Jack filled his pockets with chestnuts.
杰克将口袋装栗子。
Waiter: Our specialties include Dongpo pork legs, wine soaked Fried fish chips, and chicken with chestnuts.
服务员：我们的特色菜是东坡肘子、溜鱼片，还有栗子鸡。
Working with about five chestnuts at a time, my dad slits each one almost all the way around its circumference, leaving the shell connected in one spot.
一次大概拿5个栗子，把每一个栗子的壳剖的都是裂缝，壳基本只有一点是连在一起的。
Now, the chestnuts have created a small economy of their own with new jobs created around transporting and processing them in nearby towns.
现在，板栗树为农户们建立了一个他们自己的经济来源，还在附近的乡镇围绕板栗运输和加工创造了新的就业机会。
And later a special cake with dates, chestnuts and meat was made to add more festivity to the special day.
然后又吃了一个特殊的蛋糕、栗子和肉来使这特殊的一天增加更多的节日气氛。
For this ever-popular autumn snack, chefs fry chestnuts (which are cut open) in an enormous wok filled with black sand and granulated sugar.
要烹制这种广受欢迎的秋季零食，师傅们会把切开口的栗子放进大锅里，和黑色的沙、砂糖一起炒。
I have been talking a long time with my father eating chestnuts and walnuts.
我已经跟我爸爸谈了很长时间的话了，边吃着栗子和胡桃。
For this ever-popular autumn snack, chefs fry chestnuts (which are cut open) in an enormous wok filled with black sand and granulated sugar.
糖炒栗子作为秋季零食一直以来都很受欢迎。师傅把开口的栗子放到一口巨大的锅里与黑砂和砂糖一起翻炒。
A special type of coffee with calming effects is produced from dried chestnuts, while the chestnut tree leaves are used for their therapeutic properties in lung diseases and rheumatism.
添加干栗子成分冲泡的特殊咖啡具有宁神的疗效，栗子叶也有放松精神的作用，可用于帮助治疗肺部疾病和风湿类疾病。
Surrounding the sunset outside of windows in Paris, a cup of coffee and a book with the combining taste of the crisp chestnuts and vanilla butter begin everything in a day.
一杯咖啡一本书，品尝着清爽栗子与香草奶油的碰撞，窗前的夕阳透着巴黎的躁动，一切，就是这么开始的。
This dish is cooked slowly in red win with bacon rolls, button mushrooms, Onions and chestnuts.
这道菜是加红酒微火炖而成，里面放有熏肉圈、香菇丁、洋葱瓣和板栗。
On Thanksgiving day, we had a Turkey stuffed with parsley, thyme, chestnuts, etc.
感恩节那天，我们吃了一只一只火鸡，里面加有欧芹、百里香、栗子等填料。
Twenty women with loads of purple red water chestnuts, green water caltrops and snow-white lotus roots walking in a single file, like willows swaying in the wind, were a wonderful sight!
一二十个姑娘媳妇，挑着一担担紫红的荸荠、碧绿的菱角、雪白的连枝藕，走成一长串，风摆柳似的嚓嚓地走过，好看得很。
Mix minced beef with salt till sticky. add chopped tangerine peel, water chestnuts, preserved mustard and coriander. mix well.
免治牛肉混入幼盐拌至黏手，加入陈皮碎、马蹄碎、头菜碎、芫荽碎拌匀。
As winter comes, the air is always filled with the aroma of roasted chestnuts at streets and lanes in North China.
在中国北方，到了冬季，街头巷尾便飘起了糖炒栗子的香味。
Clean the chestnuts up with water. Drain away the water. Cut a long crevice on each chestnut the with the knife.
把板栗外面洗干净，沥干水分，用刀在板栗上开个口子。
Stuff turkey with caramelized chestnuts. Spread thyme butter over turkey. Season with salt and pepper powder.
把焦糖栗子塞入火鸡内，把百里香牛油均匀涂抹在火鸡表面，洒上盐和胡椒粉调味。
Ah, the holidays: Chestnuts roasting on an open fire, Jack Frost nipping at your nose … and a new HDTV so gorgeous it'll make your obnoxious relatives turn green-eyed with envy.
啊，快过节了： 在火上烤栗子…你的鼻子被弗罗斯特兄（拟人化：霜）光顾…一台高清晰度电视真太完美了。它将让你的讨厌亲戚们一个个嫉妒死。
The unmistakable gourmand scent of autumnal chestnuts is delicately sprinkled with sticky brown sugar and enriched with a hint of dark cocoa.
秋天成熟的栗子包裹着厚厚的洒粘红糖和黑可可。
I often feel that November belongs to a boy with his trouser pockets filled with roasted chestnuts, wearing a thin shirt in the chilly wind, and walking aggressively and bravely.
常常觉得这十一月还是属于裤兜里塞了两捧炒栗子的少年，在渐渐抖瑟的风里面穿着单薄的衬衫，并且一鼓作气凶狠地走路。
I often feel that November belongs to a boy with his trouser pockets filled with roasted chestnuts, wearing a thin shirt in the chilly wind, and walking aggressively and bravely.
常常觉得这十一月还是属于裤兜里塞了两捧炒栗子的少年，在渐渐抖瑟的风里面穿着单薄的衬衫，并且一鼓作气凶狠地走路。
应用推荐