Our lives are filled with contradiction.
我们的生活真是充满了矛盾。
So it is demonstrated that modernity is the all and the one with contradiction, unif…
因此，也证明了现代性是一个既对立又统一的，丰富、复杂、多样的整体。
He was a character with contradiction, possessed lofty medical morality, yet, with ridiculous pathological idea.
这位历史人物有着矛盾的特征，他既有着高尚的医学道德，又有着荒唐的病理观念。
From the history Angle, the real construction and establishment of community are a sustained historic course full with contradiction.
历史地看，真实共同体的建构和确立，是一个持续的、充满矛盾的社会历史过程。
It is unrealistic to dream of love and marriage to perfection under most circumstances, with the cruel reality being instinct with contradiction.
在绝大多数情况下，梦想极致完美的爱情和婚姻的确不够现实，因为现实就是充满矛盾的残酷。
The paper points out key tasks and solutions of dynamic balance of total amount of the cultivated land in Beijing, a special region with contradiction between population and the land.
研究结果分析了北京市耕地占补平衡的现状，提出在北京市这种特殊人地矛盾地区耕地占补平衡的工作重点和解决方法。
However, with contradiction between the decreasing cultivated lands and the more and more population becoming sharp, how to increase the yield is the urgent problem that agriculturists should resolve.
然而，随着近年来耕地面积不断下降和人口不断上升之间的矛盾日益突出，怎样提高小麦的产量已经成了广大农业工作者迫切需要解决的问题。
As socialism with Chinese characteristics has entered a new era, the main contradiction facing Chinese society has evolved.
随着中国特色社会主义进入新时代，中国社会面临的主要矛盾发生进一步的变化。
Yea, this ego, with its contradiction and perplexity, speaketh most uprightly of its being -- this creating, willing, evaluing ego, which is the measure and value of things.
是啊，这个自我，以其矛盾和混乱的方式，最坦诚地谈说它的存在——这个开创、期盼、评估的自我，它是事物的尺度和价值。
His ties with them also mark the biggest contradiction in Vanderbilt's life.
与这些人的往来也构成了范德比尔特一生最大的矛盾。
Part of the reason for this is that her job involves working with a huge cast and crew, but there's a contradiction between what she says she prefers and how she seems to work.
特殊的工作环境在一定程度上造成了奥德丽如此的性格。她必须和一个庞大的演员和工作人员团队共同合作，她所钟爱的生活方式和她的工作方式之间就产生了很大的矛盾。
This isn't in contradiction with my advice actually - it's learning that you can control bad situations by getting help from others.
事实上，这与我的坚毅并不矛盾——你能够通过他人的帮助来控制恶劣的处境。
The least-bad way to deal with this contradiction is to restructure the debt of plainly insolvent countries now.
当下这些国家立即重组债务乃解决这一矛盾的最好方式。
Lispy judges this approach interesting and he argues that it is not necessarily in contradiction with what Kelly and Tolvanen suggest in their book.
Lispy觉得这种做法很有意思，他认为这不一定就与Kelly和Tolvanen在其书中建议的相矛盾。
The "naked marriage" is in sharp contradiction with China`s established marriage customs, which encourage parents to help lay the material foundation for their children`s marriage.
“裸婚”和中国现有婚俗形成了鲜明对比。在中国传统婚礼中，双方父母会帮自己的子女打好物质基础。
So with the exploding of Internet information, this contradiction became very serious.
因此，随着互联网信息的爆炸，这种结构本身的诟病变得更加严重。
With growing up we always met more and more contradiction, and relatives' becoming old or dead is the most sorrowful for us.
伴随着成长我们总是会遇到越来越多的矛盾，而亲人的衰老甚至死亡是让我们最感悲凉的。
In the process of getting along with others, the occurrence of difference and contradiction is inevitable.
在与他人相处的过程中，出现分歧和矛盾是不可避免的。
We contradict ourselves, sometimes simply because our consciousness is in contradiction with our unconsciousness. Find out what we truly want is the key.
我们时而自我矛盾，是因为我们的意识与潜意识产生矛盾，找出我们真正想要的才是关键。
But, we are not to say practical with artistic quality be contradiction certainly.
但是，我们不是说实用性和艺术性一定是矛盾的。
Both of the novels deal with the irreconcilable contradiction between the love of civilization and nature.
两部作品都探索了自然之爱与文明之爱之间不可调和的矛盾。
It is a system with advantages and disadvantages, which demonstrates the contradiction and conflict between ideal and reality, between justice and efficiency.
应当看到这是一项利弊共存的制度，它体现了理想与现实、公正与效率之间的矛盾与冲突。
The works reveals the contradiction of the character with sober and object description of language and behavior.
作品以冷静客观的语言行动描写，深刻揭示了人物性格的矛盾性。
Social psychologists studying cognitive dissonance are interested in the way we deal with two thoughts that contradict each other - and how we deal with this contradiction.
研究认知失调的社会心理学家们对我们应对彼此矛盾的两个想法的方式及如何处理这里的矛盾很感兴趣。
Thus there is an austere character that contrasts with a transparent image creating a slight contradiction between the visible image and the physical experience.
因此，增加了一个与透明图像形成对比的无装饰的构件，这也是为可见图像和物理体验间制造一点矛盾。
When we make contradiction with others, we'll take off the gloves or turn hostility into friendship?
当自己与别人发生矛盾时，我们是不依不饶呢，还是化干戈为玉帛呢？
Very few writers on the subject have explored this distinction — indeed, contradiction — which goes to the heart of what is wrong with the campaign to put computers in the classroom.
关于这个主题，很少有作者探讨过这种差别—其实是矛盾—给学校配电脑的运动出了问题，而问题的核心正是这种矛盾。
Very few writers on the subject have explored this distinction — indeed, contradiction — which goes to the heart of what is wrong with the campaign to put computers in the classroom.
关于这个主题，很少有作者探讨过这种差别—其实是矛盾—给学校配电脑的运动出了问题，而问题的核心正是这种矛盾。
应用推荐