He stood before his father with cap in hand.
他恭恭敬敬地站在父亲面前。
He stood before his father with cap in hand.
恭恭敬敬地站在父亲面前。
Keep in a cool dry place with cap tightly closed.
请在阴凉干燥与第紧闭的地方。
Bottle type: Aliminium or Co-ex with cap and seal and blue measuring cup.
瓶装：铝制或者复合管，配盖，封尾以及兰色测量杯。
The weakening of this bill illustrates one of the central problems with cap-and-trade systems.
议案的弱化表明了限额交易制度的一个核心难题。
There were no genotype frequency differences in general between patients with CAP and controls.
在CAP组与对照组之间，MBL基因亚型的分布频率并无显著差异。
Portly, bald and impeccably dressed with cap, cape and cane, the professor is Japan's anti-Indiana Jones.
身材魁梧健壮，穿着一丝不苟，头戴帽子，身披斗篷，手持竹杖的这位宗像教授是日本的印第安纳琼斯式地反传统人物。
Automatic centrifugal sorter, made of AISI 304 stainless steel, equipped with cap level monitoring device.
自动离心式分拣机，用AISI 304不锈钢制造，配备盖子水平监测装置。
The European Union's experience with cap-and-trade over the past several years provides reason for caution.
过去几年欧盟实施cap-and-trade的经验表明，我们有理由对此保持谨慎。
Mixed infections have no relationship with CAP patients' mortality, and which have no influenced on prognosis.
CAP混合感染与患者的死亡率无关，不会影响预后。
Besides, stenosis or occlusion of the parent arteries could be induced in some cases after embolization with CAP.
此外，CAP栓塞后可以诱发载瘤动脉狭窄或闭塞。
The mechanism that would bring splash welding by the intelligent resistance spot welding machine with waveform control and the spot welding machine with cap energy storage processing were discussed.
讨论了采用研制的“波形控制智能型电阻点焊机”及其研制的“电容储能点焊机”进行焊接时飞溅的产生机理。
With a sudden stretch, John took Tom's cap.
约翰突然一伸手，拿走了汤姆的帽子。
There lay her grandmother with her cap pulled far over her face, and looking very strange.
奶奶躺在那里，帽子拉得老远，盖在脸上，样子很怪。
Deta, ringing again, saw a girl with a brilliant white cap on her head, coming down the stairway.
迪蒂又按了一次铃，看见一个头上戴着漂亮白帽子的姑娘从楼梯上下来。
As he ran, he was splashed with mud even up to his cap.
他一边跑，一边被泥浆溅到，甚至溅到他的帽子上。
He took his cap from under his arm with a flourish and pulled it low over his eyes.
他挥手从腋下取出帽子，拉低帽檐盖住眼睛。
Miss Rottenmeier wore a peculiar uniform with a long cape, and a high cap on her head.
罗特麦耶小姐穿着一件特别的制服，披着一件长斗篷，头上戴着一顶高帽子。
Lining his little cap with leaves, he set to work eagerly to gather all he could find.
他把树叶垫在他的小帽子里，开始急切地收集他能找到的所有东西。
Each person wore a special cap with over 250 electrodes on the head, and was asked to write by hand and use a keyboard.
每个人都戴着一顶带有250多个电极的特殊帽子，并被要求手写或用键盘打字。
Scarcely had the wolf said this, than with one bound he was out of bed and swallowed up Red-Cap.
狼刚说完这话，就从床上一跃而起，把小红帽吞进了肚子。
If your colorist pulls out a crochet hook and a plastic cap, reschedule with someone else.
如果你的用色师抽离一个编织夹子和塑料瓶盖，其他人要重定时间表。
A baseball cap with the Olympic logo.
带有奥运会标志的棒球帽。
Zhu was wearing a recently purchased Eiffel Tower baseball cap with blinking battery-powered lights.
朱先生带着一顶才买的埃菲尔铁塔棒球帽，上面还有小灯珠一闪一闪的。
Offstage, Bieber played with his baseball cap.
而舞台后面，比伯正在玩弄他的棒球帽。
Don't forget to cap the tank after filling it up with petrol.
灌满汽油后别忘了把油箱盖上。
In this closer-still version, I can make out a boy-looking figure with a white cap leaning against something (a tree?) with a dog just behind him.
通过这个放大静止的版本（下图），我能看清一个小孩的身影，他带着白帽子靠着一样东西（一棵树？） ，一只狗刚好在他背后。
Cover your scalp with a shampoo cap or a plastic bag, wait 15 to 30 minutes, then rinse thoroughly.
用洗发帽或一个塑料袋覆盖在头皮上，等15到30分钟，然后彻底清洗干净。
Cover your scalp with a shampoo cap or a plastic bag, wait 15 to 30 minutes, then rinse thoroughly.
用洗发帽或一个塑料袋覆盖在头皮上，等15到30分钟，然后彻底清洗干净。
应用推荐