凭精心的安排策划。
With careful planning, stages can even be interleaved.
经过精心计划，阶段之间甚至可以交错。
So how do they escape these desolate canyons? With careful planning.
那么他们又怎样逃出这荒凉的峡谷呢？凭精心的安排策划。
Migrations that begin with careful planning are the ones most likely to be successful.
以仔细规划开始的移植是最可能成功的移植。
Migrations that begin with careful planning are the ones likely to be most successful.
经过了仔细计划的迁移将有可能成为最成功的迁移。
The challenges are real but can be overcome with careful planning and preparation.
挑战是实实在在的，但在精心筹划和准备下都能够一一克服。
But with careful planning, good communication, and a positive outlook, you can make it all seem easy.
但通过谨慎的计划、良好的沟通和积极的态度，可以让这一切都变得很容易。
With careful planning, such assignments can also be an integral part of the investigative study.
倘若规画得当，这些作业亦可成为探究研习的组成部分之一。
With careful planning, a cloud environment can create the appearance of an endless supply of computing resources.
通过精心规划，云环境可创建计算资源无限供应的外观。
In the end, what I am suggesting is that with careful planning and a consistent approach, the zombie threat can be managed.
最后，我想要说明的是：只要有精心的策划和始终如一的对策，活僵尸威胁是能够得以控制的。
With careful planning and an efficient workflow, developers and designers can work concurrently on the project with minimal conflict.
如果仔细规划高效率的工作流程，开发人员和设计人员，可以对项目以最少的冲突。
The kitchen was designed with careful planning and efficiency, which includes utility doorways, a separate entrance, and parking for trucks and suppliers.
厨房里也进行了仔细的规划和高效的设计，包括公共门廊，一个单独的入口和货车使用的停车场。
The service document is more than just an opportunity for introspection; with careful planning, you can use it to provide actual content and links to content.
服务文档并不仅仅用于自省；经过精心规划，我们可以使用服务文档提供实际的内容和到内容的链接。
With money and careful planning, we can boost efficiency up to a point.
有了钱和周密的计划，我们可以将效率提高到一定程度。
After careful planning and constant persisting, one may be rewarded with success.
周密计划、持续坚持，才有可能成功。
Leaving is possible, however, only with the most careful planning.
退出是可能的，但只有凭借最为仔细的计划才能实现。
A PWSD cure needs careful planning in advance and some tough decisions to take your medicine and stick with it long enough to see results.
一次PWSD疗法需要事先小心计划和忍受一些严厉的决定，长时间忍耐直到有结果。
While more specific phobias-snakes, heights, paper, even-can be avoided with job choice and careful planning, Cheblis is quite plain: "You really can't get away from people."
而其他一些更为特定的恐惧症如蛇、高、纸等都可以通过职业选择和小心安排来避免。彻布利斯也坦言：“你是没办法不跟人接触的。”
Designing with that in mind requires careful planning and a solid process to ensure success.
在设计时考虑到此问题需要仔细的规划和可靠的流程才能确保成功。
While more specific phobias—snakes, heights, paper, even—can be avoided with job choice and careful planning, Cheblis is quite plain: “You really can't get away from people.
而其他一些更为特定的恐惧症如蛇、高、纸等都可以通过职业选择和小心安排来避免。彻布利斯也坦言：“你是没办法不跟人接触的。”
Libya's survival as a unified country will not only depend on how its own citizens deal with its long-standing fissures but also on the careful planning of outside powers.
利比亚要想作为一个统一的国家获得重生，不仅仅要依靠利比亚人民自己的力量来处理他们长期形成的内部矛盾，利比亚还需要谨慎的对外部势力作出缜密计划。
With proper planning and careful pacing, you will be able to reach your pie.
当有了恰当的计划和准确的步骤后，你的馅饼就触手可及了。
I believe with some careful planning, schools could send one participant to this workshop.
我相信只要有周详的计划，学校总能派出一名代表的。
The initial core loading test indicated that overall planning and careful preparing before loading test is basic to success this test. Test results agreed with acceptance criteria.
首次装料试验结果表明，仔细筹划、充分准备是装料试验成功的基础，试验结果满足验收准则。
With some careful planning and consideration, you and your family can improve the quality of both your meals and your health.
经过精心的计划和考虑，你们和你们的家人会提高饮食质量，改善健康状况。
While more specific phobias—snakes, heights, paper, even—can be avoided with job choice and careful planning, Cheblis is quite plain: "You really can't get away from people."
而其他一些更为特定的恐惧症如蛇、高、纸等都可以通过职业选择和小心安排来避免。 彻布利斯也坦言：“你是没办法不跟人接触的。”
While more specific phobias—snakes, heights, paper, even—can be avoided with job choice and careful planning, Cheblis is quite plain: "You really can't get away from people."
而其他一些更为特定的恐惧症如蛇、高、纸等都可以通过职业选择和小心安排来避免。 彻布利斯也坦言：“你是没办法不跟人接触的。”
应用推荐