Change of negative friction in pile with consolidation time is simulated by finite element method.
采用有限元方法模拟了基桩负摩阻力随着固结时间的变化。
As mentioned before, parallelism implies the parallel-processing capability of a task where the task is split to different subtasks with consolidation at the end.
正如之前提到的，并行性指的是任务的并行处理能力，其中任务会分成不同的子任务，它们最后会合并为一个。
With these deals, analysts say, the consolidation among European energy firms triggered by the liberalisation of the industry is drawing to a close.
分析人士认为，随着这些交易的完成，能源市场自由化引发的欧洲能源企业间的合并浪潮将近尾声。
There has been a trend in recent years away from distributed systems and toward the datacenter, particular with the rise of servers and datacenter consolidation.
近几年，尤其是随着服务器和数据中心整合的出现，已经出现了从分布式系统向数据中心转移的趋势。
The federated approach to achieving EII has competed with the more traditional method of data consolidation.
实现EII的联邦方法已经可以与更传统的数据整合方法相媲美。
Payne and her colleagues found in their research that some of the most active brain regions during sleep periods are those involved with emotion and memory consolidation.
裴恩合她的同事们在他们的研究里发现，在睡眠时期，脑部的一些活动区域与情感、记忆的巩固加强有关。
With these activities you are starting to prepare for the consolidation of change -- you need to get your architectural foundations right to support an organizational roll out.
有了这些活动，您可以开始准备巩固这些变化——您需要使您的架构基础适合于支持组织的延展。
But even with the added power requirements of the SAN, most large server consolidation projects still realize major power savings.
但是即便加上SAN的电力需求，大部分大型的服务器整合项目仍实现了重大的能耗节省。
For the most part virtualization has been about doing more with less (consolidation).
虚拟化最主要的意义是用更少的资源做更多的事(合并)。
Combining the data consolidation pattern with the data event publishing pattern, as shown in Figure 4, further improves the data currency.
将数据整合模式与数据事件发布模式结合起来，如图4中所示，可以进一步地提高数据的传播。
Measurements of brain activity support this notion, revealing that brain regions linked with emotion and memory consolidation are periodically more active during sleep then when awake.
对大脑活动的测量也支持这一观点，测量显示，在睡觉时，大脑连接情感和记忆巩固的区域比清醒时更活跃，并呈周期性。
More recently, this latency issue has been improved by aligning the consolidation phase with the appropriate business process.
现在，通过使用合适的业务流程对整合阶段进行调整，可以改进这个延迟问题。
With global exchange consolidation well advanced, juicy opportunities are hard to come by these days.
随着全球交易所整合的顺利进展，这些日子要得到利润丰厚的机会是很难的。
The data consolidation pattern is often combined with the data cleansing pattern so that data-quality issues can be addressed during consolidation.
数据整合模式通常与数据清理模式结合在一起，这样就可以在整合的过程中处理数据质量的问题。
With analysts predicting sluggish growth until 2013, there is plenty more consolidation to come.
分析家们预测到2013年之前经济增长一直会比较缓慢，将有许多公司会合并重组。
Real-time access to distributed data that is frequently changing: Addressing this scenario with data consolidation requires frequent movement and consolidation of the source data.
对频繁更改的分布式数据的实时访问：使用数据整合处理这种场景，需要对源数据进行频繁的移动和整合。
By combining data consolidation with federation, businesses achieve the flexibility and responsiveness that is required in today's fast paced environment.
在当今快节奏的环境中，通过将数据整合与联邦相结合，企业可以获得更大的灵活性，可以更快地作出反应。
Server consolidation means doing the same or more with fewer hardware resources.
服务器整合意味着用更少的硬件资源做相同甚至更多的工作。
Almost any data consolidation scenario with tasks (such as joins, merges, filtering, and aggregations) that can reduce input data early in the data flow can benefit from T-ETL processing.
凡是具有能在数据流早期减少输入数据的作业(例如连接、合并、过滤和聚合)的数据整合场景，几乎都能从t - ETL处理中受益。
The obvious solution is consolidation, with the big players buying the smaller ones, particularly those that rely on agents and have no solid banking partner.
显而易见的解决办法就是联合，大企业兼并小企业，特别是没有稳固的银行合作企业而仅仅靠经纪人的那种公司。
We thought that with the consolidation in the banking sector, the Banks will have enough money and capacity to get customers.
我们原认为，银行经整合后，会有充足的资金和能力来开发客户。
When this failed, it decided to lead consolidation of the software industry and “surround” SAP with acquisitions, in the words of Larry Ellison, its chief executive.
在尝试失败后，决定巩固自己在软件业中的地位，并依靠不断的收购来包围SAP公司。
For instance, data warehousing and business intelligence (BI) are generally adequate with the data consolidation pattern, whereas business application groups are good at EAI.
例如，数据仓库和业务智能(Business Intelligence,BI)部门通常擅于使用数据整合模式，而业务应用部门则擅长使用eai模式。
He expects continued consolidation, and draws an analogy with the music industry: it eventually found ways to make money online, but the resulting industry is much smaller than it was a decade ago.
他希望有持续性的巩固，并将此类比到音乐产业中：音乐产业最终也会找到在线盈利方式，但是以此生成的产业会比10年前的规模小得多。
Susquehanna’s views are consistent with the prevailing belief that consolidation among major online travel agencies is not on the immediate agenda.
Susquehanna的看法与当前流行的以下观点是一致的,即在线旅行社之间的整合不会成为他们的当务之急。
It is also obvious that skimping on sleep stymies these crucial cognitive processes: some aspects of memory consolidation only happen with more than six hours of sleep.
同样清楚的是，吝啬睡眠会妨碍如下重要认知处理过程：记忆的某些部分只能在超过6小时的睡眠中才能得到巩固。
Enable consolidation of I and x86 servers with an IBM BladeCenter solution.
在IBMi刀片服务器(BladeCenter)解决方案中支持对i和x86服务器进行整合。
They have also measured brain activity during sleep and found that regions of the brain involved with emotion and memory consolidation are active.
他们还测试了睡眠时的大脑活动，发现大脑中涉及情绪和记忆巩固的区域在这个过程中十分活跃。
They have also measured brain activity during sleep and found that regions of the brain involved with emotion and memory consolidation are active.
他们还测试了睡眠时的大脑活动，发现大脑中涉及情绪和记忆巩固的区域在这个过程中十分活跃。
应用推荐