They were the principal shareholders in a bank riddled with corruption.
他们是一家腐败成风的银行的主要股东。
He knew that he had1 tarnished himself, filled his mind with corruption and 2 given horror to his fancy.
他知道自己已经满身污秽，现在他脑子里充斥的都是堕落和假象所带来的恐惧。
Eradication: Whenever you deal damage with Corruption, you have a 6% chance to gain the Eradication effect.
根除：每当你的腐蚀术造成伤害，你都有6%的几率获得根除效果。
At an EU summit on December 10th Mr Papandreou shocked his colleagues by admitting that Greece was riddled with corruption, which he claimed was the main reason for its economic woes.
12月10日的欧盟峰会上，帕潘德里承认希腊国内腐败问题严重，并声称这是国内经济灾难的主要原因。此言一出，四座皆惊。
Last year, Mayor Stephens established a special law-enforcement task force with the avowed mission of eradicating corruption in city government.
去年，斯蒂芬斯市长成立了一个特别执法工作组，公开宣称要根除市政府的腐败。
Merely helping a gift-giver gain access to other officials, unless done with clear intent to pressure those officials, is not corruption, the justices found.
法官们发现，除非有明确意图向那些官员施加压力，否则仅帮助送礼者与其他官员接触机会就不是腐败。
You may not have wanted to get so in-depth with your file system but the techniques covered here are pretty important to understand particularly because there is a risk of data corruption.
你可能并不想深入文件系统的底层了解这些东西，但本文介绍的技术对于你理解文件系统的使用异常重要，因为存在数据丢失的风险。
Record store implementations ensure that all individual record store operations are atomic, synchronous, and serialized, so no corruption of data will occur with multiple accesses.
记录存储实现确保所有单个的记录存储操作都是原子的、同步的以及序列化的，因此多个访问将不会出现数据毁坏。
Information is automatically provided with versions, letting you return to a previous edition in the case of corruption.
自动为信息提供版本，从而允许您在发生破坏的情况下返回到以前的版本。
With a professional database solution, the problems of locking and corruption are resolved by the database engine.
使用专业的数据库解决方案，可以通过数据库引擎来解决锁定和数据损坏的问题。
Journal check summing can help with data corruption issues but there are other techniques that can help as well.
使用日志校验可以帮助对付数据不一致的问题，但也还存在其他技术。
Another technique that helps with data corruption is write barriers.
另一个防止数据丢失的技术是写屏障。
In a cloud computing environment, problems with code-set name compliance can cause data corruption, application exceptions, system crashing, poor portability, and conversion failures.
在云计算环境中，编码集名称不相容会导致数据损坏、应用程序异常、系统崩溃、可移植性差和转换失败。
Studies also find that the ability to secure repayment is closely correlated with other measures of public-sector health, such as the control of corruption and tax compliance.
另一研究同样发现，诸多公共部门的表现，如廉政方面的管制和税务执行力度等，跟利息获得支付的保障程度密切相关。
Even their clustering solution doesn't help with this type of storage corruption because it's not file access, but file content (message store data) that's the problem.
即便它们的集群解决方案也不能解决这个问题，因为这不是文件访问问题，而是文件内容(消息存储数据)问题。
But suspicions remain in the EU that the rest of the Yugosphere and Albania will be like Romania and Bulgaria, admitted prematurely with deepseated crime and corruption still unsolved.
但欧盟仍然担心南斯拉夫圈内的其他国家以及阿尔巴尼亚将会像罗马尼亚和保加利亚一样，带着根深蒂固且悬而未决的罪案和贪污过早加入欧盟。
Storing your data in XML is an excellent way to avoid problems with data corruption.
将数据以XML形式存储是一种避免数据损坏的好方法。
That can mean reporting with audio, video, or text message, and the information will be forwarded to legal and media partners, who will help raise awareness of corruption cases.
这些举报信息将被转发给法律和媒体合作伙伴，从而提升大众的反复意识。
Ext4 has spent a great deal of time addressing possible scenarios with journal corruption that can lead to data corruption.
Ext4文件系统就花费了大量的时间来对付可能导致数据丢失的各种日志损坏问题。
With Informix, data corruption is very unlikely since data regularly travels through various checkpoints.
使用Informix，数据损坏发生的可能性非常小，因为数据会定期通过各个检查点。
With the release of kernel 2.4.15-pre9, a really ugly filesystem corruption bug was introduced to the kernel.
随着内核2.4.15-pre9的发行，给内核引入一个非常讨厌的文件系统崩溃错误。
If you experience data corruption problems that seem to fit the pattern of what I described above, particularly with ext3, then remember that it may be your laptop hard drive that's at fault.
如果遇到似乎符合上面我所描述的模式的数据毁坏问题，特别在使用ext3时，记住这可能是您膝上电脑硬盘的错。
Any table corruption will be written to the db2diag.log file with a timestamp pointing to dump trace.
所有的表错误都被写入db2diag . log文件，用时间戳指向转储记录。
A group of six Nigerian men and one Zambian have appeared in court in South Africa, accused of impersonating doctors and also charged with fraud, corruption and indecent assault.
一个由六名尼日利亚人和一名赞比亚人组成的集团已经出现在南非法庭。他们被指控冒充医生，还有欺诈，贪污及非礼罪。
In recent years, in company with large Numbers of healthy academic research achievements obtained in universities, academic corruption has come into overspreading increasingly.
近年来，大学校园在取得了一大批健康学术科研成果的同时，相伴而来的学术腐败现象也呈现出不断蔓延之势。
Academic corruption is defined in this paper as the behavior of those people who, with academic or administrative power, abuse their power so as to enrich private interest or group interest.
高校学术腐败是指在高校学术活动领域中，拥有学术权力和行政权力的个人或集体为谋取个人私利或集团利益滥用权力而违反学术道德、违背学术良知的行为。
With the change to Siphon Life will it add the damage siphon life currently does and a life leach effect to corruption or are we just losing a spell?
生命虹吸的改变是把现在生命虹吸的伤害和生命吸取效果都加到腐蚀上面吗？
With the change to Siphon Life will it add the damage siphon life currently does and a life leach effect to corruption or are we just losing a spell?
生命虹吸的改变是把现在生命虹吸的伤害和生命吸取效果都加到腐蚀上面吗？
应用推荐