As mates, they are exciting and charming, but they have trouble with commitment.
身为伙伴，他们令人兴奋而且具有魅力，但他们苦于承诺。
With commitment, we live from a place of greater responsiveness, truer choice, and higher ethics.
拥有了“承诺”，我们便活在更大的责任心、更真实的选择、和更高层次的道德里。
With commitment, teamwork spirit, sense of responsibility and an open mind to learn new concepts.
有使命感和责任感，团队合作精神，乐于学习新事物。
If she gets the nod, Kagan says she will consider every case impartially and with commitment to principle.
Kagan说如果她能通过，她将公平地处理每个案子并忠于原则办事。
Mara didn't want to be saddled with commitment to Skywalker's new Jedi order, so she refused his invitation to train.
玛拉不想对卢克的新绝地武士团作出承诺，不想被约束，所以拒绝了与他一起修炼的邀请。
Leo has struggled with commitment to any woman in the past, but he is at the age where he wants kids. [Leo's mum] loved Rihanna instantly.
小李子在过去一直纠结于向任何一个女性作出承诺，但是他已经到了想要孩子的年纪了。(小李子的母亲)马上就喜欢上了蕾哈娜。
They have assumed a responsibility which they, naturally, are under an obligation to undertake, but which they carry out with commitment and care.
这些责任是他们所需要承担的义务，但他们仍用满腔关怀去完成。
When improving your memory, you will make mistakes along the way, but with commitment and motivation, seemingly impossible amounts of information can be achieved.
在你增强记忆力的征途中，你将会犯一些错误。可是因为承诺和刺激，将会发生年夜量看似不成能的信息。
The world responded with commitment, a standardized treatment that works, a comprehensive and costed global strategy, and an effective partnership for coordinated implementation.
世界各国做出承诺，制定了一套行之有效的标准治疗方案和一套全面但代价高昂的全球战略，并建立了有助于协调实施的有效的伙伴关系。
A self-described "Jeffersonian Marxist," Stone combined progressive politics, investigative zeal and a compulsion to tell the truth with a commitment to human rights and the exposure of injustice.
斯通自称是“杰斐逊马克思主义者”，他把进步的政治、调查的热情、说出真相的冲动与对人权和揭露不公正的承诺结合在一起。
We have to basically achieve there the commitment to deal with the problem now.
现在，我们起码要就解决这一问题达成一致承诺。
We have to basically achieve there, the commitment to deal with the problem now.
我们起码要就解决这一问题达成一致承诺。
The government has a commitment to provide urban citizens with improved community services and facilities.
政府承诺为该市居民提供经改善的社区服务和设施。
It established the principle of direct interference with supply and demand, and it represented the first national commitment to provide greater economic stability for farmers.
它确立了直接干预供求关系的原则，并代表了第一个为农民提供更稳定的经济支持的国家承诺。
Many of us equate "commitment" with such "caring" occupations as teaching and nursing.
我们许多人将“奉献”等同为教师，护士之类的关怀型职业。
Now many companies with a strong commitment to employee wellness have realized the benefits of on-site napping.
现在，许多致力于员工健康的公司已经意识到午间小憩的好处。
But the promise of testing more people must be matched with the commitment to treat all detected.
使更多人得到检测这一前景必须与治疗所有的发现病例的承诺保持一致。
That was the first time that the developed countries ever made a commitment with our targets and timetables.
这是第一次发达国家以我们的目标和时间表去做出承诺。
But because of the decision to ring-fence the massive health budget from real cuts (together with a commitment to keep raising overseas aid), the cuts in the unprotected areas will be 25%.
但是，由于已决定不会减少国民医疗保健的预算(同时还承诺继续增加海外援助)，无保护领域就必须减少25%的开支。
That's consistent with my own level of commitment.
这与我自己的承诺水平一致。
With a clearly articulated plan for disengagement, people can trust more fully and with more commitment.
有清晰地脱离计划，人们可以信任的更全面并且有更多的承诺。
These are regularly published in the press along with a commitment by OSE management to reach defined performance levels by clearly-defined deadlines.
目前，这些指标和分值，以及公司管理层对在明确截止日期前要达到的既定绩效水平所做的承诺，会定期在报刊杂志上公布。
The company balances a dynamic culture with a commitment to business excellence.
该公司在富于动感的文化与业务优秀承诺之间实现了平衡。
Welcome the New Year with a renewed commitment to living healthy.
新的一年，承诺要过健康的生活。
11% Conversion Rate Increase with a "Commitment Checkbox" from Conversion voodoo.
使用“承诺复选框”后将转化率提升了11%。
We believe that Tasktop is a perfect fit with our commitment to high quality, innovative software and practical solutions for developers.
我们相信Tasktop完全吻合我们对于高质量，革新的软件和对开发者的实践的解决方案的承诺。
Price match items will be monitored twice a week to ensure they are kept in line with the commitment to match prices at Tesco, Waitrose added.
Waitrose补充说，每周都会对参与价格匹配计划的商品进行两次监测，以确保能遵守价格与Tesco相匹配的承诺。
But this milestone should serve as a reminder to all Americans that the future is ours to shape if we move forward with confidence and commitment.
但是这一里程碑应该作为一个警示，提醒所有的美国人：如果我们怀揣自信和义务前行，那么未来操之在我。
We are aware that you will face difficulties in studying a programme fully delivered in English but with your commitment and our support we hope and believe you will be successful.
我们明白大家在一个全英文授课的项目的学习中将面临许多困难，但是在你们的努力和我们的帮助下，我们希望并相信大家会成功。
We are aware that you will face difficulties in studying a programme fully delivered in English but with your commitment and our support we hope and believe you will be successful.
我们明白大家在一个全英文授课的项目的学习中将面临许多困难，但是在你们的努力和我们的帮助下，我们希望并相信大家会成功。
应用推荐