a man with decades of experience editing a decidedly nonacademic publication.
数十年来，他立场鲜明地编辑非学术出版物；几次见面后，和拥有如此经验的人共事，我开始意识到好处了。
These small contributions from the crowd, which contain professionals with decades of consumer product experience, often provide big returns for the company.
这些人有些甚至是有着几十年消费品经验的专业人士，他们的小建议经常会给公司带来极大的回报。
A man, with decades of life behind him, can better understand the changes of events and be more hardened in his resolve to fulfill his aspirations and ideals.
一个人有了几十年的生活经历，就可以更好地理解世事之变迁，更坚定地去实现自己的志向和理想。
These supposedly “young” leaders are, after all, already in their 50s, with decades of experience in politics, and largely support Mr Abbas’s current policies.
这些所谓的年轻的领导人终究都是年过半百之人，他们涉政已久，且绝大多数都是阿巴斯现行政策的支持者。
Activities like line dancing, lawn bowling, and computer classes make retirement communities increasingly popular among people with decades of free time to fill.
退休社区组织的许多活动，像莱登舞，草地保龄球和计算机课程充实了人们几十年的空闲生活，这使得退休社区在民间不断流行起来。
Modern software engineering is sophisticated and powerful, with decades of experience, millions of lines of supporting code and unprecidented access to cloud computing.
现代软件工程是复杂和强大的，经过了几是年的积累，几百万行的代码和前所未有的云计算。
The latest designs incorporate suggestions from utilities andoperators with decades of experience, and should, their creators say, make newplants safer and easier to operate.
最新的设计融合了实践的教训和有几十年经验的管理人员的建议，因此，设计者称新式的电站更安全也更易操作。
Jiayi Clothes manufacture Limited Company is a brand manufacturer with decades of experience, which has passed the standard attestation of ISO9001 International Quality System.
嘉亿制衣有限公司是一家已通过ISO 9001国际质量体系认证，具有十几年丰富经验和实力的品牌生产厂家。
Guangzhou Jiayi Clothes manufacture Limited Company is a brand manufacturer with decades of experience, which has passed the standard attestation of ISO9001 International Quality System.
公司图片广州嘉亿制衣有限公司是一家已通过ISO 9001国际质量体系认证，具有十几年丰富经验和实力的品牌生产厂家。
Compared with teens a couple of decades ago, the way they interact with traditional media like books and movies is fundamentally different.
与几十年前的青少年相比，他们与书籍和电影等传统媒介互动的方式是完全不同的。
Alan Macfarlane, professor of anthropological science at King's College, Cambridge has, like other historians, spent decades wrestling with the enigma of the Industrial Revolution.
和其他历史学家一样，剑桥大学国王学院人类学教授艾伦·麦克法兰花了数十年时间，试图解开工业革命的谜团。
Part of the problem is that almost two decades after Amazon filed the one-click patent, the online retail shopping and buying experience is filled with frictions.
部分问题在于，在亚马逊申请一键式专利后近二十年，人们对在线零售购物和购买体验提出了不少问题。
Decades of working over coal fires in tight, closed spaces with little fresh air (to ensure his dishes would not get cold) had fatally damaged his lungs.
几十年来，为了不让菜变凉，他在狭小、封闭的空间里用煤生火，里面几乎没有新鲜空气，这对他的肺造成了致命的伤害。
Over the last five decades, improved farming techniques and technologies have helped to significantly increase crop yields along with a 12% expansion of farmed land use.
在过去50年里，改良的农业科技技术显著提高了农作物的产量，耕种面积扩大了12%。
Traffic has become synonymous with air pollution, and many countries intend to ban the sale of new petrol and diesel cars in the next two decades.
交通已成为空气污染的代名词，许多国家打算在未来20年内禁止销售新的汽油和柴油车。
As a recently published paper shows, the process of urbanization will only accelerate in the decades to come—with an enormous impact on biodiversity and potentially on climate change.
最近发表的一篇论文表明，城市化进程在未来几十年内只会加速——这将对生物多样性和气候变化产生巨大影响。
The first few decades of his life were met with major social events, and a rapidly growing population that made food supply not last all the time.
在他生命的头几十年里，他遇到了一些重大的社会事件，并且快速增长的人口使食物供应无法一直维持。
The future of flight will involve gradual changes in the near term, with the prospect of more radical shifts in the decades to come.
未来的飞机短期内将逐渐经历许多变化，而展望未来几十年，将会迎来彻底的巨变。
Many old RUC hands were generously pensioned off, taking with them decades of experience.
很多RUC的人物们都带着他们几十年的经验退休了。
Many old RUC hands were generously pensioned off, taking with them decades of experience.
很多RUC的人物们都带着他们几十年的经验退休了。
应用推荐