Robert Adams, 54, saw the bag full of money next to a cash machine with Chase Bank "s logo on the side."
罗伯特·亚当斯，54，看到装满钱的包下现金机器的标志追逐银行在边上。
In ten days, the researchers collected the credentials for 8,310 accounts at 410 institutions, including 1,770 accounts with PayPal, 314 at CapitalOne and 217 with Chase.
十天之内，研究者们搜集了来自410个不同金融机构的8310个帐户，包括1770个PayPal帐户，314个CapitalOne帐户和217个Chase帐户。
A partnership with Chase and Visa, for example, allows customers to load money onto a prepaid Starbucks Rewards card that can be used everywhere Visa credit CARDS are accepted.
与Chaseh和Visa的合作，例如，允许顾客充值到一张预付的星巴克星享卡中，这张卡可以在任何Visa信用卡可以使用的地方使用。
Itend to agree with Chase Jarvis, who says "the best camera is the one that 'swith you" -he's written a book and iPhone app, and created an online community, to reinforce this point.
我倾向于同意柴斯贾维斯的看法，他说“最好的相机就是你可以随身携带的那只。”——他写过一本书和苹果手机上的一个app应用，还有创建了一个网上社区，去加强他的这个观点。
Each chase passed a staged fight designed to look like the scene Conley rushed by: two actors staged a beatdown on a third man, with kicking, punching and yelling.
每次追捕都会经过一个事先排演的打斗现场，正如康利所经过的一样：两名演员用杀威棒“拳打脚踢”第三名演员，并伴有喊声。
Both Merriam-Webster and the OED say they were used for pirating, which fits with the “hunt” and “chase” theme.
《韦氏词典》与《牛津英语词典》都说，此类船曾经被用来进行海盗活动，这与“猎捕”和“追逐”的主要意思也是符合的。
But investors were so keen to chase higher yields that they were willing to dispense with these protections.
但投资者曾过于追求高额投资收益，以致愿意放弃必要的保护措施。
Gleis also photographs on air-to-air assignments, capturing exterior images of subject aircraft by using chase airplanes such B-25 Bombers, Gulfstream IIIs and IVs and Lear 35s with special optics.
格雷斯也在空中进行拍摄，依靠“B-25轰炸机”、“湾流III和IV”及“李尔王35”这些有特殊光学仪器的追逐机，捕捉目标飞机外部的图像。
We chase our dreams as if we were in a movie montage, with all the irrelevant, boring parts cut out.
我们追寻梦想却变得想蒙太奇电影，每天做着无关紧要的杂事儿切断了我们通向目标的去路。
"The current losses are not acceptable or sustainable," said Chase Carey, the News Corporation's President, in a conference call with investors in November.
“目前的损失是不能接受的，也是不能持续的”大通·凯里——新闻集团的总裁，在11月与投资者电话会议中说。
Daniel Craig, 37: The Bond girl can share the thrill of the chase with the new 007.
丹尼尔·奎格（37岁）：这位新007邦德的扮演者可以与曾经饰演过“邦女郎”的贝瑞分享007影片的惊险刺激。
On June 20th Merrill began hawking some of the funds' assets to other hedge funds, while other creditors, such as JP Morgan Chase and Deutsche Bank, worked with Bear to unwind their positions.
在6月20日美林已经开始向其他对冲基金兜售其持有的基金资产。其他债权人如摩根大通和德意志银行，也与贝尔·登斯协商放开其持有的头寸。
"If I met someone I really liked I'd chase her, " Gong told me with a rueful smile, "but if she was a practical girl I don't think I'd manage to catch her."
宫无奈的笑着告诉我：“如果我真的遇到了我喜欢的女孩，我会去追她，但是如果这个女孩太过实际，我想我没有办法可以追到她”。
Enter the old office romance, which can either be a positive experience or end with a car chase through the parking garage.
回到老套的办公室恋情，这既可能是一次愉快的体验，也可能随着停车场的一番汽车追逐而结束。
Some men think acting too challenging with women will make them chase after them. However this is too over rated.
有些男人认为表现得具有挑战感就可以促使女人来追求他们，但这有点过了。
The first step is to see what income you actually have with which to chase your dreams.
第一步是看看我们实际拥有多少收入可以用来追求梦想。
Moss scampers off with the dough because he must, and the gun-toting demons who chase him have no choice, either.
莫斯携款狂奔，因为他别无选择，而追赶他的持枪行凶的恶魔也同样别无选择。
No longer did they just chase them, one by one, they learnt how to gather and manage herds, with which they travelled and from which they could live.
人类不再逐一地追逐着野牛，而是学会了如何集合它们，如何驯化它们。人类在迁徙的过程中带上了牛群，人类依靠着牛群而生存。
In her dress of white and silver, with a wreath of silver blossoms in her hair, the tall girl looked like a Diana just alight from the chase.
身穿银白色服装，头上戴着银白色花朵的花环，那位身材高挑的姑娘看起来就像刚狩猎归来的狄安娜女神。
Across the country when the economy tumbled, JPMorgan Chase set up new offices, to work one-on-one with homeowners.
经济危机横扫全国之时，摩根大通新立专门办事处为购房者提供一对一服务。
She could have overtaken Davenport with a victory at the JPMorgan Chase Open, but had to withdraw before the quarterfinals because of a strained chest muscle.
其实，早在摩根大通网球公开赛上，如果取得胜利的话，她就有机会超过达文波特，然而因为胸肌拉伤，她不得不在四分之一决赛前退出比赛。
JPMorgan Chase is to close the commodity unit that trades with the bank's own money as Wall Street moves to comply with new US financial services rules banning proprietary trading.
由于华尔街须遵守美国新金融法案，要求禁止自营业务交易，摩根大通即将剥离利用银行自有资金交易的商品交易部。
At JPMorgan Chase second-quarter charge-offs (of loans viewed as beyond repair) fell by 28% compared with the previous quarter, for instance.
比如，摩根大通公司第二季度的撇帐(不能获得偿还的贷款)跟前一季度相比下降了28%。
The higher-ups in the academy seem to have decided it wouldn't chase young viewers, at least not this year, and go instead with those who made it the event it's become.
委员会中的大人物们似乎已经决定了不主要争取年轻观众，至少今年不，而是关注这样会出现什么样的结 果。
Now after clear-the-air talks with Mancini, Wright-Phillips – the club’s longest-serving player – has promised to put his differences to one side and help City in their honours chase on three fronts.
现在经过了与曼奇尼一番开诚布公的谈话，莱特菲利普斯，这位对内效力时间最长的人，承诺将个人恩怨放在一边，帮助曼城争取前三名。
Now after clear-the-air talks with Mancini, Wright-Phillips – the club’s longest-serving player – has promised to put his differences to one side and help City in their honours chase on three fronts.
现在经过了与曼奇尼一番开诚布公的谈话，莱特菲利普斯，这位对内效力时间最长的人，承诺将个人恩怨放在一边，帮助曼城争取前三名。
应用推荐