Chopsticks, invented by ancient Chinese people, are a kind of tableware with distinct national features.
筷子是中国古人发明的一种具有鲜明民族特色的进食工具。
The study of new overseas Chinese writing in North American, with very distinctively regional and transitional features among this writing, merits our efforts.
北美新华文文学，作为海外华文文学中区域性和阶段性特征都很鲜明的文学类型，具有重要的研究价值。
The product features an un-circulated one-dollar note with a serial number beginning with "8888," which is seen by many Chinese as a symbol of good fortune and prosperity.
“玉兔”吉利钱每张面值为一美元，编号以8888开头，在许多中国人眼中，这组数字是好运兴旺的象征。
To fend off Chinese competitors like Huawei and Xiaomi, it packed the phone with new features, like waterproof technology and iris-scanning for added security.
为了击败华为和小米等中国竞争对手，它在这款手机上集成了众多新功能，诸如防水技术和用于增加安全性的虹膜扫描技术。
With its name inspired by the city's airport code, Del features international cuisines combined with ample chef stations of sushi, Chinese, and continental cuisines.
它的名字来自城市的机场代码，德尔特点国际美食结合寿司厨师站，充足的中国，和大陆的美食。
The Chinese stock market system has some features which do not accord with the standard and are regarded as the cause of many problems today.
中国股票市场在设立之初，其制度设计就存在一些不规范之处，从而在今天导致了相当多的问题。
The official emblem of Beijing 2008 Olympic Games entitled "Chinese Seal-Dancing Beijing" combines the Chinese seal and the art of calligraphy with sporting features.
北京2008年奥林匹克运动会的会徽“中国印-舞动的北京”将中国篆刻和书法艺术与体育运动的特色结合在一起。
On the basis of that, combining with some basic theories of Pragmatics, the thesis analyzes and research Pragmatics features and Pragmatics function of Chinese passive sentences.
基于此，本文结合语用学中一些基本的理论知识，对汉语被动句的语用特色及汉语被动句的语用功能进行了分析探究。
Chinese traditional medicine pharmacy with its long history and unique features has a good competitive capacity in the medicine market in China and even in the world.
我国的中药产业以其特有的特点而在中国医药市场乃至世界医药市场上具有一定的竞争能力。
This study explored the features of lexical and conceptual representation in Chinese-English bilingual children with different proficiency, using translation recognition task.
本研究采用翻译识别任务探查了不同熟练程度的汉英双语儿童的词汇和概念表征的特点。
With the features of pronunciation, form and meaning, Chinese characters have not only mathematical meanings but also philosophical, literary and other meanings.
由于音、形、义的特征，汉字数字除了数学意义之外，还具有哲学、文学和其他更广泛的意义。
The menu features corn kernels, a staple of McDonald's Chinese menu, along with a chicken sandwich flavored to appeal to local palates.
这里也供应有麦当劳中国餐厅常见的玉米杯以及迎合当地人口味的鸡肉三明治。
Objective To explore the spectro-mode features of unaspirated consonants of Chinese Putonghua produced by healthy, normal children and children with cleft palate.
目的：初步掌握健康儿童和腭裂术前患者汉语普通话语音中不送气辅音的声学特征。
Teaching course design is the important part of Chinese teaching design. Other design features can full play to both the success of the design with closely related.
教学过程设计是语文教学设计的重要环节，其他设计的功能能否充分发挥都与之设计的成功与否紧密相关。
Chinese language subject, with the compact combination of culture and morality, not only features ideology but contains vivid descriptions as well.
语文学科既有思想性，又蕴含形象性，闻与道紧密结合在一起。
Further, by formularizing the two features with functional curves, matching of Chinese characters is transformed into matching of functional curves.
进而用函数曲线对这两种特征进行量化描述，将对汉字的匹配归结为对函数曲线的匹配。
For the lack of tapping humanity background, Chinese modern city landscape design is short of individuality with local and traditional features weakening and even fading away.
然而中国现代城市景观空间由于缺少深层次人文背景的挖掘，城市地方和传统特征开始弱化甚至消亡，景观也失去了自己独特的个性魅力与特征。
The study of new overseas Chinese writings in North American, with very distinctively regional and transitional features among this writing, merits our efforts.
北美新华文文学，作为海外华文文学中区域性和阶段性特征都很鲜明的文学类型，具有重要的研究价值。
Compared with other words, loan words in Chinese vocabulary system have their unique features, as makes it extremely important to probe into the rhetoric features of loan words.
在汉语词汇系统中，外来词有着与其他词汇相异的独特一面，因此，探讨外来词的修辞特点十分必要。
It is not known whether that is because Russia has helped China with the program or because Chinese engineers simply like Russian features.
目前尚不清楚这是否是因为俄罗斯已协助该程序或功能，因为俄中只希望中国工程师。
The paper ends with an analysis of the rhetorical features of the figure with examples from both the Chinese and the English languages.
第三部分文章结合汉语和英语中的一些实例分析低调陈述模糊修辞特色。
To investigate the syndrome features of Traditional Chinese Medicine for sub-healthy state with insomnia.
①研究亚健康失眠状态的中医证候学特征。
The most striking features of Kaiping s folk culture of beliefs are piety, cohabitation of gods with humans, and combination of Chinese and western cultures.
开平民间信仰文化最显著的特色是信仰虔诚，人神共居，中西融合。
Among all the Chinese modern novels, the Spring in Winter by Li Guowen is one with unique features in presentation.
在中国当代小说之林中，李国文的《冬天里的春天》是一部在表现形式上颇具特色的小说。
The art shopping centre integrates the features of the Chinese culture with the Western art.
天工艺苑商场融汇中国文化和西方艺术特色。
The ancient Chinese pagoda took on its own distinct style when architects combined the features of circular Indian Buddhist pagodas with those of traditional Chinese pavilions and towers.
中国的建筑师们把印度佛塔的圆形与中国传统楼亭建筑方式相结合，从而使中国古塔形成自己的独特风格。
The thesis starts with an introduction to the features of psychoanalysis and its dissemination in China as well as its influence on Chinese literature of the 20th century.
本文首先介绍了精神分析学的思潮特征、精神分析学在中国的传播以及对20世纪中国文学的影响。
Having Been inherited, developed, opened up and innovated, old style Chinese palace foods with new features are ready to serve you.
中国古老的宫廷膳食，经继承、发扬、开拓、创新之后，以崭新的面目展现在您眼前。
Having Been inherited, developed, opened up and innovated, old style Chinese palace foods with new features are ready to serve you.
中国古老的宫廷膳食，经继承、发扬、开拓、创新之后，以崭新的面目展现在您眼前。
应用推荐