When seen with the unaided eye from the earth, the moon looks like a smooth globe with dark and light patches of gray.
从地球上用裸眼看月球,月球就象个光滑的球体,上面带著些深灰和浅灰色的斑块。
It was one of those afternoons with dark and light grey clouds flying across the sky on the wind (scudding, as they say in really old novels).
那是乌云和浅灰色云团随风飞过天空(行云,如他们在真正古老的小说里说的那样)的那些下午中的一个。
A tall girl, with light hair and rosy face, was leaning on Heidi, whose dark eyes sparkled with keen delight.
那是一个高个子的金发女孩,红扑扑的脸,倚在海蒂身上,她的黑眼睛里闪烁着深深的喜悦。
Here we have a photo with light and mid tones but no dark tone.
这里我们有一张有浅色调和中色调的照片,但是没有暗色调的。
Never put yourself in a dark situation when you feel left out and find it hard to get on well with others, are you ready to light your lamp?
当你觉得被遗忘,发现很难与他人相处时,永远不要使自己处于黑暗中,你准备好点燃你的灯了吗?
A popular hypothesis is that dark matter is formed by exotic particles that don't interact with regular matter, or even light, and so are invisible.
有种普遍的假说:暗物质是由极不稳定的粒子组成,它们不能与普通物质相互作用,甚至连光也不能,因此人们无法看到它们。
In rooms with a good deal of ambient light, a screen image with a dark background and light text tends to washout, but dark text on a light background will maintain its visual intensity a bit better.
在光线明亮的房间里,深色背景和浅色文本搭配的屏幕图像容易泛光,但是浅色背景搭配深色文本的视觉效果就好得多。
Daft lifts plenty of heavy weight in the film's final moments and does so with an effortless smile helping the film dig its way out of the dark and into the light.
导演在影片最后缓和了沉重的氛围,用一抹会心的微笑在黑暗中掘出一条通往光亮的道路。
And when I shall put thee out, I will cover the heaven, and make the stars thereof dark; I will cover the sun with a cloud, and the moon shall not give her light.
我将你扑灭的时候,要把天遮蔽,使众星昏暗,以密云遮掩太阳,月亮也不放光。
If you are in a dark room with a candle, a wood stove and a gas lamp. You only have one match, so what do you light first?
你呆在一间漆黑的屋子里,屋里有一支蜡烛、一个柴炉和一盏煤气灯。如果你手里只有一根火柴,你会先点亮什么?
So pick an image with simpler patterns, and lots of contrasting light and dark areas.
所以你可以选择模式简单,但是有较多明暗对比区域的图片。
The dark pulses also transmit through certain fiber optic cables faster and with less noise than light pulses.
暗脉冲还通过光纤传输的速度比光脉冲速度更快而且噪音也更低。
The seven volunteers spent a month with the implants and reported being able to distinguish between dark walls and a light window, and a dark table and white plates.
七个志愿者花了一个月的时间进行植入手术,然后报告已经可以分辨出较暗的墙和较量的窗户,也能分辨出黑色的桌子和白色的盘子。
The first suspect was described as white, about 30, with a slim build, dark hair with a well-combed side parting, light stubble on his face and between 5ft 10 and 6ft tall.
第一个嫌疑人外貌为:一个30岁左右的白人,身材偏瘦,深色头发梳理整齐地分向两别,脸上略有胡茬,身高介于5英尺10英寸和6英尺之间。
So, avoiding sleeping with a night-light, not falling asleep with the bedroom TV on all night long, and perhaps using dark curtains to block out street light might be a good idea.
因此,避免晚上开着夜灯睡觉,避免晚上开着电视睡觉,另外,用一个黑色窗帘来阻挡路灯的灯光是个好办法。
And ultraviolet light will interact with that little ball, the center of mass, and when I then make it dark, you will only see the motion of the center of mass.
这紫外线光可以,与小球互动,也就是质量重心,当周围暗下来,能看到质量重心运动。
He IS young, dark and handsome, with a lilting light tenor, and he swept the Latin Grammys last year.
年轻、黝黑、英俊,这位声线优美的男高音去年横扫拉丁格莱美奖。
When placed in a box with light and dark compartments, most mice tend to seek refuge in the dark sections-but not the germ-free mice.
当被置于淡与暗区域,大部分老鼠会跑到暗区域,但无菌鼠不会。
The rippling, variegated strips of green light and blue shade may be replaced with deep purples, pale pinks, a grey dark as pewter or a greenish beige, like sand.
那绿色的光线还有那蓝色的阴影在荡漾着,形成斑驳的条纹,这些条纹也许有时候会变成深紫色,或浅桃红色,或像白蜡般的暗黑色,或带绿的米黄色,就像海边的沙滩一样。
The waiter's face, tanned to a dark brown and deeply wrinkled, reminded Suchen of a walnut shell, yet his eyes, even in the dim light, glimmered with alertness, like the eyes of a mountain lion.
侍者满是皱纹的脸被晒成深棕色,让苏晨想起核桃壳。尽管光线昏暗,他的眼神机警,闪闪发光,像是山上的雄狮。
The ground floor space is dark and moody, with light coming from circular cuts in the concrete ceiling.
地下空间是黑暗和低沉的,来自圆孔的光线在混凝土的天花板上被削减。
Exposure to the morning sun is best for synchronizing the body’s clock with the Earth’s natural 24-hour cycle of light and dark.
沐浴在晨光中是使生物钟与地球的昼夜同步的最佳方法。
Attention ACTS like a light, and imagination is like a chemical process that can only go on in the dark and stops with light.
注意力表现起来像光一样,想象则像只能在黑暗中进行的一种化学作用,一遇到光就停止。
By default, ghosted entries show up on the calendar with a light gray background and dark gray text. You can, however, change the color by following these steps.
默认情况下,日历上显示的重影条目的背景颜色为浅灰,文本颜色为深灰。
Although you were guided by the intention to struggle for light and to protect life, you now also had to deal with dark emotions such as fear, desolation and doubt.
虽然你曾经通过强烈的想要为光明,保护生命的意图奋斗而指引,你现在也不得不处理黑暗的情绪,比如恐惧,忧伤与质疑。
Although you were guided by the intention to struggle for light and to protect life, you now also had to deal with dark emotions such as fear, desolation and doubt.
虽然你曾经通过强烈的想要为光明,保护生命的意图奋斗而指引,你现在也不得不处理黑暗的情绪,比如恐惧,忧伤与质疑。
应用推荐