While noting such epidemics with concern, the Committee based its assessment on the global situation.
在关切地注意到这种流行情况的同时，委员会根据全球形势作出了评估。
Today, Japan can look back half a century with nostalgia and pride, yet look ahead with concern.
今天，日本骄傲地怀念这半个世纪，并关切地注视着未来。
The two sides noted with concern the latest developments with regardto the Iranian nuclear issue.
双方关切地注意到伊朗核问题的最新动向。
Xia Hong asked her with concern "What kind of job is your next plan?"
夏红关切地问她，接下来想找啥样的工作？
When someone tells you about their dog dying, you should listen with concern, because that's what they are seeking.
当别人告诉你，他们的宠物狗死了，你应该关切地倾听，因为这就是他们想要的。
"What happened Sam, what is it?" asked Kim with concern walking next to her friend.
“发生什么了，珊，这到底是什么？”吉姆关切地走向她的朋友。
Socrates' closest companion Crito, seated beside him, gazes at the master with devotion and concern.
苏格拉底最亲密的伙伴克里托坐在他身旁深情而关切地凝视着这位大师。
I sat in your arms under the eaves, stroking my pain, to coax me to sleep humming a nursery, a pair of bright big eyes watching me with deep feeling, that feeling of concern love.
是您搂着我坐在屋檐下，轻抚着我的疼，哼着儿歌哄我入睡，一对明亮的大眼深情地注视着我，那关切疼爱之情溢于言表。
The next morning there was a knock on my door and I was surprised to see my friend standing there with a funny look of concern on his face.
第二天早上，有人敲门，我吃惊地看到朋友一脸关切的心爱样地站在门外。
I went and Jun talking all the time, and asked with concern about the students of the rumors and said that Chun's girlfriend, were not bad.
我去和君说话的时候，关切地问到关于同学们的流言，并说到君的女友，人还不错。
Xu and his party to do an in-depth Wenlou Village Enterprises Shangcai County plant species of edible fungi, blue sky, examined the production of edible fungi, and asked with concern the sales.
徐光春一行深入文楼村办企业上蔡县蓝天食用菌种厂，详细察看了食用菌生产情况，并关切地询问了销售情况。
His concern however was very apparent; and after expressing it with earnestness, he added, in the same low voice, — "But, Marianne, the horse is still yours, though you cannot use it now."
但是威洛比显然十分关切，并且一本正经地做了表白，然后以同样低微的声音接着说道：“不过，玛丽安，这马虽然你现在不能使用，却仍然归你所有。”
His concern however was very apparent; and after expressing it with earnestness, he added, in the same low voice, — "But, Marianne, the horse is still yours, though you cannot use it now."
但是威洛比显然十分关切，并且一本正经地做了表白，然后以同样低微的声音接着说道：“不过，玛丽安，这马虽然你现在不能使用，却仍然归你所有。”
应用推荐