Must have education in accounting, preferably with certificate.
有会计背景，最好持有会计证书。
Finally, get familiar with certificate revocation lists and the process for updating them.
最后，熟悉证书撤销列表和更新它们的流程。
At the end of each term, we will choose the best language partners and grant with certificate and presents.
学期期末我们会评选出最佳语伴，获得证书与纪念礼物。
If you can't send the original document with certificate of origin, please transfer us back the 30% amount (855, - USD) by cash that we paid earlier to you.
如果你寄不出文件和证书原件，请将我们30%的定金，即855美元现金，转账回我们。
When you start the server with the parameter -firefoxProfileTemplate /path/to/profile/dir, Selenium will use a partial profile (with certificate exceptions) as a basis for minting the new profile.
当您利用参数 -firefoxProfileTemplate /path/to/profile/dir启动服务器时，Selenium将使用一个部分配置文件（带有证书异常）作为创建新配置文件的基础。
A senior certificate with matric exemption is required for entry to university.
上大学需要有中学毕业的资格证书。
Some 65% of American men aged 62-74 with a professional degree are in the workforce, compared with 32% of men with only a high-school certificate.
在美国，拥有专业学位的62-74岁男性中，约有65%的人在工作，而在只有高中学历的同年龄段男性中，这一比例为32%。
With the server's digital certificate, the client can also verify the server's identity.
借助服务器的数字证书，客户机还可以验证服务器的身份。
If the common name on the server certificate is verified along with the rest of the certificate, the attack is defeated, right?
如果服务器证书中的通用名是与证书的其余部分一起验证的，那么这种攻击就不攻自破了，对么？
In this condition children were told they would get a certificate with a gold seal and ribbon if they took part.
在这种情境中，孩子们被告知，如果她们参与实验的话，就会得到一份带有金色印章和缎带的证书。
Expected reward. In this condition children were told they would get a certificate with a gold seal and ribbon if they took part.
期望的奖励。在这种情境中，孩子们被告知，如果她们参与实验的话，就会得到一份带有金色印章和缎带的证书。
All clients must validate the certificate before interacting with the server.
所有客户端与服务端交互之间必须要验证服务端证书。
Before the LDAP client USES a certificate for encryption, it verifies that the server it is talking with owns the certificate by encrypting a challenge and verifying that the server can decrypt it.
在LDAP客户机使用证书进行加密之前，它会验证自己正在与之进行交谈的服务器拥有这个证书，这是通过加密一个挑战并验证服务器可以对其进行解密实现的。
The trusted third party vouches for the public key and identifying information by issuing the certificate with its signature.
可信的第三方通过使用其自己的签名发出证书，为公开密匙和识别信息做证明。
It consists of a client with no public key certificate, accessing a server with a public key certificate.
其包括一台没有公钥证书的客户机，该客户机通过公钥证书访问服务器。
Depending on where the request is routed, the target server will respond with it's certificate.
根据路由请求的位置不同，目标服务器会返回它的证书。
Each user profile created is strongly encrypted with the personal user certificate, which ACTS as a master key.
每个用户配置文件都使用用户证书进行加密，该证书充当一个主密匙。
After two years’ training, her apprentice will qualify as a hair stylist, with a certificate to boot.
且学徒经过两年的培训，能拿到相应的证书成为合格的发型师。
After two years' training, her apprentice will qualify as a hair stylist, with a certificate to boot.
且学徒经过两年的培训，能拿到相应的证书成为合格的发型师。
Most certificate authorities attempt to verify a person's identity to the best of their ability before issuing a digital certificate with that person's name on it.
大部分认证权威都会在发行带有个人名的数字证书之前就试图验证他的身份就是本人。
Typically if the return code is not X509_V_OK, there is a problem with the certificate or the security surrounding the certificate.
通常，如果返回代码不是 X509_V_OK，那么这个证书就有问题，或者这个证书存在安全性隐患。
However, for this to work the Gateway has to be configured with a suitable certificate for TLS encryption.
然而，为了使起动作起来，网关必须被配置适用于TLS加密的证书。
If there is more than one ca that you want to designate as trusted, repeat the import step with each ca's certificate.
如果需要将多个CA指定为受信任的CA，请为每个CA的证书重复导入步骤。
Figure 23 shows a panel with the details of the certificate that is issued.
图23的面板中显示了颁发的证书的详细信息。
The queue manager has now been assigned a personal certificate with which it can be authenticated, and it has access to the public certificate required to authenticate the JMS Client (see Figure 11).
现在已经给队列管理器分配了一张用来认证它的证书，该队列管理器拥有对公共证书的访问权，这个公共证书是认证JMS客户机所必需的（请参见图11）。
When configuring an SSL endpoint, the admin client can query the server and automatically import the server's signing certificate (with administrative approval, of course).
配置ssl端点时，管理客户机可以查询服务器，并自动导入服务器的签名证书(当然是在得到管理许可后)。
If there are fatal problems with the certificate — for instance, if the hash values are not valid — then the connection simply won't happen.
如果证书有致命的问题(例如，哈希值无效)，那么将无法建立连接。
Wireshark must have access to the private key associated with the server certificate.
Wireshark必须获得与服务器证书关联的私钥。
When asked whether to export the private key with the certificate, select “No” and press “Next”.
当询问是否与证书一起导出私有密钥时，选择 “No”并单击 “Next”。
If you have a site with a wildcard certificate, and that site has an XSS attack reachable irrespective of Host header.
如果你的站点有一个万用证书，那么无论主机信息头部是什么样，这个站点都极有可能遭受跨站攻击。
应用推荐