In Jeddah, a more liberal port city, seamstresses design abayas with bright colours and women smoke water-pipes out of doors.
在相对自由地港口城市吉达,不仅女裁缝师会设计颜色鲜艳的长袍,而且女性也会在公共场合抽水烟。
With your hair and your beautiful skin, you'd look good in red and other bright colours.
有你这样的头发和美丽的皮肤,你穿上红色和其它亮色会好看。
The furniture, with its modern style and bright colours, suits modern houses and their gardens, but looks out of place in the garden of a traditional home.
这款家具款式时尚,颜色鲜艳,适合放在现代化的房子和花园里,但是放在传统住宅的花园里就显得不伦不类了。
WHEN a species evolves traits that seem to have little to do with individual survival-bright colours, say, or oversize horns, it is typically the male alone who sports these excesses.
当一物种演化出与生存似乎无关的特征时,如:鲜艳的颜色或超大的角,通常只有雄性动物才能炫耀这些特点。
Costumes or wetsuits that camouflage swimmers' bodies in the sea water are less likely to draw a shark's attention than ones with bright, solid colours than emphasise their outline.
科学家建议,倘若要拍摄鲨鱼在海中生活情况,不要穿可以在海中“强调身体曲线”颜色的泳衣,深色泳衣、亮色泳衣尽量要避免。 要很好的伪装自己,只要穿连体的和海水相似颜色泳衣就可以了。
The four posed for a picture, with Laura pausing briefly to check her colours - rust - against Michelle's bright red.
四个人摆起姿势拍了一张照片,其间劳拉暂停了一下,检查了一下她的衣服颜色,锈红色,和米歇尔鲜艳的红色衣服对比鲜明。
Most shops are filled with shiny, complicated distractions - bright colours, music and 'incredible offers' - designed to confuse us and open our wallets.
大多数商店里都填满了闪亮耀眼、精巧复杂的小玩意让你分心——鲜艳的色彩、音乐、和那些“难以置信的服务”——这些都是为了迷惑我们、让我们掏腰包而设计的。
The latest effort, by a Canadian firm called Opalux, USES objects called photonic crystals to produce electronic paper with bright, sharp colours.
一家名为Opalux的加拿大公司最近做出了一些尝试,他们使用一种叫做光子晶体的物质来制作拥有光亮耀眼的电子纸。
The bread - which tastes nothing like watermelon - is made with charcoal, green tea and strawberry food colouring to create the bright colours of the seeds, rind and flesh.
西瓜面包由炭黑色素、绿茶以及草莓食用色素制成,三种颜色分别担当西瓜子、瓜皮和瓜瓤的角色,吃起来自然不会有西瓜味。
To complete their enjoyment, children can listen and watch with specially-designed kiddie-sized headsets available in bright colours.
孩子们可以使用专门为儿童设计的亮丽头戴式耳机收听收看节目,全面丰富机上趣味。
Dark and vivid colours have been confronted with white walls, floor and window decoration. Thanks to this technique, the effect of bright and spacious interiors has been achieved.
白色的墙壁、地板和窗户上都使用了深色和鲜明的色彩装饰,起到了明亮和宽敞内部空间的效果。
Units can be constructed from a single alarm channel to a maximum of 128 channels, in any format, with ultra-bright LED illumination as standard and with a choice of two window sizes and six colours.
模块可以组装成任意结构,从有单一的警报主频到最多的128警报主频,并且有超亮的LED灯彩标准以及两种窗口型号和六种颜色的选择。
The 19-year-old flaunted a present wrapped with rainbow ribbon, a pair of toe-socks in the bright rainbow colours and even an apron with 'Gay Icon' emblazoned across the front.
这位19岁的明星炫耀他得到的一系列彩虹主题的礼物,用彩虹丝带包装的礼物,一双彩虹色的五指袜,甚至一条彩虹色前面写着“Gay Icon”的围裙。
The property offers well-maintained bedrooms that are well-equipped with modern amenities and decorated in bright colours.
亚历山德拉广场酒店拥有宽敞明亮的客房,布置典雅的设计装潢,提供舒适的先进和分立的客人。
The property offers well-maintained bedrooms that are well-equipped with modern amenities and decorated in bright colours.
亚历山德拉广场酒店拥有宽敞明亮的客房,布置典雅的设计装潢,提供舒适的先进和分立的客人。
应用推荐