But with brittle shale that widely exist in the world, fractures and micro-fractures are ubiquitous, its effect on shale stability cannot be neglected.
但对于实际中最广泛存在的硬脆性泥页岩，裂缝和微裂缝的存在是普遍性的，而且对泥页岩稳定的影响是不可忽视的。
According to the stress analysis of dumbbell fibre-reinforced composite, the weakly bonded interfaces in the composite materials with brittle matrix were investigated.
根据哑铃状纤维增强复合材料的受力分析、研究了脆性基体弱结合界面的情况。
Proved by the test data, the precision of constitutive model with brittle, ductile failure is higher, which can provide accurately the basis for rock damage assessment.
经实测数据与所建模型对比验证，延性破坏、脆性破坏模式本构模型精度较高，可为岩石损伤评估提供依据。
Qualitative explanations for different compressional kink are band failure modes associated with brittle and ductile fibre reinforcements are given by means of the present theory.
借助该理论公式，可分别对由脆性和由韧性纤维增强的压缩折带破坏模式作出定性解释。
You've already known that ice is brittle, and if you hit it with a hammer, it will shatter like glass.
大家都知道冰是易碎的，如果你拿锤子敲击它，它会如玻璃一样碎裂。
When you tried to saw the wood or to break it apart, you discovered the wood is actually pretty brittle which makes it virtually impossible to build with.
当你试图把它们锯断或剖开时，你就会发现其木质实际上非常脆弱，根本无法用来做建材。
We are in an ecosystem of service providers with existing functionality that is often brittle and developed ad-hoc: connections may often be "one-offs."
我们处于服务提供者的生态系统，其中的现有功能通常是脆弱的和特别开发的：连接常常是“一次性的”。
The tight coupling of WAM with plug-ins has proven to be brittle, and the “burstable,” elastic nature of virtualized cloud platforms makes the plug-in model infeasible.
WAM和插件之间的紧耦合已经被证明很脆弱，而虚拟云平台的“爆炸性的”、高弹性的性质使插件模型失去了可行性。
The result is an unusual bunch of sea lilies, brittle stars, giant ribbon worms and molluscs that are armoured only with thin, soft shells.
这种气候造就了不同寻常的海百合群落、海蛇尾、巨大的海带和只有薄壳的软体动物。
With GEMVC you can do it easily without having to know the full dot path (which is brittle) to a component.
借助于GEMVC，你可以轻松完成这件事而无需知晓组件的路径所在。
But now scientists have warned women with wrinklier skin are more likely to have brittle bones.
不过科学家们警告，皮肤皱纹越多的女性更容易出现骨质密度过低的情况。
Lying in bed, Nur's paralysis crushes him like a giant thumb, "meaty and human, grotesque with a brittle purple nail", pinning him down.
躺在床上，努尔的瘫痪象巨人的大拇指般压着他，这根巨人的大拇指“长了很多肉、有人的灵性、怪诞得长着紫色的脆指甲”，束缚了他的行动。
Creating too much dependency between applications with very different life cycles, developers mindsets, tooling, etc. leads to brittle and unstable systems.
具有不同生命周期、由不同开发者使用不同工具开发出的应用之间存在着过多的依赖，这些导致了系统的脆弱和不稳定。
Though it enabled software writers to make certain performance gains, in the long run, this technique often made the software very brittle, and incompatible with newer hardware parts.
虽然这样做可以使他们写出来的程序能够在一段短的时间内应用硬件的某些高级特性，但是长远来说这样做对这个程序是有害的，因为这个程序将不能在这个硬件的新版本上运行。
Bournonite crystals belong to the orthorhombic form of short columnar and plate, brittle, with metallic luster, often Chenggang grey to dark grey.
车轮矿晶体，属斜方晶系，呈短柱状和板状，性脆，具有金属光泽，常呈钢灰色至暗铅灰色。
Combining coconut oil with olive oil is a quick and easy solution that is LOADED with moisture and hydration to combine even the most brittle split ends.
把椰子油和橄榄油混合在一起，就成了简单快捷的解决办法，富含滋润营养和水分，甚至对最脆弱的分叉发梢也有效。
Compared with the ductile materials, brittle materials exhibit some anomalous mechanical properties under the extreme condition of shock wave compression.
与延性材料相比，脆性材料在冲击波压缩条件下表现出许多异常的力学响应特性。
We are not satisfied with his brittle promise.
我们对他所做的靠不住的诺言不满意。
Structural Steels tend to brittle fracture at low temperature and with high thickness.
随着温度的降低和厚度增加，钢材的脆性增加。
If the moisture content of molding sand with low sand, more very dry bulk and hard brittle.
混砂时如果型砂的含水量较低，更回显得相当干散和硬脆。
In rural India, where you can see brittle old women breaking the earth with pickaxes, the poor do not have that option.
在印度的农村地区，你可以看见颤巍巍的老妇人扛着锄头刨地，穷人根本没得选择。
The water-wind erosion crisscross on the Loess Plateau is a special region with severe soil erosion and brittle ecosystem and being the main sediment source of the Yellow river.
水蚀风蚀交错带是黄土高原水土流失最为严重的地区之一，该地区生态环境十分脆弱，成为黄河中下游河道泥沙输入的主要来源。
The fracture of the material was diverted from the manner of intergranular brittle fracture to the manner of intergranular brittle fracture with dimple gliding fracture.
材料的断裂方式由沿晶脆性断裂转变为沿晶脆性断裂和韧窝韧性断裂的混合断裂方式。
The pond was covered with a brittle layer of ice.
池塘表面覆盖着一层薄薄的冰。
The pond was covered with a brittle layer of ice.
池塘表面覆盖着一层薄薄的冰。
应用推荐