Objective: To study wet dressing of Chinese herbs plus basic treatment for acute eczema with dampness and heat stagnation pattern.
目的：探讨基础治疗加中药湿敷治疗急性湿疹湿热证的疗效。
Each is lined with waterproof paper, so that it can't be spoiled by dampness or rain.
每个纸箱都有内衬防水纸，因而不会被潮湿和雨水侵蚀。
Where heavy loads are to be carried or dampness exists, AS with cellar or bASement walls, a dense and stronger concrete is necessary.
在需要承担较大荷载或湿度较大的地方，例如砌筑地下外墙或地下室外墙，就需采用质地密实且强度较高的混凝土砌块。
Indications : Dampness accumulation associated with deficiencies in the spleen, stomach as well as lung. This is a common prescription for both lung and spleen invigoration.
功效：益气，健脾，和胃，渗湿，保肺；适用于脾胃气虚夹湿之证，亦可治肺损虚劳诸证，为健脾补肺常用方剂。
The dampness of the forest did not agree with him physically.
他的身体不能适应森林的潮湿。
Objective To observe dynamically the effect of drugs for clearing heat and removing dampness (CHRD) on biliary components in rabbits with pigment gallstones (PGS).
目的动态观察清热利湿方对兔胆色素结石模型胆汁成分的影响。
Leopard tortoises are the worst affected, perhaps because of their size, nutritional state and a general inability to cope with our humidity and dampness.
豹龟最容易收到感染。可能与他们的大小，营养结构，和我们提供的过高的湿度有关。
Chief Mate: The dampness resulted from improper packing, with which we are not concerned.
大副：但受潮是由于包装不当导致的，与我方无关。
Cold rain had fallen for days and the house was chilled with draughts and dampness.
那几天，天下雨，他们屋子里又有风，又潮湿，冷得非常厉害。
Objective: Established the animal model of dampness-heat syndrome more damp with less heat of epidemic febrile disease by simulating clinical pathogeny according to basic theories of TCM.
目的：根据中医理论和动物模型的研制原则，模拟临床病因，建立温病湿热证湿重于热动物模型。
The glomerule lesion doesn't synchronize with heat-dampness, it took some time for the immune complex to generate and deposit on the glomerule.
肾小球的损害与湿热证不同步，有时间上的相对滞后，反映了免疫复合物的产生和在肾脏局部的堆积而引起肾小球损害需要一定的时间。
Such new ideas on syndrome differentiation and treatment administration as cold attack, stroke and dampness syndrome were created in Medical Laws by Yu Chang, with their own characteristics.
喻昌的《医门法律》，在辨证论治方面有诸多创见如对中寒阴证、中风、痉病、湿热证、中暑、燥病等各病证辨证论治，各具特色。
Objective: To compare the effect of cold pathogen with that of cold with wind-dampness pathogen on pathomorphological changes in lung tissue of rats.
目的：探讨寒邪与寒挟风湿之邪对大鼠肺脏组织病理改变的影响及差异性。
Astilbe mainly contains coumarin, flavonoids, sterols and acidic component, with the effects of eliminating stasis to stop pain, dispelling wind to eliminate dampness, relieving cough by cooling etc.
落新妇属植物主要含香豆素、黄酮类、甾醇类、酸性成分等，药理作用表明有散瘀止痛、祛风除湿、清热止咳等作用。
With the growth of the age, the syndrome of phlegm-dampness and deficiency of YANG is obvious.
急性心急梗死患者随着年龄的增长以痰浊、阳虚证候更为显著。
Objective: To certificate the curative effects of Sanzi Kechuan Capsule in treating chronic bronchitis with syndrome of phlegm-dampness accumulated in the lung, and evaluate objectively its safety.
目的：验证三子咳喘胶囊对慢性支气管炎(痰湿阻肺证)的疗效，并对其安全性作出客观评价。
Touching is used to feel a certain part of the body, like the forehead or limbs with the fingers of palms, thereby detecting the body temperature, dampness or dryness;
触用于感觉身体得某一部位，如通过触摸额、四肢的指掌，观测体温、燥湿；
The clinical differentiation of signs divides fat liver into 3 main types: spleen afflicted with sputum dampness, depressed liver and Qi obstruction, turbid stasis obstructing collaterals.
临床辨证将脂肪肝分为痰湿困脾、肝郁气滞、瘀浊阻络三个主要证型。
Objective: to observe the therapeutic effects of Fengshi Gutong capsule (FSGTC) on rheumatic diseases with cold dampness syndrome.
目的：观察风湿骨痛胶囊对寒湿型风湿性疾病的治疗作用。
Objective To evaluate the safety and efficiency of Huahong Capsules on treating the chronic pelvic inflammation of dampness-heat in the lower energizer, compared with Fuyankang Capsules.
目的通过与妇炎康胶囊比较，评价花红胶囊治疗湿热瘀结证慢性盆腔炎的安全性和有效性。
The result of this article show that cupping with bloodletting can promote blood circulation and alleviate edema dredge the channels and collaterals to relieve pain, expel the cold and dampness.
刺血拔罐两者合用可达到活血消肿、通络止痛、祛湿逐寒之目的。
Its morbidity are closest with kidney, regardless of the external or internal disease factors, they always base on deficiency of the kidney, contusion, dampness and damp heat are inducements.
它的发病与肾关系最为密切，无论外感内伤，总以肾虚为本，跌仆闪挫或寒湿、湿热之邪为其诱因。
This medicine with the effect of removing pathogenic wind and dampness can cure arthritis.
这种祛风散寒的药适用于关节炎。
The present invention provides a medicinal liquor with the functions of expelling wind, removing dampness and stopping pain.
本发明提供了一种具有祛风、除湿、止痛作用的药酒及制备方法。
Edema after another appears, with a number of traditional Chinese medicine at the same time Jianpi dampness, these drugs used in conjunction with nifedipine, it can achieve good results.
另外出现浮肿以后，可以同时配合一些中药健脾利湿，这些药物跟硝苯地平配合使用，这样可以达到好的效果。
Enveloped by a black dampness, and imbued with the strength of dark.
被黑色的湿气所笼罩，并且被灌输了黑暗的力量。
Most damp and febrile diseases should be treated with warm drugs since only the drugs purgent, bitter and warm in nature can remove the pathogenic dampness.
湿温病当更多运用温药，因为湿邪非辛不开、非苦不降、非温不化。
Most damp and febrile diseases should be treated with warm drugs since only the drugs purgent, bitter and warm in nature can remove the pathogenic dampness.
湿温病当更多运用温药，因为湿邪非辛不开、非苦不降、非温不化。
应用推荐