Membership talks have begun with Croatia and Turkey;
克罗地亚和土耳其加入欧盟的会谈业已展开；
A wild swan was found dead last week near the border with Croatia.
上星期在毗邻克罗埃西亚的地区发现一只野天鹅死亡。
I complimented him for the wonderful game he played with Croatia in England.
我对他在克罗地亚同英格兰比赛中的出色表现表达了祝贺。
"I'm happy for the call-up, it's a unique occasion and I want to do my best, " declared Rossi before last night's 0-0 draw with Croatia.
“我很高兴接到电话，这是独一无二的机会，我将竭尽全力，”在昨天晚上与克罗地亚互交白卷前罗西说道。
He had made his plans for the Slovenia match with Croatia in mind, and saw nothing that persuaded him to make more than one switch in his line-up.
他在制定对斯洛文尼亚作战计划时，就把克罗地亚放在心中了，除一人外，没有任何理由改变他的首发阵容。
Membership talks have begun with Croatia and Turkey; a start has been made on an energy policy; a budget deal, however unsatisfactory, was struck for 2007-13.
和克罗地亚和土耳其的谈判也已经开始；新的能源战略也开始实施；2007 - 2013的预算方案，尽管不让人满意，但也达成了协议。
When Croatia joins the EU on 1 July 2013 its frontiers with Slovenia and Hungary will become unimportant.
当2013年1月1日克罗地亚加入欧盟之后，它与斯洛文尼亚和匈牙利之间的边界将变得不再重要。
A lower-leg prosthesis is belonged to a Croatia war invalid who had an affair with a social worker. This item is displayed at the opening of the Museum of Broken Relationships in Zagreb.
克罗地亚首都萨格勒布“心碎博物馆”展品：一位退伍军人的义肢，他曾与自己的复健师相恋。
Croatia: married female relatives remove the bride's veil and replace it with a kerchief and apron, symbols of her new married status.
克罗地亚：由已婚的女性亲戚摘下新娘的面纱，换上一块头巾和一条围裙，意味着新娘的已婚新身份。
Other countries with two reds were Italy, Croatia, the Czech Republic, the Netherlands, Portugal and Serbia-Montenegro.
被出示两张红牌的球队还包括意大利、克罗地亚、捷克、荷兰、葡萄牙和塞黑。
Property in Croatia, is booming with brokers seeing a 20% rise in prices in some areas in just six months.
克罗地亚的房产正在急速升值，在短短六个月中，房产经纪人眼看着某些地区的价格上涨了20%。
The traditional music of Croatia is mostly associated with Klapa, Tamburitza or Guske.
克罗地亚的音乐传统主要是卡拉帕，坦姆布里扎琴相联系。
But Eastern Europe is continuing to struggle, with the exception of Croatia.
但东欧仍然陷于困境中，而克罗地亚除外。
Before the dissolution of Yugoslavia, Croatia, after Slovenia, was the most prosperous and industrialized area, with a per capita output perhaps one-third above the Yugoslav average.
在南斯拉夫解体之前，克罗地亚是位于斯洛文尼亚之后最繁荣和高度工业化的地区，人均产出比是南斯拉夫平均水平的高出三分之一以上。
With the exception of Croatia, the others have many years of work before they can even come close to joining the EU, so today’s hostile mood may be less worrisome and discouraging than it appears.
除了克罗地亚，其他记过已经为入盟筹划了多年之久，所以，现下的敌对情绪可能比表面上的要不那么令人忧虑和灰心丧气一些。
With the arrest of Mr Mladic, though, Croatia may yet become the van of a new parade of Balkan members.
随着姆拉迪奇被捕，克罗地亚可能成为巴尔干半岛各国加入欧盟的先驱。
Dribbling to his left, Neymar stunned Croatia with a searing shot across the grass, just passing Pletikosa's fingertips as he dived to his left.
内马尔向左带球过人，以一记抽射震住了克罗地亚队，门将普莱·蒂科萨向左扑球，但皮球略过了他的指尖。
眼下的克罗地亚真是流言满天飞。
The other was Chris Cviic, a journalist and broadcaster with a deep knowledge of the region who left his native Croatia as a young man to join the BBC in London.
另一位就是对非巴尔干非常了解的记者兼广播人chris Cviic。他在年轻的时候离开了故乡克罗地亚加入了伦敦的BBC。
I am becoming convinced that the best way to resolve this conflict now is for the World Championship to go to 28 teams with South Korea, Russia, Croatia and Canada added to the competition.
我认为现在解决这些纷争的最好办法就是，这次世锦赛应该扩展到包括韩国，俄罗斯，克罗地亚和加拿大在内的28只球队。
When I woke up today, it took me about half an hour to get up to speed with the iPad (I'm in Croatia, so the bulk of the news came in overnight for me).
今天早上，当我起床后，我花了半个小时来让自己跟上iPad消息更新的速度(我在克罗地亚，所以对我来说这消息都在午夜传来)。
The United States fell 9 places, to 53rd, along with Botswana, Croatia and Tonga.
美国下降9位，与博茨瓦纳、克罗地亚和汤加一起并列第53位。
Croatia: : married female relatives remove the bride's veil and replace it with a kerchief and apron, symbols of her new married status.
克罗地亚：由已婚的女性亲戚摘下新娘的面纱，换上一块头巾和一条围裙，意味着新娘的已婚新身份。
Liverpool and Croatia defender Dejan Lovren has been left heartbroken after he found out that his wife has been cheating on him with a forestry worker.
利物浦队和克罗地亚队后卫德扬·洛夫伦在发现妻子出轨一名林场工人后心碎不已。
The Azzurri boss took over from Marcello Lippi in the summer, but so far his World Cup winning squad has managed just a 2-0 friendly defeat to Croatia and 1-1 Euro 2008 qualifier with Lithuania.
这位意大利的主教练于今年夏天从里皮那儿接过了执掌意大利队的教鞭，但是至今为止他的世界杯冠军军团仅仅只是以0 - 2负于克罗地亚，1 - 1在2008年欧锦赛的预选赛上和立陶宛打平。
The Croatia international was saluted by the Emirates Stadium faithful on Sunday, when he made a brief appearance before the friendly with Real Madrid.
这名克罗地亚国脚上周日受到了埃米尔球场球迷热情的致意，当时他在与皇马的热身赛开始前短暂露面。
With fire in our hearts, for Croatia all as one!
心中烈焰，克罗地亚团结如一！
An estimated 12,000 people were in attendance to watch hosts Brazil dispose of Croatia, with latecomers relegated to the relative discomfort of the surrounding stands.
约有1万2千人来到球场观看了东道主巴西战胜克罗地亚的比赛。晚到的球迷不得不坐在相对不舒服的看台上。
The Brazil 2014 FIFA World Cup has begun, with the hosts Brazil playing against Croatia in the Group A opener, t…
世界杯开幕式英文报道随着东道主巴西和克罗地亚的对决开始，2014巴西世界杯开幕啦！
The Brazil 2014 FIFA World Cup has begun, with the hosts Brazil playing against Croatia in the Group A opener, t…
世界杯开幕式英文报道随着东道主巴西和克罗地亚的对决开始，2014巴西世界杯开幕啦！
应用推荐