Truly elegant chopsticks might be made of gold and embossed in silver with Chinese calligraphy.
真正优雅的筷子能用黄金做成并在上面用银压印上中国书法。
As socialism with Chinese characteristics has entered a new era, the main contradiction facing Chinese society has evolved.
随着中国特色社会主义进入新时代，中国社会面临的主要矛盾发生进一步的变化。
I got a job with Chinese Space Agency.
我在中国航天局找了份工作。
This year's report said socialism with Chinese characteristics had entered a new era, and it drew up a two-stage development plan to build China into a "great modern socialist country" by mid-21st century.
今年的报告指出，中国特色社会主义进入了新时代，并提出分为两个阶段的发展规划，到21世纪中叶把中国建设成为“社会主义现代化强国”。
Many people with Chinese background live near us.
很多有中国背景的人住在我们附近。
Truly elegant chopsticks might be made of gold and silver with Chinese characters.
真正优雅的筷子可能是带有汉字的金银制的。
Chinese sportswear brand Li Ning was at the New York Fashion Week on September, 20. They showed their new designs sweaters and jackets with Chinese characters.
中国运动服装品牌李宁在9月20日的纽约时装周上展示了他们新设计的带有中国汉字的毛衣和夹克。
Has he met with Chinese officials?
他是否与中方官员会见？
A: Yes - for me too, with Chinese!
是的——对我来说，汉语的发音也难。
I find it very hard to work with Chinese.
我觉得很难和中国人一起工作。
You have to learn to do business with Chinese.
你要学会跟中国人做生意。
Anny: Why do you want to cooperate with Chinese company?
Anny：你为什么想和中国的公司合作？
Read This Article in English With Chinese characters.
咬文嚼字的品位一下这篇英文写的文章。
And U.S. finance is closely connected with Chinese finance.
美国的金融业与中国的金融业关系密切。
I would rather have seen it in English with Chinese sub-titles.
我还是更喜欢听英文原声，配上中文字幕就行了。
'with this IPO, we're a Chinese company with Chinese ownership.'
通过这次IPO，我们将成为拥有中国股东的中国公司。
Several ports on the continent are being overhauled with Chinese cranes.
该大陆的好几个港口正在使用中国起重机进行大修改造。
I've never seen such a successful film filled with Chinese elements.
我从没见过一部充满中国元素又这么成功的电影。
Worst of all, our interactions with Chinese people were extremely limited.
最糟糕的是，我们和中国人的交流受到严格的限制。
I think you can make an analogy with Chinese communities around the world.
我想你可以拿世界上的华人团体作比较。
Some transport infrastructure should be improved with Chinese engineers and funding.
有中国的工程师及资金帮助，一些交通基础设施应可以得到改善。
Foreign firms hope that teaming up with Chinese companies abroad will help on that front.
外国公司希望，与中国公司在海外进行联合将会对这方面有利。
Big energy companies, too, have been pursuing international deals with Chinese companies.
大型能源公司也一直在争取与中国公司达成国际交易。
Firstly, foreign pictures are not accorded with Chinese situation and therefore are to be prohibited.
首先，外国的影视作品与国情不符，应该通通禁掉。
Firstly, foreign pictures are not accorded with Chinese situation and therefore are to be prohibited.
首先，外国的影视作品与国情不符，应该通通禁掉。
应用推荐