In his job he's had frequent brushes with death.
他在工作中常常与死神擦肩而过。
It is association with death and sexuality that renders one impure and disqualifies one from entering the holy sanctuary.
它是与死亡和性相联系的，使一个人变得不纯洁，使一个人丧失进入圣所的资格。
As the clouds roll in, a leisurely round of golf can become a terrifying dice with death—out in the open, a lone golfer may be a lightning bolt's most inviting target.
当乌云滚滚而来，一场悠闲的高尔夫球可能变成一场可怕的死亡赌博——在空旷的户外，一个孤独的高尔夫球手可能是闪电最诱人的目标。
It means that one cannot enter the holy sanctuary, God's realm, when impure through contact with death or sexuality.
当通过接触死亡或性导致不洁，这就意味着一个人不能进入圣所，上帝的领域。
I don't equate dirt with death and decay.
我并不认为污垢就等于死亡和腐臭。
Do you actually enjoy flirting with death?
你真得很享受挑战死亡吗？
I'm obsessed with death because I wash my sheets?
因为常洗床单，我就怕死啦？
Cancer is still associated with death by the public.
对于公众来说，肿瘤仍然是和死亡联系在一起的。
As we know, there are people who have brushes with death.
我们都知道，很多人曾和死亡擦肩而过。
Remember that impurity and sin are often associated with death.
还记得吗？不洁和罪孽总是和死亡联系在一起。
Professor Prabhat Jha tells why he is obsessed with death Numbers.
Prabhat Jha教授告诉我们他为什么着迷于死亡数字。
And she could deal with death better, she said, if the cameras were on her.
她说，如果面对摄像机会让她更好的对抗死亡。
When a man is satisfied that he's done that, he can make peace with death.
当一个男人对于他在这方面的所作所为感到满意时，他就能平静地死去。
Inspire the audience. No one likes to deal with death, but ita s inevitable.
鼓励听众，没有人愿意遭遇死亡，然而它却无可避免。
He points her to Project Justice, a law firm that deals exclusively with death row cases.
他要她去找“终极正义组织”，一家法律事务所，只处理死刑案件。
Meanwhile, they retain a familiarity with death from which their peers are still decades away.
与此同时，他们比自己的同伴提前十多年了解了死亡。
His tales of the macabre, with death and beauty closely intertwined, were admired by many editors.
他那些以死亡为主题的故事，将死亡和美紧密的交织在了一起，得到了众多编辑的青睐。
Black can also be seen negatively because the color is associated with death, mystery and the unknown.
黑色也可以被看作是消极的，因为这种颜色与死亡，神秘和未知相联系。
Today it is so universal that it threatens Germany’s once-vibrant dialects with death by standardisation.
现如今，所有人说这种德语以至于德国活跃一时的各种方言正在被标准化德语取代，面临着死亡威胁。
Also, if you insult it or its founder, you'll probably be threatened with death by more radical followers.
而且，如果你侮辱了它或其创建者，你可能收到更多狂热信徒发出的死亡威胁。
Many of the 33 trapped miners and their peers had had numerous brushes with death in the depths of a mine.
这33个被困矿工和他们的工友曾在矿井深处无数次与死亡擦肩而过。
Why do entrepreneurs and ice climbers repeatedly prompt questions of flirting with death and disaster?
为什么企业家和冰山攀登者会不断地面对挑战死亡和灾难呢？
Most of the others appealed against their life prison sentences with death, hoping for more lenient ones.
其他大部分罪犯都进行了上诉，反对法院对他们终生监禁的判决，并希望受到更宽大的处理。
The more contemporary hatred of smoking stems in part from its equation with death at a time of secularism.
对吸烟的更现代仇恨，源于世俗认为吸烟等于死亡。
If impurity is associated with death, it makes sense that its antithesis, holiness, would be associated with life.
如果不洁和死亡有关，那么它的对立面，神圣，将会和存活联系在一起。
The official said the vice governors trekked into Yingxiu after many hardships and several close brushes with death.
副州长徒步走了很多路，几近艰险才成功进入映秀乡。
The revelation of his brush with death remained - like everything involving Jobs and Apple - a tightly controlled affair.
他和死亡擦肩而过的遭遇依然没有公布，就好象任何乔布斯和苹果相关的事一样，都被牢牢的控制住。
Collectors faced with death, divorce or debt-three common reasons for selling-still consigned their works for auction.
虽然那些面临死亡、离婚和债务的收藏家们仍然会把他们的藏品委托拍卖，但是手里宽松的收藏家们则很少出售其藏品。
In a recent study in Kenya, he found that low levels of diversity were strongly associated with death before the age of five.
最近在肯尼亚的一项研究中，他发现，五岁以前死亡的人与低多样化水平有极密切的关系。
Megan Stewart dices with death each time she combs her locks or touches balloons because of an extremely rare medical condition.
罹患这种超罕见病症的梅根·史都华，每梳一次头发，或碰一下气球，都是在与死神赌命。
应用推荐