The boy was infected with cholera.
这个男孩传染上霍乱。
Some people are living with cholera in that place.
在那个地方，一些人正患上霍乱。
Four cases from Brazzaville and Likouala have been laboratory confirmed with cholera.
经实验室证实，来自布拉柴维尔和利夸拉的四个病例被确诊为霍乱。
With cholera, the immune response is induced by what is known as the cholera toxin B-subunit.
应对霍乱，引起免疫系统反应的是被称为霍乱毒素b亚单位的蛋白质。
The BBC has learned that a patient has been diagnosed with cholera in the Cuban capital, Havana.
BBC获悉，古巴首都哈瓦那已经出现一例霍乱患者。
As with cholera vaccine, typhoid immunization is not recommended in displaced person situations or following natural disasters. The vaccine requires two shots 1 month apart to be effective.
就像霍乱疫苗一样，通常不建议对灾民或在自然灾害之后接种伤寒疫苗。
A Cholera Command and Control Centre has been set up in the capital, Harare, by WHO, together with MoHCW, and health and water and sanitation partners.
世卫组织与卫生和儿童福利部以及卫生和饮水卫生方面的合作伙伴一道，已在首都哈拉雷成立了霍乱指挥及控制中心。
For whole communities, however, preventive mass treatment with an antibiotic does not limit the spread of cholera and is thus not recommended.
但是就整个社区而言，用抗菌素进行预防性大规模治疗不能限制霍乱的传播，因而不予推荐。
Recently, the re-emergence of cholera has been noted in parallel with the ever-increasing size of vulnerable populations living in unsanitary conditions.
最近注意到，霍乱的重新出现与生活在不卫生条件下的弱势群体人数的日益增加并驾齐驱。
Increases in average temperature and rainfall were associated in Zanzibar with higher Numbers of cholera cases within a definite time period.
一段时期内的平均温度和降雨量与桑给巴尔群岛的霍乱病例数存在紧密联系。
Potential investors are also being scared off by cholera, even though it can be easily prevented with good sanitation and clean drinking water (or treated by oral rehydration).
潜在投资商也被霍乱吓跑了，尽管当卫生设备良好，饮水干净(或者用口服液)时可以很容易避免。
Seasonal factors, such as the rainy season, along with population movements in the area contribute to this unusually high incidence of cholera.
雨季等季节性因素以及该地区的人口流动造成这一极不寻常的霍乱高发病率。
Further, information should be provided to travellers and the community on the potential risks and symptoms of cholera, together with precautions to avoid cholera, and when and where to report cases.
此外，应向旅行者和社区居民提供霍乱的潜在风险和症状信息，防患霍乱的预防措施，以及何时何地报告病例。
Less than 20% of ill persons develop typical cholera with signs of moderate or severe dehydration.
不到20%的患者罹患典型霍乱，伴有中度或重度脱水的体征。
The spread of cholera can also be decreased or prevented by treating those who have the bacterium with antibiotics.
霍乱流行也可以减少或避免处理那些细菌与抗生素。
Isolated cases of cholera related to imported food have been associated with food in the possession of individual travellers.
与进口食品有关的霍乱散在病例与个别旅行者携带的食物相关。
The regions of Bissau and Bimbo account for 83% of cases; cholera is now spreading to remote areas with 10 regions out of 11 affected.
在这些病例中，比绍和宾博区占83%。霍乱目前正在向偏远地区传播，在11个区中有10个区受到影响。
Seasonal factors, with a particularly heavy rainy season, along with increased population movements in the area contribute to this unusually high incidence of cholera.
强降雨雨季等季节性因素以及该地区增多的人口流动造成这一极不寻常的霍乱高发病率。
There are fears that with the onset of the rainy season the cholera will continue to spread.
人们担心，随着雨季的到来，霍乱还会继续扩散。
With drought comes famine, while heavy rain leads to an increased risk of malaria, Rift Valley fever and outbreaks of cholera.
干旱会带来饥荒，大雨会导致罹患疟疾、裂谷热的风险上升和霍乱的爆发。
Aid groups also began training more staff about cholera and where to direct people with symptoms.
救援小组还在开展更多救援人员的关于治疗霍乱和引导有霍乱症状的居民在哪治疗的培训。
Other major concentrations of cholera cases include Beitbridge on the South African border and Mudzi on the border with Mozambique.
霍乱病例的其它主要多发地点包括在南非边界的Beitbridge和与莫桑比克接壤处的Mudzi。
With more than a million people in Haiti's capital living in similar conditions, or worse, the appearance of cholera in the country this month has horrified everyone.
在海地首都，超过100万人生活在类似或者更糟的环境中。该国本月爆发的霍乱疫情已令人感到恐慌。
With a cholera epidemic raging, and more than 1m earthquake survivors still living in tents, there were fears that turnout would be low.
由于霍乱猖獗，加之还有超过100万的地震难民还生活在帐篷中，人们担心投票率会很低。
In South Kivu during the same period, 855 cholera cases have been reported, with most in Minova (371).
基伍南部在同期报告霍乱病例855例，大多在Minova(371例)。
In South Kivu during the same period, 855 cholera cases have been reported, with most in Minova (371).
基伍南部在同期报告霍乱病例855例，大多在Minova(371例)。
应用推荐